| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 162 / sid 15 (AID: v49313.b162.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |
14v
Kom för Rätta Nils Månsons slächt i Abbishult i Wrå
sochn, och tiltalade Bengt i Wlarp, att han hade ihiälslagitt
theras Man och slächtingh, då framfördis för rätta Pädar
Jonson i giurarp och Jon Bengtson i Wlarp the ther witnade
mäd sin salighetz Eedh på Laugboken, att the sanferdeligen
skulle witna huruledes trättan tilgick och dråpitt
skiedde. och hade thett sigh i så måtto tildragitt som här
Effterfölier.
Så till thett första, war Måns Skiernis Ryttare dragne wth
till Danmark, att giöra fienden afbräck, Nähr the röchte wpp
och hade tagitt fångar, och kommo wp till ångelsta då blefuo the
ther om lagde, och lade tilbaka igän till Wlarp, och ther war
Barsöll i byn hoss Bengdtz granne N. Jon Bengtson, Tijtt
kom Nils i Abbishult och Anders i hyalt, båda boandes
i Wrå Sochen, Nähr the kommo wp till wlarp och wille
draga till Ryttmästaren, at förhöra om the danske som
fågne wåhro, kunde blifua wp låtne til att lösa, tå the
kommo till gården, sende the bud till Bengt i wlarp och
Pär Jonson i diurarp, att the skulle gå wth och tala mädh
Them, Så efter bondans befalningh som kalassitt giorde
Budo the them gå in i stufuon och löchtades så icke bättre
ähn Bengt i wlarp och Jon i Suenarum begynte trätta
och Jon skuler Bengt före att han hade talatt någon
öfuerdådigh ord på sin Rytmästare, då wpskutt strax
Bengdt sigh om Någen hade hördt honom thett göra, där
till suahrade the alle samtligen, Näij, att Jngen af them
hade thet hördt, då sticknade Jon först, och togh till sin Knif
då sade Bengdt, giör icke stickne stöcke på migh, om du
15r
will sla migh, så gack wth mäd en wärga, och i thett samma
togh Jon till sin wärga, och begynthe hugga på Bengt, och en an
den hofmand wid Nampn Jon Larson wptogh någre slag för
honom mäd sin wärga, Ihn till des Bengt fick sin egen
wärga i handen, och bane sigh så emott Jon, då förde Jon
Styngh på Bengt, Bengt sade Ja Jagh kan och dett
samma giöra som du, då gaf Sigh Nils Månson, som döden
leed, Emillom them att förtaga, att the icke skulle giöra huar
anden skada, och i thett samma blef förn:de Nils Månson, stungin,
i ahrmen ther af han ledh döden, och icke fulkomliga wiste huem
thett giorde, och mäd thett samma gaf sigh åått dörren, Bengt, och
Jon fächtade någre strek på huar andra mäd wärgornar i
Stufuon, och sedan förliktis, då gick Bengt wth, och fick
se Nils Månson ligga på gården stungen, tå togh han wpp
honom, och bar honom Ihn i stugon, och sedan frågade honom
huem skadan giordt hadhe, då suahrade han, dätt giorde Bengt
i Wlarp, Andhin gångin frågade Pädar i diurarp honom
och sade, kan skie du wahr drukin, och achtade inthe huem
thett giorde, han sade Jo, Jagh weet grant, thett giorde Bengt
i Wlarp. då stodh förn:de Bengt öfuerbödigh på tingitt, att
gå en 12 manna Eedh, sålunda, att thett wahr honom ouilligt
och honom aldelis Emott att han then skadan giorde, Icke häller
wiste att han honom någen skada giordt hade, förähn Nils
sade thett på honom, sedan förn:de Bengdt hade honom af går
dhen Inburitt. Så Efther dråpitt sigh i så måtto tildra
gitt hafuer som förber:t ähr, och förn:de Bengt, giorde Nils
anden skada, och i thett samma blef förn:de Nils Månson, stungin,
i ahrmen ther af han ledh döden, och icke fulkomliga wiste huem
thett giorde, och mäd thett samma gaf sigh åått dörren, Bengt, och
Jon fächtade någre strek på huar andra mäd wärgornar i
Stufuon, och sedan förliktis, då gick Bengt wth, och fick
se Nils Månson ligga på gården stungen, tå togh han wpp
honom, och bar honom Ihn i stugon, och sedan frågade honom
huem skadan giordt hadhe, då suahrade han, dätt giorde Bengt
i Wlarp, Andhin gångin frågade Pädar i diurarp honom
och sade, kan skie du wahr drukin, och achtade inthe huem
thett giorde, han sade Jo, Jagh weet grant, thett giorde Bengt
i Wlarp. då stodh förn:de Bengt öfuerbödigh på tingitt, att
gå en 12 manna Eedh, sålunda, att thett wahr honom ouilligt
och honom aldelis Emott att han then skadan giorde, Icke häller
wiste att han honom någen skada giordt hade, förähn Nils
sade thett på honom, sedan förn:de Bengdt hade honom af går
dhen Inburitt. Så Efther dråpitt sigh i så måtto tildra
gitt hafuer som förber:t ähr, och förn:de Bengt, giorde Nils
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 162 / sid 15 (AID: v49313.b162.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |