| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4270 (AID: v205987.b4270, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
framkallandes till wittne Märttha Johans dotter och Johan Simonszon i
Sunneråå hwilcka medh handh å book sigh bägge beedyradhe hördt haffwa
hurusåsom Bengt Joenszon haffwer offwanbe:te lastelige skiällsordh uppå An
ders uthgutit dock uthi allsomstörsta fyllerii och dryckenskap, nu nästförleedne
Tomeszmeszo dagh A:o 1670, der medh Bengt Joenszon intett hadhe annat emot
säijia änn dedh han uthi sin galenskap, fyllerii och owettenheet förbe:de skiäls
ordh fält haffwa, docklijqwähl intett annatt wettandes medh Anders än dedh
som ährligit och förswaarligit wara kan och ehwadh som således kundhe wara
passerat badhz han ödmiukelighen före och geenstan rättadhe sijne ordh. Resolutio.
Tingzrätten effter noga examinerandhe pröffwadhe desze uthgutne skiällsordh
wara uthi hastigho modhe och fyllerii förflogne och alldenstundh Bengt badhz
före och sielff sine ordh rättadhe kundhe rätten icke annorlunda giöra
änn honom här effter till een liten wahrnagell fälla till sine 3 marker för hwart
skiällsordh, der medh och måhlsäganden war wähl nögder och frijkiänndes
aff tingzrätten och uthaff allom uthan bättre beskieedh för sådant tillmähle
tilltahlter såsom och Bengtz ähra härigienom alldeeles oförkränckt, till
sades och Bengt Joenszon att upphäffwa dhe steenar hwilcka han uthaff
rören needer uthi Anderses åker kastatt haffwer. Desföruthan stånndhe
Anders fritt honom Bengt medh wittnen öffwertygha om han medh wredes
modhe som föregijffwes haffwer luppitt i hans gårdh, emedlertijdh sattes
dem wijte emellan 40 marker de non ulterius offendendo.
S:d: beeswäradhe sigh Kiälle Gudmundhszon i Bookhoo och Hamnada sochn
öffwer Jöns i Ronnehullta uthi Giötherydh sochn som skulle han haffwa
caverat för sin ryttare Oloff i Hallsiöö hwilcken uthaff Kiälle Gudh
mundhszon een häst för 11 och ½ d:r s:tt sigh förleedne hööst tillhandladhe
och såsom ryttaren då för tijden icke war så beemedlat att han samma
häst beetahla kunndhe gick altderföre ryttarebonnden mehrbe:te Jöns i Ronne
kulla för honom i borgen dedh han medh beetahlningen för hästen nembl:n
dhe 11 och½ d:r s:tt till midsommarstijden förbe:te Kiälle Gudhmundszon contentera
skulle hwilcken caution han Jöns nu seedermeera icke praestera eller eff
Sunneråå hwilcka medh handh å book sigh bägge beedyradhe hördt haffwa
hurusåsom Bengt Joenszon haffwer offwanbe:te lastelige skiällsordh uppå An
ders uthgutit dock uthi allsomstörsta fyllerii och dryckenskap, nu nästförleedne
Tomeszmeszo dagh A:o 1670, der medh Bengt Joenszon intett hadhe annat emot
säijia änn dedh han uthi sin galenskap, fyllerii och owettenheet förbe:de skiäls
ordh fält haffwa, docklijqwähl intett annatt wettandes medh Anders än dedh
som ährligit och förswaarligit wara kan och ehwadh som således kundhe wara
passerat badhz han ödmiukelighen före och geenstan rättadhe sijne ordh. Resolutio.
Tingzrätten effter noga examinerandhe pröffwadhe desze uthgutne skiällsordh
wara uthi hastigho modhe och fyllerii förflogne och alldenstundh Bengt badhz
före och sielff sine ordh rättadhe kundhe rätten icke annorlunda giöra
änn honom här effter till een liten wahrnagell fälla till sine 3 marker för hwart
skiällsordh, der medh och måhlsäganden war wähl nögder och frijkiänndes
aff tingzrätten och uthaff allom uthan bättre beskieedh för sådant tillmähle
tilltahlter såsom och Bengtz ähra härigienom alldeeles oförkränckt, till
sades och Bengt Joenszon att upphäffwa dhe steenar hwilcka han uthaff
rören needer uthi Anderses åker kastatt haffwer. Desföruthan stånndhe
Anders fritt honom Bengt medh wittnen öffwertygha om han medh wredes
modhe som föregijffwes haffwer luppitt i hans gårdh, emedlertijdh sattes
dem wijte emellan 40 marker de non ulterius offendendo.
