Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 174 / sid 25a (AID: v49313.b174.s25a, NAD: SE/VALA/0382503)
24v Så efter sådana ransaakningh, och efter en rätt bekiännelse
som på hans sida ähro som döden leedh, kunde häradz höfdin
gen Eller Nämpnden icke frij hans lijff, wthan konungens
Nåder, doch efter han wahr på sådana resa stadd, som förben:t ähr
och then som döden leedh förhindrade honom resan som han wahr
stälter wppå, therföre bider alla the som här å tinge församblade
ähre för honom, att hans Maistatt täckis af Gunst och Nåde, be
nåda honom lifuitt, att han måtte komma till en Christeligh boott.*

Kom för rätta, Bänckt i Bökhult i annersta sochn, och sorgeligen
bekiände, att han hade warit i Råd och gierningh mäd en knecht
wid namp Nils Olufson i Bökhult, som nu ähr på togitt, huil
ka hafua gått i skogen i Itt huus, som Nils i Stackarp och hans
gårdman tilhörde, och stulitt thenne Efterskrifne Perselar.
  Lärruf 40 alnar Smör 2 askar till wicht
  Walmar 8 alnar   1 lb 8 marker
  Stor gamull fläsk 2 stöcke Oostar 3 till 1 lb

Och efter hans egen bekännelse, och efter sådana bedrift, såsom
och efter som 6 Capitt. i Tiufua balken, Wthuisar, kunde häradz
höfdingen eller nämpnden icke frij hans lijff, doch lickuäll,
efter han hade witanisbörd, att han sigh ibland knechterna er
ligen tilförena förhållitt hade, Icke häller någon tid tilförende
sig i så måtto stäldt, derföre blef afsagt, på wår aller nådi
geste herres och konungz Nådige behagh, såsom och efter som wth
uisas i then 2 Mosi Book, i thett 22 Capitt. att han skulle wthgif
ua i Böter

  Chronan 20 daler
  häradzhöfdingen 5 daler
  häradett 5 daler
25a *Så åhr 1613 then 10 8bris wahr där wälborne herre här Gustaf
Stenbåck, samt ståtthållaren på Jöneköpingh wälbördigh Nils
Stierneskiöld, i Wernamo, då öfuersågo the thetta förskrifna
dombref, huilkitt förmälte att förn:de Pär anderson wahr, wthan
konungens nåder, dömd till suerdett för sin misgerningh
doch på wår Allernådigeste herres och konungz Nådige behagh
benåddhe the wälborne herrar, honom lifuitt, att han wtgifua
skulle i böther.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 174 / sid 25a (AID: v49313.b174.s25a, NAD: SE/VALA/0382503)