Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 167 / sid 20 (AID: v49313.b167.s20, NAD: SE/VALA/0382503)
19v Jöns Månson i Tofta i liungby sochn, om thett han wahr beröchtat
att wara wållandes i thett mandråp som förn:de knudtz och Pä
dars Moder bedref, på anders Jonson i fotatorpitt, och gaf han
them Itt par skattgilla åxar i En wänlig förlickningh.

Anno 1613 then 7 juni, stod laga tingh i hällerna
i hamna sochen i förn:de häradt i Befahlningh mansens nähruaro
wälachtigh Pädar Olufson till Ramskough.

Nämpnden  
Jon Jönson i Liungby Laris i alenskiöp
Måns Botilson i horn Jon törkilson i ösiö
Måns i queningarp Nils i osult
Jöns Jeppason i Ry Jöns i koparebögd
Ebbe i hiulsnäs Nils Jöranson i annersta
Jöns Trulson i grytult Pär Törstenson i Runkarp

 

Lagbiudtz  
Lillegården i Ekenäss 2
En 6 och tuedelerna af en 6 i Stafsätra 1
4 i hästhult i Wrå sochn 1


Kom för rätta, Anders Knutson i fällishult i hynnerydz sochn,
fulmöndigh på sina egna wägnar, och tingskiötte halfuer westre
gården i tansiö i förn:de sochn, och then tilägnade Nils Stångh
och hans hustru Lusse som nu boo i förn:de gård, och hafúer
han därföre gifuitt, halfuer fällishulta gård, och till Jorda
Bythe sextiijo En daler.

20r Kom för rätta Bolmarydz grannar, och nu som tilförende
klageligen gåfuo tilkiänna, att the ther boo i Malmarid och Skararp
achta Inthe thett försuahrelsis breff som dän wälborne herre, här
Axill oxstierna, Suerigis Rikis Rådh och Chantzelär, them
gifuitt hafuer, wppå then skogzlååt som the hafua whrminnis
häfd wppå, och sade, att the thre gånger hafua wthkiördt theras Suin
af skogen, slagitt, och Illa faritt mäd them, där till suahrade the
som bo i Skararp och Malmarid, att the inte wille drifua them
ifrån theras gamble whrminnis häfdh, och sadhe, att the aldrigh nå
gon anden häfd haft hafua, i i förn:de skough, wthan ållen till the
ras suin, Nähr ållen Rifuer, och så mångh tagsuin, som En af them
taga till sin gårdh huar thera, Så wille the whnna them i Bolmarid
tagha, och wedahygge till theras egitt behof, Män att tillåtha them att
hafua Sommargångh till theras suin, thett wille the inthitt, the
sade och att the icke häller skulle beuisa, att the någon tijdh thett
haft hafua, wthan någon gångh mäd theras samtöckio, ty the sade
att marken rotas wpp, så att theras Boskap fåår inthe ätha, Tå
suahrade the i Bolmarid, att the kunna beuisa mäd lefuandes wit
ne, att the hade 10 lassa Engh till huar gård i Bolmarid, och ähr
ther 6 gårdar i Byn, huilken Engh hafuer waritt burgin till
theras By, Så och theras skogzdeell Inkiäldratt, och för förre
danska fäiden Ingiärdh, då begiährade Skararpana och
Malmarna, att the skulle komma mäd the witnen till
nästa tingh, som stå skulle then 9 juni i Annersta, tå suah
rade the Jaa, att the ther mäd sin witne komma wille, då wahr
ther en man wid nampn Lasse i staurid, wid pass 80 åhr gamull
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 167 / sid 20 (AID: v49313.b167.s20, NAD: SE/VALA/0382503)