S:d: beeswäradhe sigh Kiälle Gudmundhszon i Bookhoo och Hamnada sochn
öffwer Jöns i Ronnehullta uthi Giötherydh sochn som skulle han haffwa
caverat för sin ryttare Oloff i Hallsiöö hwilcken uthaff Kiälle Gudh
mundhszon een häst för 11 och ½ d:r s:tt sigh förleedne hööst tillhandladhe
och såsom ryttaren då för tijden icke war så beemedlat att han samma
häst beetahla kunndhe gick altderföre ryttarebonnden mehrbe:te Jöns i Ronne
kulla för honom i borgen dedh han medh beetahlningen för hästen nembl:n
dhe 11 och½ d:r s:tt till midsommarstijden förbe:te Kiälle Gudhmundszon contentera
skulle hwilcken caution han Jöns nu seedermeera icke praestera eller eff
18r
ter sin loffwen fullgiöra will, bleeff resolverat att alldennstundh han
offtabe:te Jöns i Ronnehullta samma caution och borgen sigh haffwer uppåta
git dedh han icke neeka kundhe altderföre dömbdes han skiähligen wara
förfallen effter giordhe försäkringh till att betahla dhe förbe:te 11 och ½ d:r s:tt
till Kiälle Gudhmundszon och sökie seedhan ryttaren såsom sin man dedh bä
sta han kan och gitter. Börie Buur loffwadhe sigh willia så många pennin
gar låta arrestera uthaff ryttarens leegho efftersåsom han sigh till solldat
läijia skall på dedh hans lyfftesman deste bättre kan komm till sim refu
sion och betahlningh.
S:d: ibland andra ärender som förhandlades framkom för rätten Joen Jönszon
i Quenslö i Ångellsta sochn sigh högeligen beeklagandes wara kommen i een stoor
olägenheet i dedh een solldaat b:dh Peedher Mårtenszon haffwer låtit läijia
sigh till knecht och tå haffwer be:te Joen Jönszon och een hans granne gått i
löffte för solldaten hwilcken een tijdh der effter sin tiänst förrymbde, derföre
haffwa be:te löfftesmän medh största beeswär fått honom igiän och låtit sät
tian i cronones fänngellse och såleedes weelat förskaffa honom i sin tiänst igiän. I
medler tijdh kommer sal:e munsterskrijffwaren Anders Joenszon och loffwar
sigh willia förskaffa honom till Mallmöö och altså commenderadhe han
prophossen Torsten Bängtzsohn hwilcken togh solldaten aff fängellset och
intett bättre förwaradhe honom uthan slepten under wägen löös hwillkett så
wara passerat bleeff för tingzrätten i sanningh beewittnadt och beefunnitt
och såsom solldaten Peedher Mårtenszon ähr förrymbd altså beerättar Joen
Jönszon sigh wara på general munstringen uthi hans ställe innesatt och
emädan han tänker sökia wår alldranådigeste öffwerheet och fleere som
weederböör att såsom han haffwer förskaffat solldaten igiän och leefwereerat
honom i cronones fängellse han derföre måtte blijffwa för wijdare molest
offtabe:te Jöns i Ronnehullta samma caution och borgen sigh haffwer uppåta
git dedh han icke neeka kundhe altderföre dömbdes han skiähligen wara
förfallen effter giordhe försäkringh till att betahla dhe förbe:te 11 och ½ d:r s:tt
till Kiälle Gudhmundszon och sökie seedhan ryttaren såsom sin man dedh bä
sta han kan och gitter. Börie Buur loffwadhe sigh willia så många pennin
gar låta arrestera uthaff ryttarens leegho efftersåsom han sigh till solldat
läijia skall på dedh hans lyfftesman deste bättre kan komm till sim refu
sion och betahlningh.
S:d: ibland andra ärender som förhandlades framkom för rätten Joen Jönszon
i Quenslö i Ångellsta sochn sigh högeligen beeklagandes wara kommen i een stoor
olägenheet i dedh een solldaat b:dh Peedher Mårtenszon haffwer låtit läijia
sigh till knecht och tå haffwer be:te Joen Jönszon och een hans granne gått i
löffte för solldaten hwilcken een tijdh der effter sin tiänst förrymbde, derföre
haffwa be:te löfftesmän medh största beeswär fått honom igiän och låtit sät
tian i cronones fänngellse och såleedes weelat förskaffa honom i sin tiänst igiän. I
medler tijdh kommer sal:e munsterskrijffwaren Anders Joenszon och loffwar
sigh willia förskaffa honom till Mallmöö och altså commenderadhe han
prophossen Torsten Bängtzsohn hwilcken togh solldaten aff fängellset och
intett bättre förwaradhe honom uthan slepten under wägen löös hwillkett så
wara passerat bleeff för tingzrätten i sanningh beewittnadt och beefunnitt
och såsom solldaten Peedher Mårtenszon ähr förrymbd altså beerättar Joen
Jönszon sigh wara på general munstringen uthi hans ställe innesatt och
emädan han tänker sökia wår alldranådigeste öffwerheet och fleere som
weederböör att såsom han haffwer förskaffat solldaten igiän och leefwereerat
honom i cronones fängellse han derföre måtte blijffwa för wijdare molest
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4270 (AID: v205987.b4270, NAD: SE/VALA/0382503) |