| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4330 (AID: v205987.b4330, NAD: SE/VALA/0382503) |
23v
Nillszon weedh nampn. borttsällias och abalieneras, altderföre förordsa
kades rätten honom Måns i Rökle inhibera dhe resterandhe 14 d:r till Paul
öffwerleeffreera uthan dhe omyndiges måhlsmans samtyckio och skriffteligh
assecuration och i fall han Måns denn icke bekomma kunndhe tage åter
uthaff Paul sijne uthlagdhe 18 d:r och leefweereera gårdedeelen tillbaka på
dedh dhe omyndige barnen icke blijffwa uthi deeras minorenniteet uthi någon
måtta praeiudicerade hwilckett dem till effterrättellse innfördes uthi protocollet.
S:d: trädde för rätten Peer i Kiärralt i Hynnerydh sochn och på sijna barns
wägnar annklagadhe Frändhe i Höghhyllte för dedh han skulle någåt uthaff arff
wett som dem emellan föll till bytes effter deeras moorfadher Gumme och
moormoder Kierstin i Höghhyllte i Hynnerydh sochn undandölt och försnillatt
nembligen een koo, den han hoos Eskill i Gummult och 7 d:r som han hoos Es
biörn i Hamppalt, dhe andra arrfwingarnar oåthspordt och alldeles owitterligen
till sigh anammatt och derföre ingen reedho och räkenskap giordt haffwer, honom
till swars framsteegh Frändhe beewittnandes att koen som Peer praetenderar
icke wara i byteslängden innförder medh nämbdemannens Peer Joenszons i
Snellsböke muntelige wittnesbördh inn för rätten som på bytett samptel:e
arffwingarnar emellan warit haffwer att koon och så kom be:te arffwingar
till arffs och dhe 7 d:r hwilcka hoos Esbiörn i Hampalt stodho wara aff honom
uppfoordradhe effter moorfadrenss ordres och dedh skiedde uthi hans lijffztijdh som
han Fränndhe medh pastoris loci wyrd:e och wähl:dhe hr Caroli Rosaelii gijffne at
test dat. Hynnerydh 4:de dagh pinngelsdagh A:o 1671 nogsampt demonstreradhe
men såsom denna saak syntes födha uthaff sigh i längden, stoor thrätta
oreedha och miszförståndh arffwingarnar emellan, der rätten skulle strax
skrijdha till extremiteter hwarföre förmanadhe rätten Peer och hans barn
att upphöra medh sådan grooff beskylldningh emot Frändhe dhen han och
dhe ingalunda medh skiähl ährhålla kunndhe, hwarföre såsom fadren och bar
kades rätten honom Måns i Rökle inhibera dhe resterandhe 14 d:r till Paul
öffwerleeffreera uthan dhe omyndiges måhlsmans samtyckio och skriffteligh
assecuration och i fall han Måns denn icke bekomma kunndhe tage åter
uthaff Paul sijne uthlagdhe 18 d:r och leefweereera gårdedeelen tillbaka på
dedh dhe omyndige barnen icke blijffwa uthi deeras minorenniteet uthi någon
måtta praeiudicerade hwilckett dem till effterrättellse innfördes uthi protocollet.
S:d: trädde för rätten Peer i Kiärralt i Hynnerydh sochn och på sijna barns
wägnar annklagadhe Frändhe i Höghhyllte för dedh han skulle någåt uthaff arff
wett som dem emellan föll till bytes effter deeras moorfadher Gumme och
moormoder Kierstin i Höghhyllte i Hynnerydh sochn undandölt och försnillatt
nembligen een koo, den han hoos Eskill i Gummult och 7 d:r som han hoos Es
biörn i Hamppalt, dhe andra arrfwingarnar oåthspordt och alldeles owitterligen
till sigh anammatt och derföre ingen reedho och räkenskap giordt haffwer, honom
till swars framsteegh Frändhe beewittnandes att koen som Peer praetenderar
icke wara i byteslängden innförder medh nämbdemannens Peer Joenszons i
Snellsböke muntelige wittnesbördh inn för rätten som på bytett samptel:e
arffwingarnar emellan warit haffwer att koon och så kom be:te arffwingar
till arffs och dhe 7 d:r hwilcka hoos Esbiörn i Hampalt stodho wara aff honom
uppfoordradhe effter moorfadrenss ordres och dedh skiedde uthi hans lijffztijdh som
han Fränndhe medh pastoris loci wyrd:e och wähl:dhe hr Caroli Rosaelii gijffne at
test dat. Hynnerydh 4:de dagh pinngelsdagh A:o 1671 nogsampt demonstreradhe
men såsom denna saak syntes födha uthaff sigh i längden, stoor thrätta
oreedha och miszförståndh arffwingarnar emellan, der rätten skulle strax
skrijdha till extremiteter hwarföre förmanadhe rätten Peer och hans barn
att upphöra medh sådan grooff beskylldningh emot Frändhe dhen han och
dhe ingalunda medh skiähl ährhålla kunndhe, hwarföre såsom fadren och bar
24r
nen rättens till dem giordhe förmaningh considereradhe begynte bådhe fadren
Peer medh sijne sönner bedhas före och således effter giordhe handhsträckningar
innbördes sins emellan bleeffwo dhe wähl förlijkte och togho affträdhe.
