| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4460 (AID: v205987.b4460, NAD: SE/VALA/0382503) |
36v
Pederszons wållandhe hwilcken nu dödh ähr och effter sigh ingen tingh lämbnadt
haffwa lidit skadha till 200 d:r uthi sölffwermynt beeräknadhe der hoos medh
gråtandes tårar in för rätten beeklagadhe sin stoora fattighdomb dedh han nu så
alldeeles wore aff sigh kommen att han nödgas sökia Gudh och godt folck om
allmooser hwillckett han medh probstens i Hwijtarydh honom giffne tiggare breeff
noghsampt beewijste och oansedt rätten drogh stoort condolentz häröffwer lijk
wähl kundhe rätten icke ogilla hans uthgijffne cautions och obligations skrifft
uthan denn effter bookstaffwen och i alla sijna clausulis godh och gilltigh dömbde
docklijkwähl heemskiöth rätten om offwanbe:te skuldhz uthmätandhe uthi creditorens
egit gottfinnandhe, sidst anndrogh fullmächtigen dedh kyrckioheerden in Annerstadh
wyrd:e och wähl:de hr Jöran Osaengius war och så skylldigh hans principal een sum
ma penningar, iämbwähl citerades att här honom wijdh rätten till swars stånnda
men alldennstundh hr Jöran dagen tillförendhe wijdh rätten lagl:n excuseradhe sigh
wara medh särdeeles förhinder occuperat hwarföre remitterades detta ärendhe till
nästa tingh.
S:d: kom för Rätten hustru Kierstin Ebbadotter, och uppå sijne, som sin broders
Sporrsmedhz och borgares i Giötheborg M:r Jacob Ebbeßons wägnar, beeswäradhe sigh
nu, som hoon uthi dhe twänne nästförledne Tingen giordt hadhe, öffwer giästgijff-
waren Jöns Nillßon i Kyhlhult, och deras fadherSyster hustru Kierstin Jönsdotter
ibid. Hurusåsom dhe, och deeras arffwingar, icke alleenast skohla haffwa tilläggnadt
sigh meer aff samma gårdh, än hennes legitima kundhe draga, uthan och denn
anndra hallffparthen aff samma gårdh uthan wedergiälldningh länge bruckath,
henne till swars framstegh giästgijffwaren Jöns Nilßon i kyhlhult, och framwijste
ett häradtz fastebreff uppå heela gården Kyhlhult, att han der till Laghligen
ähr kommen; åter igiän prætenderadhe hustru Kierstin Ebbadotter uthi sin minorex
inteet nähr detta passeradhe, skulle wara ett gammalt breef, medh 12 undersatte
signeter förkommitt, som om detta ärendhe och denna longl:e twist skulle kunna gijff-
wa een fullkommeligh information och underrättellse, der dedh älliest i daghsliusett
framkommo; dock kundhe hoon dedh på intett sätt bewijsa, eij häller hadhe
dedh ringaste document uppå sin sijdha, hwar medh hon sitt angiffwandhe kun-
haffwa lidit skadha till 200 d:r uthi sölffwermynt beeräknadhe der hoos medh
gråtandes tårar in för rätten beeklagadhe sin stoora fattighdomb dedh han nu så
alldeeles wore aff sigh kommen att han nödgas sökia Gudh och godt folck om
allmooser hwillckett han medh probstens i Hwijtarydh honom giffne tiggare breeff
noghsampt beewijste och oansedt rätten drogh stoort condolentz häröffwer lijk
wähl kundhe rätten icke ogilla hans uthgijffne cautions och obligations skrifft
uthan denn effter bookstaffwen och i alla sijna clausulis godh och gilltigh dömbde
docklijkwähl heemskiöth rätten om offwanbe:te skuldhz uthmätandhe uthi creditorens
egit gottfinnandhe, sidst anndrogh fullmächtigen dedh kyrckioheerden in Annerstadh
wyrd:e och wähl:de hr Jöran Osaengius war och så skylldigh hans principal een sum
ma penningar, iämbwähl citerades att här honom wijdh rätten till swars stånnda
men alldennstundh hr Jöran dagen tillförendhe wijdh rätten lagl:n excuseradhe sigh
wara medh särdeeles förhinder occuperat hwarföre remitterades detta ärendhe till
nästa tingh.
