| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4350 (AID: v205987.b4350, NAD: SE/VALA/0382503) |
25v
han intett praestera kundhe, uthan tillbödh sigh medh eedh dedh samma ährhålla
tilllijka medh andra twenne trowärdighe män nu nästkommandhe tingh hwilcket
remitterades till näste tingh och wittnens affhörandhe.
Effter regementz prophoszens Johan Joenszons beegiäran bleeffwo effterfölliandhe
nämbdemän Johan i Wicksiöö och Lars i Raggnillakiööp uthaff rätten commen
deradhe att hålla syn och besichtiga gårdens Ijffla beskaffenheet, bådhe till huus
och iordh.
S:d: berättadhe Jacob Germundszon i Wersett i Ångellsta offenteligen inn för
tingzrätten sigh hördt haffwa uthaff Nils Larszon i Rya i Ångellsta refe
reras dedh han bittidha om morgånen skall haffwa mött Elin Peersdotter
komma ifrån Stackarp gåendes medh een byllta lijkasåsom uthi ett hwijtt la
kan innsöömatt och förmenes denn wara tagen ifrån sal:e Anders Joenszons eff
terlåtenskap hwilckett effter begiäran ínnfördes uthi protocollet.
S:d: lyfftadhe Elins stiufffadher Peer Swenszon i Wersett för sin stiuffdotter Elin
Swensdotter att hoon skall wara tillstädes nästkommandhe tingh och swara sahl:e
Anders Joenszons munsterskrijffwarens arffwingar för denn stöld hoon skylles
före, Oloffs:r uppå sal:e Anders Joenzonz effterlåtenskap föröffwat haffwa, fadren
uthfästadhe för henne 12 manna eedh sigh willia praestera till nästkommandhe höste
tingh att derigienom exculpera sin dotter ifrån sådant förmeent tiuffweerij, des
föruthan om denn bylltan som Elin skall haffwa burit innsöömat uthi ett lakan
om hwillcken Jacob Germundszon i Wersett i Ångellsta berättadhe sigh uthaff Nils
Larszon i Rya och s.s. hördt haffwa dedh Nils henne Elins syster Elin Peersdotter
be:dh skulle mött kommandes ifrån Stackarp medh offwanbe:te byllta beekiändhe fa
dren wara dijthkommen menn effter middaggen strax dädanburen hwilcket och
effter kiärandernars beegiäran innskreeffs uthi protocollet.
S:d: komm Swen Swenszon een ungh drängh hijt till Sunnerboo häradh rijdan
des uppå twenne hästar, opaszatt, haffwandes uppå sigh slaraffwige klädher hwil
kett giordhe honom så myckett meera suspicieus och mistänkeligh alldennstundh man
offta ährfahr hurusåsom många ifrån Skåne och der ifrån gräntzen komma
hijth upp medh hästar dem dhe oloffl:n haffwa tagit och seedermeera dhem försällia
tilllijka medh andra twenne trowärdighe män nu nästkommandhe tingh hwilcket
remitterades till näste tingh och wittnens affhörandhe.
Effter regementz prophoszens Johan Joenszons beegiäran bleeffwo effterfölliandhe
nämbdemän Johan i Wicksiöö och Lars i Raggnillakiööp uthaff rätten commen
deradhe att hålla syn och besichtiga gårdens Ijffla beskaffenheet, bådhe till huus
och iordh.
S:d: berättadhe Jacob Germundszon i Wersett i Ångellsta offenteligen inn för
tingzrätten sigh hördt haffwa uthaff Nils Larszon i Rya i Ångellsta refe
reras dedh han bittidha om morgånen skall haffwa mött Elin Peersdotter
komma ifrån Stackarp gåendes medh een byllta lijkasåsom uthi ett hwijtt la
kan innsöömatt och förmenes denn wara tagen ifrån sal:e Anders Joenszons eff
terlåtenskap hwilckett effter begiäran ínnfördes uthi protocollet.
S:d: lyfftadhe Elins stiufffadher Peer Swenszon i Wersett för sin stiuffdotter Elin
Swensdotter att hoon skall wara tillstädes nästkommandhe tingh och swara sahl:e
Anders Joenszons munsterskrijffwarens arffwingar för denn stöld hoon skylles
före, Oloffs:r uppå sal:e Anders Joenzonz effterlåtenskap föröffwat haffwa, fadren
uthfästadhe för henne 12 manna eedh sigh willia praestera till nästkommandhe höste
tingh att derigienom exculpera sin dotter ifrån sådant förmeent tiuffweerij, des
föruthan om denn bylltan som Elin skall haffwa burit innsöömat uthi ett lakan
om hwillcken Jacob Germundszon i Wersett i Ångellsta berättadhe sigh uthaff Nils
Larszon i Rya och s.s. hördt haffwa dedh Nils henne Elins syster Elin Peersdotter
be:dh skulle mött kommandes ifrån Stackarp medh offwanbe:te byllta beekiändhe fa
dren wara dijthkommen menn effter middaggen strax dädanburen hwilcket och
effter kiärandernars beegiäran innskreeffs uthi protocollet.
