| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4570 (AID: v205987.b4570, NAD: SE/VALA/0382503) |
47v
ningh och rychte som skulle hr Måns hullpitt needher dhen sielffspillingen
som sigh uthaff huffwuddswagheet och raserij för någre åhr seedhan upphängdhe
uthi Guddarp, wara förordsakadhe uthaff lööst och ogrundatt squaller uthan
någån wisz upphooffzman och seedermeera igienom affwund och illwillia
till hr Månses ähras och nampns förkränckellse uthaff hans miszgynnare
och affwundhzmän spargerat, och alldennstunndh ingen fins som honom
samma beeskylldningh gitter medh skiählom fult och fast tillläggia altderföre kiän
des han i detta måhl frii och aff allom häruthinnan otilltahlter så wijdha icke
någån igienom wiszare och sannolijkare skiähl frambdeeles honom till sådan beeskyld
ningh och föröffwat ogiärningh convincera kan, underståår sigh någån uthan
bättre skiähl wijdare honom eller dhe sijna sådant förbråå eller förekasta då skall
han wara förtänckt ehoo den ähr plichta och undergåå dedh straff som Sweriges
lagh uthi dedh 20 Cap. [..] Tinghm.B. exprimerar, deszföruthan påla
des Joen Oloffszon i Flattinge, Börie Joenszon ibid., Bengt Peerszon ibid, och Jöns
Jönszon på Tofftahollms torpp sampt Tuffwe Jönszon i Hamnada att hwar
deera sigh medh 12 manna eedh purgera till nästkommandhe höstetingh
att dhe icke någåt annatt änn dedh ährligit och beerömmeligit ähr tahlte
uthi giästgijffwarens stuga uthi Hamnada nähr tinngett höltz förleedne win
tertijdh den 12 Januarii om hr Måns i krafft aff dedh 19 Cap. [..] eod. titulo
hwilcken 12 manna eedh den dhe hwardeera nu uthfästadhe medh trygt samweet
och godhe ährlige dannemän till förbe:te termin gåå kunna, då blijffwa dhe ifrån
sådanna förmeente verbal iniurier beefrijadhe och endtleedigadhe hwar och icke
då fälles dhe effter som Sweeriges lagh öffwer slijke hänndellser stadgar och i book
staffwen determinerar.
Wijdh samma tillfälle angaff och insinueradhe hr Måns och så den obe
som sigh uthaff huffwuddswagheet och raserij för någre åhr seedhan upphängdhe
uthi Guddarp, wara förordsakadhe uthaff lööst och ogrundatt squaller uthan
någån wisz upphooffzman och seedermeera igienom affwund och illwillia
till hr Månses ähras och nampns förkränckellse uthaff hans miszgynnare
och affwundhzmän spargerat, och alldennstunndh ingen fins som honom
samma beeskylldningh gitter medh skiählom fult och fast tillläggia altderföre kiän
des han i detta måhl frii och aff allom häruthinnan otilltahlter så wijdha icke
någån igienom wiszare och sannolijkare skiähl frambdeeles honom till sådan beeskyld
ningh och föröffwat ogiärningh convincera kan, underståår sigh någån uthan
bättre skiähl wijdare honom eller dhe sijna sådant förbråå eller förekasta då skall
han wara förtänckt ehoo den ähr plichta och undergåå dedh straff som Sweriges
lagh uthi dedh 20 Cap. [..] Tinghm.B. exprimerar, deszföruthan påla
des Joen Oloffszon i Flattinge, Börie Joenszon ibid., Bengt Peerszon ibid, och Jöns
Jönszon på Tofftahollms torpp sampt Tuffwe Jönszon i Hamnada att hwar
deera sigh medh 12 manna eedh purgera till nästkommandhe höstetingh
att dhe icke någåt annatt änn dedh ährligit och beerömmeligit ähr tahlte
uthi giästgijffwarens stuga uthi Hamnada nähr tinngett höltz förleedne win
tertijdh den 12 Januarii om hr Måns i krafft aff dedh 19 Cap. [..] eod. titulo
hwilcken 12 manna eedh den dhe hwardeera nu uthfästadhe medh trygt samweet
och godhe ährlige dannemän till förbe:te termin gåå kunna, då blijffwa dhe ifrån
sådanna förmeente verbal iniurier beefrijadhe och endtleedigadhe hwar och icke
då fälles dhe effter som Sweeriges lagh öffwer slijke hänndellser stadgar och i book
staffwen determinerar.
Wijdh samma tillfälle angaff och insinueradhe hr Måns och så den obe
48r
fogadhe beskylldningen som Håkan Jönszon och Bengt Peerszon i Flattinge nu
uppå extraordinarie tingett som höltz i Hwijtarydh den 1 Julii honom offen
teeligen påböördadhe angåendhe een ökieståck hwillcken han förmeenas oloffligen
sskulle upptagit och bårttfördt uthur siöön nähr han kom flytandes om wåhren
och sal:e Jöns Börieszon i Flattinge tillkom, beegiärandes sammaleedes uthaff rätten
dhedh dhe offwanbe:te hans weederparther måtte tillhållas antingen honom sådana
beeskylldningh medh skiählom öffwertygha eller och der annorlundha skulle
skiee derföre laghligen plichta, Honom till ordha framsteegh Håkan Jönzson
och Bengt i Flattinge nu såsom tillförendhe föregijffwandes hurusåsom för åtta
åhr seedhan låntes samma ökieståck uthaff be:te Jöns Börieszon den Håkan och
Jöns ägdhe tillhoopa och som han flööt bortt som offwanbe:th ähr bleeff han uthan
loff och minne upptagen och borttföörder uthaff mehrbe:te hr Måns hwilckett
dhe aff Jöns Bängtzsohn i Guddarp förnummit haffwa, herr Måns kunndhe
icke neeka sigh samma ökiestock hwar om dhe disputeeradhe haffwa bådhe
medh sitt folcks och grannars tillhielp sielff 5:te upptagit dock tillförendhe fått
honom till skiänckz uthaff sal:e Jöns Börieszon som war rätta ägaren dedh han
medh leeffwandes wittnen beewijsa kunndhe, hr Månses weederparther
kundhe icke neeka att nähr probsten hans ährw:th m:r Nils Rubenius om den
na närhrbe:de beeskylldningh för 8 åhr seedhan hwilcken då reedha war spridd kringh
försambblingen och gick i folckz mundh såsom och nyligen passeradh i sochne
stugan uthi allmogens nährwaru omtahlte fans ingen menniskia hwarcken
Jöns Börieszon hwilcken ägdhe ökian och då war i leffwandes lijffwet
och der samma gångh tilstädes eller offwanbe:te hans nu nährwarandes wederpar
ther som wille honom dedh samma tillläggia, hwarföre förmantes wederpar
terna bättre beetänckia sigh att dhe uthan wiszare och starckare skiähl hr Måns
en sådan skamligh beeskylldningh påläggia wille som för 8 åhr sigh tilldragit
haffwer och ingen tillförendhe hwarcken måhlsägaren Jöns Börieszon emädhan
uppå extraordinarie tingett som höltz i Hwijtarydh den 1 Julii honom offen
teeligen påböördadhe angåendhe een ökieståck hwillcken han förmeenas oloffligen
sskulle upptagit och bårttfördt uthur siöön nähr han kom flytandes om wåhren
och sal:e Jöns Börieszon i Flattinge tillkom, beegiärandes sammaleedes uthaff rätten
dhedh dhe offwanbe:te hans weederparther måtte tillhållas antingen honom sådana
beeskylldningh medh skiählom öffwertygha eller och der annorlundha skulle
skiee derföre laghligen plichta, Honom till ordha framsteegh Håkan Jönzson
och Bengt i Flattinge nu såsom tillförendhe föregijffwandes hurusåsom för åtta
åhr seedhan låntes samma ökieståck uthaff be:te Jöns Börieszon den Håkan och
Jöns ägdhe tillhoopa och som han flööt bortt som offwanbe:th ähr bleeff han uthan
loff och minne upptagen och borttföörder uthaff mehrbe:te hr Måns hwilckett
dhe aff Jöns Bängtzsohn i Guddarp förnummit haffwa, herr Måns kunndhe
icke neeka sigh samma ökiestock hwar om dhe disputeeradhe haffwa bådhe
medh sitt folcks och grannars tillhielp sielff 5:te upptagit dock tillförendhe fått
honom till skiänckz uthaff sal:e Jöns Börieszon som war rätta ägaren dedh han
medh leeffwandes wittnen beewijsa kunndhe, hr Månses weederparther
kundhe icke neeka att nähr probsten hans ährw:th m:r Nils Rubenius om den
na närhrbe:de beeskylldningh för 8 åhr seedhan hwilcken då reedha war spridd kringh
försambblingen och gick i folckz mundh såsom och nyligen passeradh i sochne
stugan uthi allmogens nährwaru omtahlte fans ingen menniskia hwarcken
Jöns Börieszon hwilcken ägdhe ökian och då war i leffwandes lijffwet
och der samma gångh tilstädes eller offwanbe:te hans nu nährwarandes wederpar
ther som wille honom dedh samma tillläggia, hwarföre förmantes wederpar
terna bättre beetänckia sigh att dhe uthan wiszare och starckare skiähl hr Måns
en sådan skamligh beeskylldningh påläggia wille som för 8 åhr sigh tilldragit
haffwer och ingen tillförendhe hwarcken måhlsägaren Jöns Börieszon emädhan
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4570 (AID: v205987.b4570, NAD: SE/VALA/0382503) |