| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 176 / sid 26 (AID: v49313.b176.s26, NAD: SE/VALA/0382503) |
förn:de Suen Pärson Inthe hafua mäd Jorden att beställa, och
Jöns i faugraböke inte blifua krafd, för thett han hafuer sigh
Jorden först tilpantatt, ty han fick inte mehr ähn sitt igän, här
mäd läto the sigh wäll på båda sidor benöia.
Kom för rätta, Mårtin Finne i Båxhult i hynnerydz sochn, och
tiltalade Suen i Båxhult, om en siettedeell i then halfua
gården som Suen Boor Wthi, och wille then inlösa på sin
barns wägnar, då beuiste Suen i Båxhult, att han tilfö
rende hade inlöst en fierdingh af aller gården , then sålde han
sin Bror, som wahr fader ååt Mårtin finnis hustru, så att
Mårtin finne mäd sin hustrus söskone hafuer halfuer gården
derföre blef thett här för rätta afsagdt, efter thett 6 Capitell i
Jorda Balken, att efter Suens broderbarn hade inlöst half
uer gårdhen, tå måtte Suen lösa then andre halfdelen, om han
thett kunne få, af sin söskone, och Mårtin finne inte haf
ua mäd then delen att beställa.
Kom för rätta, Nils i hallarp i annersta sochn, och bekiände, att
han hade belägratt en löskekona, then tidh han wahr En kar
derföre han wthgifua skulle i Böter.
| Chronan | 2 marker | |
| häradzhöfdingen | ½ marker | |
| häradett | ½ marker |
Anno 1613 then 11 Juni, stodh laga tingh i Ångelsta, i Befall
ningz mansens nähruaro, wälachtigh Pädar Olufson till Ram
skough.
| Nämpnden | |
| Jon Jönson i liungby | Nils i osult |
| Måns Botilson i horn | Laris i alenskiöp |
| Jöns Jeppason i Ry | Nils Jöranson i annersta |
| Simen i Sundranäss | Simen i Bolagården |
| Måns i queningarp | Lass Knutson i Ratarid |
| Pädar i Torrsitt | Jöran i Sadleuahre |
Kom för rätta, Laris Erikson i alenskiöp fulmöndigh på Måns wd
dasons barns wägnar i Ingarshult i traerydz sochn, och tingskiöt
the en fierdingh i aller traerydz gård, och then tilägnade Nils
Gudmunson och hans hustru Mätta som nu bo i forn:de gårdh,
och hafuer han them derföre gifuit 80 daler, Så hafuer
och Måns Wddasons hustru bekomitt en 4 lodh skied, och
Månsis döttrar, N. Kirstin bekommit 1 daler Maritt 1
daler, Estrid 1 daler, them Emillom till en wänligh för
lijkningh.
Kom för rätta, Nils Nilson i Stackarp i torpa S. och bekiände, att
han hade belägratt en piga Nämliga Elsa i bolmaridh,
therföre wthuissade han i böter för mökrenkie.
| Chronan | 13 marker | 8 ortigr | ||
| häradzhöfdingen | 6 marker | 5 öhra | 8 pängr | |
| häradett | 6 marker | 5 öhra | 8 pängar | |
| Målsäganden | 13 marker | 8 ortigr |
Kom för rätta, Jeppe anderson i quenarp i Bärga sochn, gån
gandes en 12 manna Edh mäd sina granna, som han tilförene
på tingitt wthfäst hade, att antingen han, eller någon af hans
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 176 / sid 26 (AID: v49313.b176.s26, NAD: SE/VALA/0382503) |