| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 149 / sid 3 (AID: v49313.b149.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
2v
| Thesse wåro hans Edemandh | |
| Här Nils i Piätryd | Måns i Siöbuoda |
| Esbiörn i Lönshult | Jöns i Kalff |
| Jöns i Boarid | Bonne i Barsid |
| Simen i Miöklult | Wdde i Stenshult |
| Bänckt i abborslatt | harall i Barsitt |
| Jöns i Håriskiöp |
Och Efter han sig i så måtto mäd Eed och Lagh befriat hafuer
som förbem:t ähr, derföre blef afsagt, att huilkin som honom
samma witismååll förekastar, och kan honom Icke thett
öfuertyga, Skall bliffua Straffatt Efter Lagen.
Kom för Rätta aruid i Ron i Rysby sochn, och blef öfuer
tygatt att han hade Stuckitt Pädar i Lunden Itt styng
i sin sida, och Itt Blåuite på fotin, therföre, wthuissade
han i böter för Såramåll och blådnatt
| Sin husbonda | 7 marker | 5 öra | 8 pängr | |
| Målsäganden | 7 marker | 5 öra | 8 peng | |
| häradz höfdingen | 3 marker | 6 öra | 16 pänn | |
| häradet | 3 marker | 6 öra | 16 peng |
Pädar i Lunden i Rysby sochn kom i lika måtto för
rätta, och blef öfuertygatt att han hade Stuckitt Aruid
i Ron Itt lyte i Munden, therföre blef thett
afsagdt, att han skulle wthgifua i bötter, Efter 3 Capitels
lydelse i Såramålen
| Målsäganden | 12 marker | för lytitt | ||
| och | 6 marker | för Såramåll | ||
| Chronan | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| häradz höfdingen | 3 marker | 1/3 öra | 4 pän | |
| häradett | 3 marker | 1/3 öra | 4 pnr |
3r
Kom för rätta Ebbe Jönson i kyllult på sina Egna wäg
nar, och tingskiötte aldt thett arf och Etlefue, som han ååtte
och arft hade i Wästrulta gård i Nötia sochn, och thett tilägna
de Tor Jonson och hans hustru Sisela Suens dotter, och
hafuer han därföre gifuit, Nämliga Nils i Kyllult bekommit
på sina och sin hustrus, och hustrus söskonis wägnar 10 daler.
Ebbe Jönsson [..] Tyske daler för han skulle bestå honom
Skiötningena.
Kom för rätta Pedar i Lunden i Rysby sochn, och wthfäste
för tu Bloduite
nar, och tingskiötte aldt thett arf och Etlefue, som han ååtte
och arft hade i Wästrulta gård i Nötia sochn, och thett tilägna
de Tor Jonson och hans hustru Sisela Suens dotter, och
hafuer han därföre gifuit, Nämliga Nils i Kyllult bekommit
på sina och sin hustrus, och hustrus söskonis wägnar 10 daler.
Ebbe Jönsson [..] Tyske daler för han skulle bestå honom
Skiötningena.
Kom för rätta hederligh och wällärd Man här Nils J
Piätrid, fulmöndigh på theße Efterskrifnis wägnar nämliga
Håken i Boesta, och alla hans Barn, och tingskiötte aldt thett
arf och Etlefue som the ååte i En fierdingh i Bökulta gård
i Piätre Sochn, och thett tillägnade Esbiörn giurdson i Löns-
hult och hans hustru Gunnill Sånadotter, och hafuer
han därföre gifuit 120 daler och en 3 lodd skiedh, så haf-
uer och förn:de Esbiörn kiöpt en fierdingh tilförende i sam-
ma gård för 120 daler och en 4 lodd skied, som hans förra
Lagafångz breff widare wthuisar, så äger Nu förn:de Esbiörn
diurson rätt halfuer bökulta gård i piätre sochn, som
han af theße förn:de kiöpt hafuer.
Kom för rätta Pedar i Lunden i Rysby sochn, och wthfäste
för tu Bloduite
| Chronan | 2 marker | |
| Målsäganden | 2 marker | |
| häradz höfdingen | ½ marker | |
| häradett | ½ marker |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 149 / sid 3 (AID: v49313.b149.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |