| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4710 (AID: v205987.b4710, NAD: SE/VALA/0382503) |
61v
högeligen beeswäradhe sigh uppå sin modhers h. Bothela Jönsdotters wä
gnar öffwer Oloff Månszon i Ry och Anders Nillszon Bergh i Fla
hult hurusåsom hoon skulle leegdt dhem bägge att uppspana een tiuff
kohna som ifrån be:te hustru Bothela Jöns dotter haffwer oloffligen
affhändt för twänne åhr seedhan een gråå klädeskappa ringast wärdee
rat för 10 d:r s:tt, een sleszinghz skioortha, noch een dito aff huuslerfft,
ett sammettz hyendhe medh gröönt klädhe undandraget. Och såsom dhe
be:te tiuffkohna träffadhe uthi Toffterydh skulle dhe henne offwanföre
specificeradhe saker ifråntagit och seedermeera innan dhe tillbaka kom
mo dem dissiperat och försåldt, henne offwanbe:te hustru Bothela all
deeles owitterligit. Desföruthan skulle dhe bägge effter sin heemkomst
bådhe igienom henne sielff såsom och godhe männ blijffwit der om
tilltahlte men uthbrutitt till eelake swar och å sidstonne funnitt sigh
heelt olofflige eenstänndigt förneekandes sigh offtabe:te tiuffgodhz haff
wa anammatt och tagit ifrån offwanbe:te tiuffkohna innansåsom hoon
mehrbe:te h:u Bothela igienom een man som hoon å nyo leegdhe desz
beeskaffennheet om offtabe:te tiuffgodhz att ährfahra förnam sijne förrige
uthskickadhe be:te saker uthaff tiuffkohnan haffwa ifråntaghit då
dhe effter giordhe förmaningh aff tingzrätten i Hamnada den 20 Aprilis
A:o 1670 beslutho sigh willia ställa h. Bothela häruthinnan tillfridhz och
förmeedelst desz uthgijffne obligationsskrifft aff dato Hamnada den 20 Aprilis
förbenämbdhe åhr assecureradhe henne innan 14 dagars förlopp sigh skohla
offwanbe:te borttstuulne saker restituera och tillställa såsom och straxt
gnar öffwer Oloff Månszon i Ry och Anders Nillszon Bergh i Fla
hult hurusåsom hoon skulle leegdt dhem bägge att uppspana een tiuff
kohna som ifrån be:te hustru Bothela Jöns dotter haffwer oloffligen
affhändt för twänne åhr seedhan een gråå klädeskappa ringast wärdee
rat för 10 d:r s:tt, een sleszinghz skioortha, noch een dito aff huuslerfft,
ett sammettz hyendhe medh gröönt klädhe undandraget. Och såsom dhe
be:te tiuffkohna träffadhe uthi Toffterydh skulle dhe henne offwanföre
specificeradhe saker ifråntagit och seedermeera innan dhe tillbaka kom
mo dem dissiperat och försåldt, henne offwanbe:te hustru Bothela all
deeles owitterligit. Desföruthan skulle dhe bägge effter sin heemkomst
bådhe igienom henne sielff såsom och godhe männ blijffwit der om
tilltahlte men uthbrutitt till eelake swar och å sidstonne funnitt sigh
heelt olofflige eenstänndigt förneekandes sigh offtabe:te tiuffgodhz haff
wa anammatt och tagit ifrån offwanbe:te tiuffkohna innansåsom hoon
mehrbe:te h:u Bothela igienom een man som hoon å nyo leegdhe desz
beeskaffennheet om offtabe:te tiuffgodhz att ährfahra förnam sijne förrige
uthskickadhe be:te saker uthaff tiuffkohnan haffwa ifråntaghit då
dhe effter giordhe förmaningh aff tingzrätten i Hamnada den 20 Aprilis
A:o 1670 beslutho sigh willia ställa h. Bothela häruthinnan tillfridhz och
förmeedelst desz uthgijffne obligationsskrifft aff dato Hamnada den 20 Aprilis
förbenämbdhe åhr assecureradhe henne innan 14 dagars förlopp sigh skohla