S:d: komm Swen Swenszon een ungh drängh hijt till Sunnerboo häradh rijdan
des uppå twenne hästar, opaszatt, haffwandes uppå sigh slaraffwige klädher hwil
kett giordhe honom så myckett meera suspicieus och mistänkeligh alldennstundh man
offta ährfahr hurusåsom många ifrån Skåne och der ifrån gräntzen komma
hijth upp medh hästar dem dhe oloffl:n haffwa tagit och seedermeera dhem försällia
26r
hwarigienom seedhan kiöparen myckett blijffwer molesterat, altså bleffwo hä
starnar arresteradhe in till desz be:te Swen Swenszon flyr och skaffar trowärdige skriffter
och bewijs sigh wara rätt i sijna ärender och offwanbe:te hästar ährligen haffwa
sigh tillhandlatt hwilckett då dedh skieer tillsades befallningzmannen honom
sijna hästar weedh anfoordran tillställa.
S:d: anndrogh hustru Kierstin Erlandhzdotter för sittiandhe rätten hurusåsom
hoon förmedelst sitt trägna och ijdkesamma arbeete haffwer innlööst 1/8 aff Quenslöff
denn hennes modher förpanttatt hadhe och förännsåsom hoon Kierstin kom till
sin modher och födde henne i sin swagheet war hoon igienom fattigdomb så uthblottat
att hoon ingen tingh, ia näppeligen skoorne hadhe uppå fötterne hwilckett
månge uthaff kringståendhe tingzallmoge beewittnadhe, nu komma Kierstins brö
der och förmeena sigh willia pro quota samma 1/8 uthi Quenslööff medh systren by
ta, tingzrätten resolveradhe uthi denna saken sålunnda att emädansåsom mo
dren ännu leeffwer effter hwilcken dhe beegiära gåå uthi bythe medh systren
uthi förbe:te 1/8 uthi Quenslöff och ännu ähr owist hurulunda och medh hwadh
meeningh deeras modher lärer för sin dödh sigh emot sijna barn häruthinnan
declarera, hwarföre behåller dottren den 1/8 hoon innlööst haffwer och brö
dren förblijffwer wedh sijna låttar, dock på den condition att dåttren
Kierstin försörier modren uthi sin ållderdombs swagheet in till dödhzdagen
der effter dhe seedhan allesamptlighen kunna om offwanbe:te ärendhe tahla
och discurera dedh bästa dhe förmåå och gitta.
S:d: innställte sigh för rätten Swen i Miärydh i Liunga sochn beeswärandes
sigh hurusåsom Oloff Anderszon i Fuglanääs i Giötherydh sochn förleedne höste
tijdh haffwer slagit hans hustru Swennborgh medh rijs hwilcken bådhe aff
långligh siukdoms bräckligheet som uppå ett åhr och dagh medh henne continue
rat haffwer och seedermeera annan tillstötandhe sinnes swagheet läth bära sigh
uthi gårdarnar och för bägges deeras fattigdom och armodh sampt småå barns
starnar arresteradhe in till desz be:te Swen Swenszon flyr och skaffar trowärdige skriffter
och bewijs sigh wara rätt i sijna ärender och offwanbe:te hästar ährligen haffwa
sigh tillhandlatt hwilckett då dedh skieer tillsades befallningzmannen honom
sijna hästar weedh anfoordran tillställa.
S:d: anndrogh hustru Kierstin Erlandhzdotter för sittiandhe rätten hurusåsom
hoon förmedelst sitt trägna och ijdkesamma arbeete haffwer innlööst 1/8 aff Quenslöff
denn hennes modher förpanttatt hadhe och förännsåsom hoon Kierstin kom till
sin modher och födde henne i sin swagheet war hoon igienom fattigdomb så uthblottat
att hoon ingen tingh, ia näppeligen skoorne hadhe uppå fötterne hwilckett
månge uthaff kringståendhe tingzallmoge beewittnadhe, nu komma Kierstins brö
der och förmeena sigh willia pro quota samma 1/8 uthi Quenslööff medh systren by
ta, tingzrätten resolveradhe uthi denna saken sålunnda att emädansåsom mo
dren ännu leeffwer effter hwilcken dhe beegiära gåå uthi bythe medh systren
uthi förbe:te 1/8 uthi Quenslöff och ännu ähr owist hurulunda och medh hwadh
meeningh deeras modher lärer för sin dödh sigh emot sijna barn häruthinnan
declarera, hwarföre behåller dottren den 1/8 hoon innlööst haffwer och brö
dren förblijffwer wedh sijna låttar, dock på den condition att dåttren
Kierstin försörier modren uthi sin ållderdombs swagheet in till dödhzdagen
der effter dhe seedhan allesamptlighen kunna om offwanbe:te ärendhe tahla
och discurera dedh bästa dhe förmåå och gitta.
S:d: innställte sigh för rätten Swen i Miärydh i Liunga sochn beeswärandes
sigh hurusåsom Oloff Anderszon i Fuglanääs i Giötherydh sochn förleedne höste
tijdh haffwer slagit hans hustru Swennborgh medh rijs hwilcken bådhe aff
långligh siukdoms bräckligheet som uppå ett åhr och dagh medh henne continue
rat haffwer och seedermeera annan tillstötandhe sinnes swagheet läth bära sigh
uthi gårdarnar och för bägges deeras fattigdom och armodh sampt småå barns
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4350 (AID: v205987.b4350, NAD: SE/VALA/0382503) |