| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 180 / sid 30 (AID: v49313.b180.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |
manna edh som han tilförende wthfäst hade, sålunda, att han aldrig
slogh Chlafs i Grytåsa antingen mäd öxehammar, wärio, stångh,
staf eller knif, som han wahr beröchtad före.
| Jon Jönson i liungby | Måns Botilson i horn | Laris i alenskiöp |
| Jöns Trulson i grythult | Jöns i koparebögd | Ebbe i hiulsnäs |
| Oluf Tufuason | Jon törkilson i ösiö | Jöns Jeppason i Ry |
| Måns i queningarp | Kiälle i aggalt |
Och effter han sigh i så måtto mäd Edh och lagh befrijatt hafuer, som
förber:t ähr, Therföre må ingen honom samma witismåll förekasta,
wthan han honom dätt öfuertyga kan, eliest blifua straffat
efter lagen.
Kom för rätta, Nils Anderson i hulio i Bärga sochn, och sörgeligen be
kiände att han hade belägratt en piga wid nampn Bänckta
Månsdotter, Så efter hans egen bekiännelse, såsom och efter som
wthuisas i giftermåla balken i thett 3 Capitt: därföre skulle han
wthgifua i böther.
| Chronan | 13 marker | 8 ortigr | ||
| häradzhöfdingen | 6 marker | 5 öhra | 8 png | |
| häradett | 6 marker | 5 öhra | 8 pngr |
Och förlicktis mäd målsäganden.
Kom för rätta Måns Botilson i horn, på sina egna, och fulmöndig
på sin hustrus Karinis, och alla händes söskonis wägnar, och på
Suen Olufsons, och hans hustrus Elinis, och på Pär Nilsonz och
hans hustrus Karinis wägnar, Jöns Jeppason i Ry, fulmön
digh på Nils Knutson, och hans hustrus Ingeborgz och alla händes söskonis
som kallas Bosuekin, och then tilägnade Anders Suen
son, och hans hustru Anna, och hafue de therföre gifuit,
åtta Rikz daller.
Kom för rätta thesse effterskrifne, Nämliga Nils
Knutson, Pär Nilson och Suen Olufson i Ry i hamna
da sochen, och beuiste mäd bref och segell, och lefuan
des witne, att then engian, som ligger wthan för
horns bro, wid nampn Bosuekin, som räntar ij
pass 12 lass höö om åhritt, hafuer af ålder legatt till
theras gård i Ry, och ähr gifuen ther ifrån, och till
höltåkra i Etlefue gåfua, och the i Ry hafua skatten
lijka stor till sin gårdh, Så efther the i höltåkra hafua
sålt engian wthättis, därföre begährade the i Rydh
att the måtte få lösa engiän igän, för så många päningar
hon hafuer waritt wthsatt före, N. sexton daller,
Thett them blef eftherlåtitt, och här på tingitt afsagdt,
att förn:de engh skulle till Rydh igän, och the i horn
sina wthlagde päningar igän, som the wthlagdt hafua
omsider blefuo the wänliga och wäll förlichte, i så
måtto, att Anders i horn som tilförende hade kiöpt engiän,
skulle hafua halfparten af engiän, och halfparten af
päningarna igän, och the i Ry, then andre halfparten
af engiän, som till den samme gården med rätte af
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 180 / sid 30 (AID: v49313.b180.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |