| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4300 (AID: v205987.b4300, NAD: SE/VALA/0382503) |
20v
swärfadren att uppå bytet skulle twänne koppargrythor wara dem emellan
deeladhe menn uthaff olijka wicht, ty emot den swärfadren bekom hwillken
icke meera wägdhe ähn 13 marker bekom mågen een grytha som höll i wichten
18 marker, bleeff och dem emellan uthaff rätten sålunda affsagdt att må
gen refunderar sin swärfadher uthi be:te grytha att den blijffwer så
godh som mågen bekommitt haffwer, noch klagadhe swärfadren öffwer
sin måghs molest och otidigheet emot sigh och mågen vice versa öffwer
swärfadrens hwarföre bleeffwo dhe förmante denne gången uppå bäg
ge sijdhor att swärfadren ställer sigh emot sin mågh och mågen emot
sin swärfader igiän som christelige förälldrar och barn emoot hwar an
dra ägnar och böör, hwilckett alt in för sittiandhe rätten uthaff bäg
ge partterna medh hännders sammanslåendhe uthi all wännligheet
bleeff uthloffwat och iämbwähl uppsattes ett wijthe att den som
här emot bryter eller någån aff dem den andra medh otiähnlige ordh
och åthhäffwor miszfirmar skall wara förfallen till 10 rijkzd:r
böthe, altså bleeff denna förlijkningh dömbd aff rätten kraff
tigh och gill eewärdeligen stånnda så frampt partterne icke annor
lunda här effter sins emellan kunna föreenas, och der medh gior
dhe dhe affträdh.
S:d: kom för rätten een ährligh och beeskiedeeligh danneman Måns Joen
sohn i Hallsiöötorp och Hallsiöö sochn booendes och gaaff tillkiänna att
han haffwer een sohn uthi Stockholm Joen Månszon be:dh som haffwer lärdt
skräddare handtwärck hwillcken och denn konnsten så wähl och bee
römmeligen inntagit haffwer att han ähr mästare bleeffwen beegiärandes
på be:te sin sohns wägnar fåå ett sannfärdigt bewijs att hän ähr aff godha
och ährliga förälldrar född, tå bleeff här om raannsakat och i sanningh
så aff häradhz nämbd som nährwarandes allmoge wittnadt att be:te Joen
deeladhe menn uthaff olijka wicht, ty emot den swärfadren bekom hwillken
icke meera wägdhe ähn 13 marker bekom mågen een grytha som höll i wichten
18 marker, bleeff och dem emellan uthaff rätten sålunda affsagdt att må
gen refunderar sin swärfadher uthi be:te grytha att den blijffwer så
godh som mågen bekommitt haffwer, noch klagadhe swärfadren öffwer
sin måghs molest och otidigheet emot sigh och mågen vice versa öffwer
swärfadrens hwarföre bleeffwo dhe förmante denne gången uppå bäg
ge sijdhor att swärfadren ställer sigh emot sin mågh och mågen emot
sin swärfader igiän som christelige förälldrar och barn emoot hwar an
dra ägnar och böör, hwilckett alt in för sittiandhe rätten uthaff bäg
ge partterna medh hännders sammanslåendhe uthi all wännligheet
bleeff uthloffwat och iämbwähl uppsattes ett wijthe att den som
här emot bryter eller någån aff dem den andra medh otiähnlige ordh
och åthhäffwor miszfirmar skall wara förfallen till 10 rijkzd:r
böthe, altså bleeff denna förlijkningh dömbd aff rätten kraff
tigh och gill eewärdeligen stånnda så frampt partterne icke annor
lunda här effter sins emellan kunna föreenas, och der medh gior
dhe dhe affträdh.
S:d: kom för rätten een ährligh och beeskiedeeligh danneman Måns Joen
sohn i Hallsiöötorp och Hallsiöö sochn booendes och gaaff tillkiänna att
han haffwer een sohn uthi Stockholm Joen Månszon be:dh som haffwer lärdt
skräddare handtwärck hwillcken och denn konnsten så wähl och bee
römmeligen inntagit haffwer att han ähr mästare bleeffwen beegiärandes
på be:te sin sohns wägnar fåå ett sannfärdigt bewijs att hän ähr aff godha
och ährliga förälldrar född, tå bleeff här om raannsakat och i sanningh
så aff häradhz nämbd som nährwarandes allmoge wittnadt att be:te Joen
21r
Joen Månszon ähr aff godha och ährliga förälldrar och ächta sängh född
och ingen wiste annatt medh honom än dedh ährligit och gott war altså
sanningen till styrkis, haffwer man honom detta beewijs icke weelat eller
kunnatt förwägra, till större wijszheet etc.
Ländhzmannens Börie Buurs fullmacht gijffwen uthaff Landhzhöffdingen
wälb:ne Gustaff Ribbingh Erichszon etc. att företrädha ländhzmans ämbe
tett i hallffwa Sunnerboo häradh de dato Jönköpingh den 20 Aprill
A:o 1671 publicerades och uppläästes för meenige man.
Wijdh samma tillfälle läth och Bengt Larszon sin undfångne fullmacht
daterat loco, die & anno praenominato uthaff rätten publice förkunnas och upp
läsas, gijffwen uthaff wählbe:te hr landhzhöffdinge angåendhe ländhzmans
ämbetets förwalltandhe uthi hallffwa häradeth, hwilckett allmogen till eff
terrättellse på beehöörligit wijs inculcerades.
S:d: bleeffwo och så dhen höghl:e kongl:e hoffrättens i Jönkiöpingh
twänne affsagdhe resolutioner de dato Jönkiöpingh den 15 Martii A:o 1671
öffwer twenne dråpare publiceradhe som förleedne wintertingh uppå kongl:e
rättens och landhzhöffdingens wälb:ne hr Gustaff Ribbingz uthgijffne leijgdebreeff
framkommandes, då undfinge sijne domaar och Erich Joenszon i Dörarp een ungh
drängh lystes freedhlöös öffwer Swerige.
S:d: resolverades att hustru Gunnill i Puntansbygd i Traherydh hwilcken
klagadhe till Jöns i Böökhult hurusåsom han een kappa aff henne till kiöps
tagit haffwer och seedermeera hwarcken beetahlningen eller sin kappa
kan aff honom bliffwa mächtigh, antingen sin kappa eller dhe 5 d:r
forderligest bekommer hwar medh hoon wähl nögd war.
S:d: tillsades Johanna Peersdotter att fåå sin kioorthell igiän till wijda
re rättens uthslagh uthaff Lars Anderszon i Kyhlhult i Traherydh sochn
och dedh befalltes honom Lars rättens willia effterkomma uthan någon
och ingen wiste annatt medh honom än dedh ährligit och gott war altså
sanningen till styrkis, haffwer man honom detta beewijs icke weelat eller
kunnatt förwägra, till större wijszheet etc.
Ländhzmannens Börie Buurs fullmacht gijffwen uthaff Landhzhöffdingen
wälb:ne Gustaff Ribbingh Erichszon etc. att företrädha ländhzmans ämbe
tett i hallffwa Sunnerboo häradh de dato Jönköpingh den 20 Aprill
A:o 1671 publicerades och uppläästes för meenige man.
Wijdh samma tillfälle läth och Bengt Larszon sin undfångne fullmacht
daterat loco, die & anno praenominato uthaff rätten publice förkunnas och upp
läsas, gijffwen uthaff wählbe:te hr landhzhöffdinge angåendhe ländhzmans
ämbetets förwalltandhe uthi hallffwa häradeth, hwilckett allmogen till eff
terrättellse på beehöörligit wijs inculcerades.
S:d: bleeffwo och så dhen höghl:e kongl:e hoffrättens i Jönkiöpingh
twänne affsagdhe resolutioner de dato Jönkiöpingh den 15 Martii A:o 1671
öffwer twenne dråpare publiceradhe som förleedne wintertingh uppå kongl:e
rättens och landhzhöffdingens wälb:ne hr Gustaff Ribbingz uthgijffne leijgdebreeff
framkommandes, då undfinge sijne domaar och Erich Joenszon i Dörarp een ungh
drängh lystes freedhlöös öffwer Swerige.
S:d: resolverades att hustru Gunnill i Puntansbygd i Traherydh hwilcken
klagadhe till Jöns i Böökhult hurusåsom han een kappa aff henne till kiöps
tagit haffwer och seedermeera hwarcken beetahlningen eller sin kappa
kan aff honom bliffwa mächtigh, antingen sin kappa eller dhe 5 d:r
forderligest bekommer hwar medh hoon wähl nögd war.
S:d: tillsades Johanna Peersdotter att fåå sin kioorthell igiän till wijda
re rättens uthslagh uthaff Lars Anderszon i Kyhlhult i Traherydh sochn
och dedh befalltes honom Lars rättens willia effterkomma uthan någon
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4300 (AID: v205987.b4300, NAD: SE/VALA/0382503) |