offwanbe:te borttstuulne saker restituera och tillställa såsom och straxt
62r
beetahla dhe 12 marker som hoon kåstadhe på bodhet hwillckett gick upp
att ährfahra om offtabe:te saker och då dedh att deeras uth
gijffne assecurations skrifft skulle så mycken meera valor och styrckia
haffwa förobligeradhe dhe sigh att så framft dhe henne icke satisfaciera
då skulle saken in integrum wara uppfhäffwen och dhe laghsökias
een för bådha och bådha för een dedh obligationen uthi bookstaffwen
uthtryckeligen förmähler och alldennstundh förbe:te Oloff Månszon
och Anders Nillszon icka haffwa dedhsamma praesterat dy ahnhöll seg:r Petter
Paulin att denne deeras beegångne faut igienom justitiens administra
tion måtte weederböörligen affhullpen blijffwa, seg:r Petter Paulin
till swars frammsteegh uppå Oloff Månszons wägnar hans swå
ger Conrodt Wijckman praesenterandes een skrifft daterat Ry den 20
Januarii A:o 1671 uthgijffwen aff Anders Bergh till Oloff Månszon
hwaruthinnan Anders Nillszon tillståår och bekiänner sigh att han
alleena skall swara till denn kappann eftersåsom Oloff Månszon
skall för sin quota hyendet och skiorttorna återgijffsa såsom
och participera uthi hallffparthen aff dhe twänne rijkzd:r som hustru
Bothela kåstadhe på denn seedermera som gick att uppspana
tiluffkohnan hwarigienom Wickman protesteradhe uppå sin swå
gers wägnar för wijdare tilltahl blijffwa endtleedigat alldennstundh
han till h:u Bothila sin beeskieddan deel haffwer beetahlat så
mycket uppå hans ahndeel beelöpa kunndhe, seig:r Petter Pau
lin reprotesteradhe williandes hålla sigh weedh obligationen
att ährfahra om offtabe:te saker och då dedh att deeras uth
gijffne assecurations skrifft skulle så mycken meera valor och styrckia
haffwa förobligeradhe dhe sigh att så framft dhe henne icke satisfaciera
då skulle saken in integrum wara uppfhäffwen och dhe laghsökias
een för bådha och bådha för een dedh obligationen uthi bookstaffwen
uthtryckeligen förmähler och alldennstundh förbe:te Oloff Månszon
och Anders Nillszon icka haffwa dedhsamma praesterat dy ahnhöll seg:r Petter
Paulin att denne deeras beegångne faut igienom justitiens administra
tion måtte weederböörligen affhullpen blijffwa, seg:r Petter Paulin
till swars frammsteegh uppå Oloff Månszons wägnar hans swå
ger Conrodt Wijckman praesenterandes een skrifft daterat Ry den 20
Januarii A:o 1671 uthgijffwen aff Anders Bergh till Oloff Månszon
hwaruthinnan Anders Nillszon tillståår och bekiänner sigh att han
alleena skall swara till denn kappann eftersåsom Oloff Månszon
skall för sin quota hyendet och skiorttorna återgijffsa såsom
och participera uthi hallffparthen aff dhe twänne rijkzd:r som hustru
Bothela kåstadhe på denn seedermera som gick att uppspana
tiluffkohnan hwarigienom Wickman protesteradhe uppå sin swå
gers wägnar för wijdare tilltahl blijffwa endtleedigat alldennstundh
han till h:u Bothila sin beeskieddan deel haffwer beetahlat så
mycket uppå hans ahndeel beelöpa kunndhe, seig:r Petter Pau
lin reprotesteradhe williandes hålla sigh weedh obligationen
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4710 (AID: v205987.b4710, NAD: SE/VALA/0382503) |