| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4620 (AID: v205987.b4620, NAD: SE/VALA/0382503) |
52v
S:d: läth hans ährw:th m:r Nils Rubenius pastor och praepositus
i Hwijtarydh praesentera för rätten een obligation uthgijffwen aff wälb:ne
hr Johan Carl Rosenskantz dat. Röszhult den 24 Augusti A:o 1670 hwar
uthinnan hr Rosenskantz beekiänner sigh haffwa till läns tagit uthaff
wählbe:te hr praeposito 200 rijkzd:r a 6 marker styckett förobligerandes sigh dhem
innan ett åhrs förlopp betahla och i fall der mehrbe:te praepositus icke skulle
till den tijden sin richtige betahlningh ährhålla då gijffwer hr Rosenskantz
probsten macht att tillträdha gården Röshult hwillcken han nu
seedermeera till wälb:ne hr Oloff Rosenstiärna bårttbytt haffwer
och in till dato probsten uthi sin fordran icke ännu contenterat hwarfö
re skreeffz uthaff rätten hr Oloff Rosenstiärna till att han sigh medh
gården Röshult ingalunnda befattar som ähr förhypoticerat till m:r
Nils Rubenius förr änn hr Rosenskanttz offtabe:te praepositum ställer
alldeles klagelöös och tillfridhz hwillckett till wijdare beeskieedh innfördes
i protocollet.
S:d: iblandh andra ärennder som förhandlades kom för rätten ländhzmannen
Anundh i Grythult högeligen sigh beeswärandes öffwer dedh rychte
som een pijgha Anna Månsdotter be:dh hadhe spargerat om hans dot
ter då nährwarandes hustru Kierstin Anundhzdotter i ty att een gångh
under hennes mans Nils Åbiörnszons frånwaru skulle een solldat Hå
kan Jönszon Pekx be:dh om nattetijdh innkommett och henne owettan
des kastatt sigh fram för Kierstin i sänngen enähr hoon låågh och soff
och der een godh stundh inn uppå natten leegat förr änn han der ifrån
gåå måndhe. Hustru Kierstin effter tillfrågan om så war passerat kun
dhe icke neeka att be:te solldat effter mehrbe:te pijgas Anna Måns
dotters beerättellse een natt hadhe innkommett och som förbe:th ähr kastatt
sigh fram för henne i sänngen och dedh war skiedt uthan hennes willia
wettenskap och tillståndh som då samma tijdh war hårdt innsommnadt
i Hwijtarydh praesentera för rätten een obligation uthgijffwen aff wälb:ne
hr Johan Carl Rosenskantz dat. Röszhult den 24 Augusti A:o 1670 hwar
uthinnan hr Rosenskantz beekiänner sigh haffwa till läns tagit uthaff
wählbe:te hr praeposito 200 rijkzd:r a 6 marker styckett förobligerandes sigh dhem
innan ett åhrs förlopp betahla och i fall der mehrbe:te praepositus icke skulle
till den tijden sin richtige betahlningh ährhålla då gijffwer hr Rosenskantz
probsten macht att tillträdha gården Röshult hwillcken han nu
seedermeera till wälb:ne hr Oloff Rosenstiärna bårttbytt haffwer
och in till dato probsten uthi sin fordran icke ännu contenterat hwarfö
re skreeffz uthaff rätten hr Oloff Rosenstiärna till att han sigh medh
gården Röshult ingalunnda befattar som ähr förhypoticerat till m:r
Nils Rubenius förr änn hr Rosenskanttz offtabe:te praepositum ställer
alldeles klagelöös och tillfridhz hwillckett till wijdare beeskieedh innfördes
i protocollet.