S:d: kom för Rätten hustru Kierstin Ebbadotter, och uppå sijne, som sin broders
Sporrsmedhz och borgares i Giötheborg M:r Jacob Ebbeßons wägnar, beeswäradhe sigh
nu, som hoon uthi dhe twänne nästförledne Tingen giordt hadhe, öffwer giästgijff-
waren Jöns Nillßon i Kyhlhult, och deras fadherSyster hustru Kierstin Jönsdotter
ibid. Hurusåsom dhe, och deeras arffwingar, icke alleenast skohla haffwa tilläggnadt
sigh meer aff samma gårdh, än hennes legitima kundhe draga, uthan och denn
anndra hallffparthen aff samma gårdh uthan wedergiälldningh länge bruckath,
henne till swars framstegh giästgijffwaren Jöns Nilßon i kyhlhult, och framwijste
ett häradtz fastebreff uppå heela gården Kyhlhult, att han der till Laghligen
ähr kommen; åter igiän prætenderadhe hustru Kierstin Ebbadotter uthi sin minorex
inteet nähr detta passeradhe, skulle wara ett gammalt breef, medh 12 undersatte
signeter förkommitt, som om detta ärendhe och denna longl:e twist skulle kunna gijff-
wa een fullkommeligh information och underrättellse, der dedh älliest i daghsliusett
framkommo; dock kundhe hoon dedh på intett sätt bewijsa, eij häller hadhe
dedh ringaste document uppå sin sijdha, hwar medh hon sitt angiffwandhe kun-
37r
dhe ährhålla; derföruthan skall dedh wara 50 åhr förflutna, seedan såsom
denna saak passeradhe, hwarföre kundhe Rätten sigh medh denna Saken
icke befatta, uthan Lämbnadhe henne i sitt wärdhe, och in till deß hustru Kiers-
stin Ebbadotter kan frambdeles ährfahra någon wißare kundskap och beeskaffe-
nheet om offwanbe:te ährendhe;
S:d: iblandh andra ärender som förhandlades kom för rätten Steen Månszon
i Gnustorp williandes medh lyffte wittnen ährhålla att Sune Johanszon ibid,
haffwer spargerat dedh ryckte och åthskillige reesor bekiändt som skulle han
medh Sissa Bengtzdotter den tijdh hoon war ogift och i sin fadhers brödh i Tu
tarydh haffwa hafft olofligh kiötts beeblanndellse, och emedansåsom Sissa
Bengtzdotter tilllijka medh sin man Joen Jönszon i Ollstorp ryttare och fadher
Bengt i Tutarydh wore tillstädes iämbwähl ödmiukeligen beegiärandes att rät
ten wille låtha denna saken komma till förhöör altderföre framhades Steens
wittne nembl:n Anders Christopherszon i Gnustorp, Jöns Nillszon ibid. och Oloff
Anderszon i Bräkentorp hwillcka medh handh å book eedheligen bedyradhe
sigh uthi detta måhl sanningen och hwadh dhe hördt haffwa uthaff hans mund
denna saak passeradhe, hwarföre kundhe Rätten sigh medh denna Saken
icke befatta, uthan Lämbnadhe henne i sitt wärdhe, och in till deß hustru Kiers-
stin Ebbadotter kan frambdeles ährfahra någon wißare kundskap och beeskaffe-
nheet om offwanbe:te ährendhe;
S: d: Kom och för Rätten, Johan och Nils i Håkånhult, och beeswäradhe sigh öffwer
Pehr Gudmundßon i Wåkeöön, hwillcken boor uthi ett fiärdedeels Hemman
och förmeenas wara aff Håkånhult upptagit, och skall haffwa meera äghor, än-
på een fiärdingh bordhe wara, beegiärandes Syn och ransaakningh der på, tå upp-
wijste Pedher Gudhmundßon ett gammalt pergamentz breeff, daterat den 5. Maii
1603. Hwaruthinnan beewittnas och Tinghskiötes be:te Pehr Gudhmundßons fader
fadher Niel Gudhmundßon i be:te Wåkeön; desföruthan ähr be:te Hemman
i Cronones Jordebook för ett fiärdinghz Hemman infördt, och seedhan till Wälb:ne O-
loff Rosenstiärna försåldt, och icke beewijstes på många åhr något meer wa-
ra inntagit ähn Wahnt ähr, och förr warit Haffwer, derföre understodh Rätten
Sigh icke wijdare medh den saken beefatta, uthan blijffwer weedh Hwadh
för detta dömbdt och affsagdt ähr, och såleedes beehåller Wåckööboorna Sijna
gambbla äghor.
S:d: iblandh andra ärender som förhandlades kom för rätten Steen Månszon
i Gnustorp williandes medh lyffte wittnen ährhålla att Sune Johanszon ibid,
haffwer spargerat dedh ryckte och åthskillige reesor bekiändt som skulle han
medh Sissa Bengtzdotter den tijdh hoon war ogift och i sin fadhers brödh i Tu
tarydh haffwa hafft olofligh kiötts beeblanndellse, och emedansåsom Sissa
Bengtzdotter tilllijka medh sin man Joen Jönszon i Ollstorp ryttare och fadher
Bengt i Tutarydh wore tillstädes iämbwähl ödmiukeligen beegiärandes att rät
ten wille låtha denna saken komma till förhöör altderföre framhades Steens
wittne nembl:n Anders Christopherszon i Gnustorp, Jöns Nillszon ibid. och Oloff
Anderszon i Bräkentorp hwillcka medh handh å book eedheligen bedyradhe
sigh uthi detta måhl sanningen och hwadh dhe hördt haffwa uthaff hans mund
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 4460 (AID: v205987.b4460, NAD: SE/VALA/0382503) |