Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 188 / sid 38 (AID: v49313.b188.s38, NAD: SE/VALA/0382503)
37v
Jagh giöra ååt digh hade Jagh skofångh att giöra af,
han sade Jo, Jagh wett grant huar itt par huder hänga
i Suerige, Jagh will gå och taga migh them hijtt, då
gick han wp till Suerige igän till en gård i wrå sochen
benämd Emmeboda der staall han thetta Efther skrifna
N. Barkade åxahuder - 2, Barkade kalfue
skin - 2. och någen maatt, och togh ther mäd strax sin
wägh wth till förn:de törbiörn i lindhult, och han tog
till och arbetade ååt honom, och då han hade giortt itt
par stöflar, itt par skoor, af dett han stulitt hade,
i midler tijd kommo några bönder både suenska
och danska och söchte efther att gripa honom, Män han
wndkom, och lop ifrån sin tröga, itt par stöflar, itt
par skoor, sin kiortill, och 4 alnar Engelst, Nähr han
nu så wandradhe, kom han till en dansk bonde, och
bad honom gierna, att han wille fölga honom till halmsta
till knut gunnason, och bonden folgde hono tijtt, och gaf
han bondan för sitt omak päningar - 1 marker då han tijtt
kom blef strax wppenbart huru han sigh i Suerige
förehallitt hade, och blef ther mäd fångin och togz på honom
till sex Rikz daler, och 2 wärigor, då förskickade
fougten wälachtigh Pädar Olufson en af wåre Ländtz
man wid nampn Anders Torson i Böcköhn i lidhult
sochen, wth till honom att taga honom ahn hijtt till
Suerige, dett honom blef efther låtitt, och gaf han af
de päningar som tiufuen stulitt hade, Nämligen, knut
38r
gunnason för kost - 2 R.dr. Skrifuaren ½ Rdr. och för
een lååss han hade sunderslagitt ½ Rdr. Wärgornar be
höllo the, som tiufuen fängdtzlade och Tiufuen lefuerade
the förn:de Anders Torson fängdtzligh i händer, och han förde
honom till Suerige.

Så effter som thett 6 Capitt: i Tiufua Balken, thett 12
Capitt: i konungz balken, thet 40 Capitt: i Edtzöhris balken
wthuisas, därföre kunnde häradz nämpnd icke frij hans
lijf, wthan blef dömd till galgen, och godtzett thett lisla,
han ååtte till Skiöflingz.

Kom för rätta Måns i Skogarid i Annersta sochn fulmön
digh på sin hustrus och hustrus sösters wägnar N. Karin i
Röninge
, Pär Ingemarson i Bäierid i torpa sochen fulmön
digh på sina egna och på sin Broders wägnar N. Nils In
gemarson ibid, så och fulmöndigh på sina söstrars wägnar,
Nämliga Kirstin i Råås och Ingeborgh i Espilt Thesse för
nemde tingskiötte aldt thett arf och Etlefue som the ååtte och
arft hade i Röninge gårdh i Nötia sochen, som ähr en fierdingh
af aller gården, och then tilägnade wdde Suenson och hans hu
stru Karin som nu bor i förn:de gårdh, och hafuer han därföre
gifuit, först hafua bröderna bekommit så mökin jord i Bäie
rid, som han bekomm igän i Röninge, och där wppå hafua
söstrarna bekomitt både för jord och Etlefue 26 daller, och
är thett nu rätt en 4 af aller gården som förn:de wdde nu
äger, både mäd thett han arft och af thesse förn:de kiöpt hafuer.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 188 / sid 38 (AID: v49313.b188.s38, NAD: SE/VALA/0382503)