S:d: iblandh andra ärennder som förhandlades kom för rätten ländhzmannen
Anundh i Grythult högeligen sigh beeswärandes öffwer dedh rychte
som een pijgha Anna Månsdotter be:dh hadhe spargerat om hans dot
ter då nährwarandes hustru Kierstin Anundhzdotter i ty att een gångh
under hennes mans Nils Åbiörnszons frånwaru skulle een solldat Hå
kan Jönszon Pekx be:dh om nattetijdh innkommett och henne owettan
des kastatt sigh fram för Kierstin i sänngen enähr hoon låågh och soff
och der een godh stundh inn uppå natten leegat förr änn han der ifrån
gåå måndhe. Hustru Kierstin effter tillfrågan om så war passerat kun
dhe icke neeka att be:te solldat effter mehrbe:te pijgas Anna Måns
dotters beerättellse een natt hadhe innkommett och som förbe:th ähr kastatt
sigh fram för henne i sänngen och dedh war skiedt uthan hennes willia
wettenskap och tillståndh som då samma tijdh war hårdt innsommnadt
53r
men seedermeera hoon wacknadhe upp wist honom fanen i wåldh och bu
dith honom att han skulle packa sigh derifrån dedh han och gienaste gior
dhe. Pijghan Anna Månsdoter tillfrågades om hoon sågh dem nå
gåt oloffl:th sins emellan haffwa för hännder dhen stundh dhe medh hwar
annan lågho i sänngen? Der till hoon alldeeles neekadhe och medh
handh å book eedheligen bedyradhe sigh hwarcken hördt eller sedt denn
ringesta lijknellse till någåt oärligit umgänge dem emellan wara
förlupit. Hustru Kierstins man Nils Åbiörnszon inn för rätten be
tygadhe sigh icke kunna sin hustru för någån otrooheet heela den tijden
öffwer han medh henne uthi ächtenskap leeffwat haffwer beeskylla
såsom och henne för offwanbe:te rychte alldeeles beefrijadhe. Hans
ä.w:th hr Lars Siggonius kyrckioheerdhe uthi Agunnerydh gaaff
henne dedh beerömmett att heela den tijden hoon war pijgha och wi
stades så wähl i försambblingen som hemma hoos sin fadher i Grythult
då förhållitt sigh som een ährligh from och stilla pijgha. Och som
intett meera gaffs wijdh hannden togh rätten detta ärendhe uthi
nogha beetänckiandhe och alldennstundh (1.) Pekxen om nattetijdh
tå Kierstin twiffwelsuthan war hårdt innsomnatt haffwer uthan hen
nes tillståndh kastatt sigh i sängen och seedermeera enähr Kierstin upp
waknadhe och badh honom packa sigh dädhan strax gått sin koos (2:o)
pijghan Anna Månsdotter som war inne uthi stugan samma tijdh
när detta skiedde eedheligen wittnadhe sigh icke kunna förståå någåt
oährligit beedrijffwas uthaff sinn maatmodher och Pekxen (3) desz
föruthan gaaff bådhe grannar och nåågrannar henne Kierstin gått
beeröm synnerligen hennes kyrckioheerdhe att hoon uthaff ungdomen
alltijdh sigh ährligen och reedeligen haffwer förhållit. Och för dedh
(4.) beetygadhe hennes man sigh icke kunna för någån otrooheet beeskylla
dith honom att han skulle packa sigh derifrån dedh han och gienaste gior
dhe. Pijghan Anna Månsdoter tillfrågades om hoon sågh dem nå
gåt oloffl:th sins emellan haffwa för hännder dhen stundh dhe medh hwar
annan lågho i sänngen? Der till hoon alldeeles neekadhe och medh
handh å book eedheligen bedyradhe sigh hwarcken hördt eller sedt denn
ringesta lijknellse till någåt oärligit umgänge dem emellan wara
förlupit. Hustru Kierstins man Nils Åbiörnszon inn för rätten be
tygadhe sigh icke kunna sin hustru för någån otrooheet heela den tijden
öffwer han medh henne uthi ächtenskap leeffwat haffwer beeskylla
såsom och henne för offwanbe:te rychte alldeeles beefrijadhe. Hans
ä.w:th hr Lars Siggonius kyrckioheerdhe uthi Agunnerydh gaaff
henne dedh beerömmett att heela den tijden hoon war pijgha och wi
stades så wähl i försambblingen som hemma hoos sin fadher i Grythult
då förhållitt sigh som een ährligh from och stilla pijgha. Och som
intett meera gaffs wijdh hannden togh rätten detta ärendhe uthi
nogha beetänckiandhe och alldennstundh (1.) Pekxen om nattetijdh
tå Kierstin twiffwelsuthan war hårdt innsomnatt haffwer uthan hen
nes tillståndh kastatt sigh i sängen och seedermeera enähr Kierstin upp
waknadhe och badh honom packa sigh dädhan strax gått sin koos (2:o)
pijghan Anna Månsdotter som war inne uthi stugan samma tijdh
när detta skiedde eedheligen wittnadhe sigh icke kunna förståå någåt
oährligit beedrijffwas uthaff sinn maatmodher och Pekxen (3) desz
föruthan gaaff bådhe grannar och nåågrannar henne Kierstin gått
beeröm synnerligen hennes kyrckioheerdhe att hoon uthaff ungdomen
alltijdh sigh ährligen och reedeligen haffwer förhållit. Och för dedh
(4.) beetygadhe hennes man sigh icke kunna för någån otrooheet beeskylla
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4620 (AID: v205987.b4620, NAD: SE/VALA/0382503) |