S:d: inblandh annatt som förhandlades kom för rätten heiidrijdaren Erlandh i
Skrubbe annklagandes Oloff Erichszon i Höökalt i Hynnerydh sochn för
dedh han honom een öhrfijhl slagit haffwer nästförledne wintertingh som hölltz
i Hamnadha den 12 Januarii inn i stugan uthi klåckaregården så att näsa och
mund stodh i blodh, Oloff Erichszon kundhe icke neeka till dedh som han annkla
gades före uthaff heijdrijdaren att han honom iuu icke een putt slogh uppå
föresagdan tijdh och ställe men wille innwännda dedh uthaff brådhom skilldnadh
och hastigho modhe uthi öhlsmåhl passerat wara, nähr heijdrijaren någåt
tahl hadhe för hännder dedh han icke giärna höra wille, rätten togh hans
kiähremåhl uthi betänckiandhe och kundhe icke frija Oloff Erichszon medh
mindre han hadhe förwärckatt 9 marker effter dedh 13 Cap. Edhz.ö.B. L.L. och för pu
sten twedubbelt nembl:n 6 marker androm till wahrnagell, Peer Johanszon i Snelsböke
lyfftesman för böterne.
Weedh samma tillfälle steegh fram för rätten Jacob Gummaszon i Älinge
frällsse högeligen sigh beeswärandes öffwer sin swåger Joen Jönszon ibid.
hurusåsom han öffwerdådigt wijd nästförledne juhl uthi sin faders huus
hadhe honom medh fyra slagh uthaff een tällieknijff nembl:n 1 i wännstra
axelen, dedh andra i wännstra armen, dedh 3:ie uthi högra armenn och dedh
4:de uthi huffwudeth, nästan möördath och om lijffwet bracht hwilcken
ogiärningh så wara passserat, deeras fadher Gummar i Älinge een myckett
ålldrigh man medh gråtandes tårar inn för rätten beekiänndhe att när han sin
mågh som skadhan giordhe tilllijka medh andra sijna godha wänner till
sigh bödh nästförleedne juhlhöghtijdh uthi denn acht och meeningh att plä
Peer medh sijne sönner bedhas före och således effter giordhe handhsträckningar
innbördes sins emellan bleeffwo dhe wähl förlijkte och togho affträdhe.
S:d: inblandh annatt som förhandlades kom för rätten heiidrijdaren Erlandh i
Skrubbe annklagandes Oloff Erichszon i Höökalt i Hynnerydh sochn för
dedh han honom een öhrfijhl slagit haffwer nästförledne wintertingh som hölltz
i Hamnadha den 12 Januarii inn i stugan uthi klåckaregården så att näsa och
mund stodh i blodh, Oloff Erichszon kundhe icke neeka till dedh som han annkla
gades före uthaff heijdrijdaren att han honom iuu icke een putt slogh uppå
föresagdan tijdh och ställe men wille innwännda dedh uthaff brådhom skilldnadh
och hastigho modhe uthi öhlsmåhl passerat wara, nähr heijdrijaren någåt
tahl hadhe för hännder dedh han icke giärna höra wille, rätten togh hans
kiähremåhl uthi betänckiandhe och kundhe icke frija Oloff Erichszon medh
mindre han hadhe förwärckatt 9 marker effter dedh 13 Cap. Edhz.ö.B. L.L. och för pu
sten twedubbelt nembl:n 6 marker androm till wahrnagell, Peer Johanszon i Snelsböke
lyfftesman för böterne.
Weedh samma tillfälle steegh fram för rätten Jacob Gummaszon i Älinge
frällsse högeligen sigh beeswärandes öffwer sin swåger Joen Jönszon ibid.
hurusåsom han öffwerdådigt wijd nästförledne juhl uthi sin faders huus
hadhe honom medh fyra slagh uthaff een tällieknijff nembl:n 1 i wännstra
axelen, dedh andra i wännstra armen, dedh 3:ie uthi högra armenn och dedh
4:de uthi huffwudeth, nästan möördath och om lijffwet bracht hwilcken
ogiärningh så wara passserat, deeras fadher Gummar i Älinge een myckett
ålldrigh man medh gråtandes tårar inn för rätten beekiänndhe att när han sin
mågh som skadhan giordhe tilllijka medh andra sijna godha wänner till
sigh bödh nästförleedne juhlhöghtijdh uthi denn acht och meeningh att plä
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4330 (AID: v205987.b4330, NAD: SE/VALA/0382503) |