| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4700 (AID: v205987.b4700, NAD: SE/VALA/0382503) |
60v
des santt wara och han Jacob i Tommary icke häller någåt der emoot ha
dhe att innwännda, altderföre dömbdes hann för dedh eena slaget all
dennstundh dedh war hårdt slagit och aestimerades för kiöttsår haffwa för
wärckatt sijne 6 marker och för dee andra twänne slagen som räknades för
blodhwijthe och så 6 marker i krafft aff dedh 10 Cap. Såårm. B. L.L. medh willia.
Wijdh samma tillfälle angaaff ländhzmannen Peer Johanszon uppå Giötherydz
försambblingz wägnar ett slaghzmåhl som skulle wara passerat emellan Esbiörn
Peerszon i Wårebärga och Lars Larszon i Nääs då dhe bägge warandes stadde
uppå kyrckiowägen och skulle föllia ett lijk till sitt hwihlorum och
effter någån förelupen trätha dem emellan haffwer be:te Esbiörn enn soll
daat blottat sin wäria och huggit Lars Larszon i Nääs öffwer denn
eena hannden ett hugg så att bloden lopp uth der effter om hwillckett
såår dhe bägge woro sins emellan förlijkte menn nu alleenast ahnhölt ländhz
mannen att han solldaten måtte plichta för den excess som han giordhe
och föröffwadhe under kyrckiowägen. Solldaten Esbiörn som tillstädes
war kundhe icke neeka så wara passerat som ländhzmannen inn för
rätten beerättadhe men wille ährhålla samma excess uthaff hastige mo
dhe och brådom skilldnadh wara tijmadher derföre waara så myckeett meera
till att excusera. Rätten togh detta ärendhe uthi nogha beetänckiandhe
och såsom solldaten uthi månge åhr warit uthi fiendhe och främman
dhe landh och nu förmeedelst sitt långhl:e uthewarandhe wara råkader uthi
allsomstörsta fattigdomb att han intett meera äghdhe änn dedh han gick
dhe att innwännda, altderföre dömbdes hann för dedh eena slaget all
dennstundh dedh war hårdt slagit och aestimerades för kiöttsår haffwa för
wärckatt sijne 6 marker och för dee andra twänne slagen som räknades för
blodhwijthe och så 6 marker i krafft aff dedh 10 Cap. Såårm. B. L.L. medh willia.
Wijdh samma tillfälle angaaff ländhzmannen Peer Johanszon uppå Giötherydz
försambblingz wägnar ett slaghzmåhl som skulle wara passerat emellan Esbiörn
Peerszon i Wårebärga och Lars Larszon i Nääs då dhe bägge warandes stadde
uppå kyrckiowägen och skulle föllia ett lijk till sitt hwihlorum och
effter någån förelupen trätha dem emellan haffwer be:te Esbiörn enn soll
daat blottat sin wäria och huggit Lars Larszon i Nääs öffwer denn
eena hannden ett hugg så att bloden lopp uth der effter om hwillckett
såår dhe bägge woro sins emellan förlijkte menn nu alleenast ahnhölt ländhz
mannen att han solldaten måtte plichta för den excess som han giordhe
och föröffwadhe under kyrckiowägen. Solldaten Esbiörn som tillstädes
war kundhe icke neeka så wara passerat som ländhzmannen inn för
rätten beerättadhe men wille ährhålla samma excess uthaff hastige mo
dhe och brådom skilldnadh wara tijmadher derföre waara så myckeett meera
till att excusera. Rätten togh detta ärendhe uthi nogha beetänckiandhe
och såsom solldaten uthi månge åhr warit uthi fiendhe och främman
dhe landh och nu förmeedelst sitt långhl:e uthewarandhe wara råkader uthi
allsomstörsta fattigdomb att han intett meera äghdhe änn dedh han gick
61r
och stodh uthi, desföruthan fliteligen badh rätten att medh straffett måtte
modererat blijffwa, considererande hans fattigha och kringskuurna
condition, hwarföre resolveradhe rätten solldaten haffwa förwärckatt
sijne 9 marker effter dedh 13 Cap. i Eedhzö. B. L.L.
S:d: ibland andra ärender som förhandlades kom för rättem Jöns Joenszon uppsyns
mannen öffwer salttpetterstaten högeligen sigh beeswärandes öffwer Peer
Joenszom i Hallsiöö att hann skulle under tingzrättens administration
i tingzstugan honom medh ett obeefoogat oquädens ordh iniurierat salvam
veniam, talgspadha och warit så ohöffligh att han dedh bådhe itererat
och reciterat haffwer, honom Jöns Joenszon till största förtreet och af
front dedh regementz skrijffwaren seignieur Swen Bohrman
inn för rätten beetygadhe till hwilckett Per Joenszon i Hallsiöö in
modererat blijffwa, considererande hans fattigha och kringskuurna
condition, hwarföre resolveradhe rätten solldaten haffwa förwärckatt
sijne 9 marker effter dedh 13 Cap. i Eedhzö. B. L.L.
S:d: ibland andra ärender som förhandlades kom för rättem Jöns Joenszon uppsyns
mannen öffwer salttpetterstaten högeligen sigh beeswärandes öffwer Peer
Joenszom i Hallsiöö att hann skulle under tingzrättens administration
i tingzstugan honom medh ett obeefoogat oquädens ordh iniurierat salvam
veniam, talgspadha och warit så ohöffligh att han dedh bådhe itererat
och reciterat haffwer, honom Jöns Joenszon till största förtreet och af
front dedh regementz skrijffwaren seignieur Swen Bohrman
inn för rätten beetygadhe till hwilckett Per Joenszon i Hallsiöö in
tett neeka kundhe. Rätten togh detta ärendhe i consideration och
funno skiähligen honom Peer Joenszon haffwa derföre förwärckatt
sijne 3 marker effter dedh 43 Cap. Tingh B. § 1 alldennstundh han badhz
före hwar medh partterne togho affträdhe.
S:d: resolverades att hustru Ingeborgh giästgijffwarens hustru i
Skeen bööter 9 marker för dhe trenne pustar hoon haffwer slagit till kyrc
kioheerdens i Annerstadh wyrd:e och wähl:des hr Jöran Osaengii tiänste
quinna Brita be:dh hwar medh partterne denne gången åthskildes.
S:d: iblandh anndra ärennder som förhandlades kom för rätten
inspectoren seignieur Petter Paulin och igienom een skriffteligh innlagha
funno skiähligen honom Peer Joenszon haffwa derföre förwärckatt
sijne 3 marker effter dedh 43 Cap. Tingh B. § 1 alldennstundh han badhz
före hwar medh partterne togho affträdhe.
S:d: resolverades att hustru Ingeborgh giästgijffwarens hustru i
Skeen bööter 9 marker för dhe trenne pustar hoon haffwer slagit till kyrc
kioheerdens i Annerstadh wyrd:e och wähl:des hr Jöran Osaengii tiänste
quinna Brita be:dh hwar medh partterne denne gången åthskildes.
S:d: iblandh anndra ärennder som förhandlades kom för rätten
inspectoren seignieur Petter Paulin och igienom een skriffteligh innlagha
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4700 (AID: v205987.b4700, NAD: SE/VALA/0382503) |