Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 176 / sid 26 (AID: v49313.b176.s26, NAD: SE/VALA/0382503)

Lagbiudz  
½ Engen wid horn, Bosueken Nämliga 1
4 i gungult i hynnery S. 1
4 af högahölte i förn:de sochn 1


Kom för rätta, Anders Pärson i Ratarid i Ångelsta sochn, och
wthfäste på sin sons wägnar för mökrenkie.

  Chronan 13 marker 8 ortugr  
  häradzhöfdingen 6 marker 5 öhra 8 pängr
  häradett 6 marker 5 öhra 8 pengr
  Målsäganden 13 marker 8 ortugr och wndergå skrift


Kom för rätta, Pär Gudmunson i Kånna, och blef öfuertygatt
att han hade slagitt en hustru wid kiörkiouägen mäd Itt
gislaskaft så att hon blef Blå therföre han wthuiszade i böther.

  Chronan 3 marker
  häradzhöfdingen 12 öhra
  häradett 12 öhra

och förliktis mäd Målsaganden.

Kom för rätta en Ryttar wid nampn Pär Larson i hult i
huitary sochn, och wthfäste för såramåll.

  Chronan 2 daler
  häradzhöfdingen ½ daler
  häradett ½ daler

 

 

 

26r
Jon Benckson i Eplanäs hafuer wthfäst för såramååll.
  Chronan 1 marker
  häradzhöfdingen ½ marker
  häradett ½ marker


Kom för rätta Jöran i Salleuahre i ångelsta sochn, fulmöndigh
på sina egna, och på tuå sina söstras wägna Nämliga, Böreta
och Elin, och tingskiötte aldt thett arf och Etlefue, som the ååtte
och arft hade i en tridingh i aller Boarydz gård i Rysby sochn,
och thett tilägnade Nils Olufson, och hans hustru Karin Simens
dotter, som nu bo i förn:de gård, och hafuer han dem därföre
gifuit 26 daler. Så hafuer han och gifuitt wnga Bänckt i boa
ridh
, för thett hans fader wthlade på Nilsis och hans söskonis
jord, i Nilsis faders lifztidh, Nämliga 2 par walda åxar, en
koo, päningar 12 marker Itt nytt spiäll, Så hafuer och forn:de Nils
sielf arft sin part, i samma tridingh, så att han nu äger rätt
en tridingh i aller boarpa gårdh i Rysby sochn, både mäd thett
han siälf arft, så och mäd thett han af förn:de kiöpt hafuer.

Anno 1613 then 23 Julij, stodh laga häradztingh på rättan tingh
stadh wid hamnada, i förn:de häradt, i wälbördigh Bänckt Jönsons
nähruaro till Lästa, samt Befalningsz mansens wälachtigh Pädar
Olufson till Ramskough.

Nämpnden  
Jon Jönson i Liungby Jöns Jeppason i Ry
Måns Botilson i horn Ebbe i hiulsnäs
Jöns Jonson i koparebögd Måns i queningarp
Laris i Alenskiöp Simen i Sundranäss
Jöns Trulzon i grythult Nils Jöranson i Annersta
Nils i Osult Jon Törkilson i Ösiö
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 176 / sid 26 (AID: v49313.b176.s26, NAD: SE/VALA/0382503)