Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 181 / sid 31 (AID: v49313.b181.s31, NAD: SE/VALA/0382503)
30v ålder tillegatt hafuer, här om nögdes the wäll på båda
sidor, och wthlofuade, att the aldrigh mer på förn:de Engh kla
ndra eller quälia skolle.

Kom för rätta Erland Jonson i hamnada, och wthfäste
för såramåll.
  Sin husbonda 1 marker
  häradzhöfdingen ½ marker
  häradett ½ marker

Och förlika sigh mäd målsäganden.


31r Anno 1613 dän 4 Septembris stodh laga tingh
i Mårarp i Rysby sochn, i förn:de häradt, i häradz skrif
uarens Christer Jonsons, samt wnderfougtens walah
Pär Carsons nähruahror.

  Nämpnden  
Jon Jönson i Liungby Anders i Liunga Nils Karlson i öfråkra
Måns i queningarp Jöns Påfuelson i hyalt Pädar i östraby
Pädar i skieda Pär Jonson i Sällebärgh Bengt i assarakiöp
Suen i Klöfrid Jöns i tiufhult Jöns Pärson i kuenarp


Kom för rätta, Pädar i Rahneboda i Rysby sochn, och blef
öfuertygatt, att han hade skutitt Itt Rå diur, derföre
han i böther hafuer wthfäst.

  Cronan 26 marker 5 öhra 8
  häradzhöfdingen 6 marker 5 öra 8
  häradett 6 marker 5 öra 8


Knut i Bästishult i förn:de sochn, och wthfäste på sin
sons wägnar för snapperij.

  Cronan 4 daler
  häradzhöfdingen 1 daler
  häradett 1 daler


Kom för rätta Jeppe i Tuna i Rysby sochn, blef öfuer
tygatt att han hade belägratt en lagligh Enkia, därföre
hafuer han wthfäst.

  Sin husbonde 13 marker 8 ortigr  
  Målsäganden 13 marker 8 ortigr  
  häradzhöfd 6 marker 5 öra 8
  häradett 6 marker 5 öra 8

 

 

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 181 / sid 31 (AID: v49313.b181.s31, NAD: SE/VALA/0382503)