Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 171 / sid 23a (AID: v49313.b171.s23a, NAD: SE/VALA/0382503)
22v Och efter han sigh i så måtto mäd Edh och lagh befriatt hafuer
som förberörd ähr therföre må ingen honom sådana witismåll
förekasta wthan han honom thett öfuertyga kan, Eller blifuir
straffat efter lagen.

Kom för rätta, Jöns i hiulsnäs, och sorgeligen bekiände, att
han hade belägratt en piga benämd Ingeborgh Nilsa dåtter
derföre han wthfäste i Böther för mökrenkie.
  Chronan 13 marker 8 ortige  
  häradzhöfdingen 6 marker 5 ohra 8 pängr
  häradett 6 marker 5 öhra 8 pängr
  Målsäganden 13 marker 8 ortige  


Kom för rätta Suen Böreson i Fiskerid, och klageligin gaf till
kiänna, att en wid nampn Anders Suenson hade tuå gån
ger låtitt legt sigh till knecht, Tå hafuer samme knecht beskullat
Pädar i gunghult, att han skulle hafua någott godtz Ihnne på sigh
som skulle komma hans slächt och moder till, och hafuer
samme knecht gått till, och Rånt förn:de Pädar ifrån till 9 dalers werde
och hade tagitt andra knechtar mäd sigh, som wåhro honom bij
ståndige till sama Råhn, och sedan såldt mäste parten af
Samme godtz harall i harembärgh, och Efftter som Suerigis
lagh wthuisa, att huar någen rånar Eller stiäll någrom sitt
ifrån, bör han thett igän tagha, Ehuar han thett finna kan
Sönderliga när then som kiöper wett att thett ähr rånt eller stulitt.
Therföre blef afsagt att förn:de Pädar i gungult skulle tagha
sitt godtz igän, ther han thett fant, Så i midler tid hafuer sam
me knecht kiöpt sigh en Bössa af Bänckt i låmmakulla,

23r för päningar 14 marker och efter han icke hade päningar, satte han
honom en hop korn i pant, som han sått hade i Sommarsätt, på
en gård, som hörde fru Estrid på Simmarid till, nu römde sam
me knecht sin kooss, och ingen weett huardt, tå gick förn:de Bänckt
i Låmmakulla till sin Broder harall i hårembärgh, och såldt honom
samma korn, som wahr till aderton Skieppor. då blef här
för rätta afsagdt, efter samme knecht hade Röfuat så möckett
Pädar i gungult ifrån, och han icke fick halfparten af sitt godtz
igän, därföre skulle Bänckt Pärson i låmmakulla hafua
sina 14 marker igän för sin Bössa, och kornitt skulle delas honom
till som röfuader blef, Män om förn:de Bänckt skulle hafua
kornit, så skulle han lefuehra ifrån sigh så mökitt som kornitt
wahr bätre ähn bössan, som han knechtenom såldt hade.

Anno 1613 then 9 Junij Stodh lagha tingh i Annersta, i förn:de
häradt i Befalningz mansens nähruaro wälachtigh Pädar olson
till ramskough.

  Nämpnden  
  Jon Jönson i Liungby Laris i ahlenskiöp
  Måns Botilson i horn Jon torkilson i ösiö
  Jöns Jeppason i Ry Nils i osult
  Ebbe i hiulsnäs Jöns i koparebögd
  Jöns Trulson i grythult Nils Jöranson i Annersta
  Måns i queningarp Pär törstenson i Runkarp


Kom för rätta, Johannis i knaprilt och Jon i holegården i hyn
neryd sochn, fulmöndighe på thesse efterskrifnis wägnar Nämp:
Nils i Notalt, Sigrid i Rya, Kirstin i Boa, Karin i Malmarid



Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 171 / sid 23a (AID: v49313.b171.s23a, NAD: SE/VALA/0382503)