Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 153 / sid 7 (AID: v49313.b153.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v
hade Jnlöst torpitt, mäd thett han hade löst förn:de Suen Olufson
ifrån sitt straf, då wahr thett stulen Jord och böör att höra,
Chronan till, Män om han kan thett beuisa, att Måns Mår-
tenson hafuer Jnlöst torpitt, mäd thett han hafuer löst för-
nemde Suän olufson ifrån sitt straf, Tå Skall här gisle
och hans Mädarfuingar, giöra En 12 Manna Eedh, att Måns
Mårtenson aldrig sålde förn:de Jon Frennason, förben:de torpastad
Eller wpburitt ther fulla Nögo före, kan han then Eden icke
gånga, då bör Jon Frännasons barn, att behålla samma torp
Eller och sina Päningar igän, och Skiäll för theras Fäder-
nis Bruk och arbete, Så wäll på then sidsta barnakull
len, som på then första, efter Jon frännason mäd båda
hustrurna hade wpbrukatt torpitt, Ty oß töcktis, att
thett wahr Noch för witne, och Lagafångh, att Jon Frännason
hafuer haft torpitt mäd sin barn oklandrat i sin häfdh
Något Mehr ähn 80 Åhr.
 
7r Kom för rätta Kirstin Bäncdz dotter i Tutarid och
sorilighen bekiände, att hon hade latitt sigh belägra af Simon
Turson i tutarid, huilkien wahr hans hustrus modersöster
derföre kunde häradz nämdh Icke frij theras lijf, mäd
mindre hon serdelis niuter konungens nåder, wtan blef dömdh till Sueerditt
Och huad hoor karin anlangar så hafuer han stuckitt
sigh siälf i hiäll, Nähr hans löftismän wille hafua honom
till Tingitt. Anno 1613 then 20 Julij bekom Jagh Ståthållarens på Jöne
kiöpingz wälbördigh Nils stiarneskiöls Bref, förmälandes
att förn:de quinna skulle stå sitt straff huilkit nu så skiedt ähr then 24 Julij

Kom för rätta Såne i falnaueka, och gudmund i sic
kinge, och witnade att then Engen, som ligger i watns
Måsin i en lagg, huilcken Engh Pädar Olufson hafuer
lätitt Ingropa till Ramskougz ägor, hafuer tilförende legat
till weka af åldher.

Kom för rätta Jeppe i Tuna, och bekiände sigh hafua
beblandelse mäd en löskekona derföre wthuissade han
i Böter.
  Sin husbonda 2 marker
  häradz höfdingen ½ marker
  häradett ½ marker


Anno 1613 then 24 Martij Stodh laga tingh
i höltåkra i hamnada sochn, i förn:de häradt i Befalningz
mansens nähruaro wällachtigh Pädar Olufson till Ram
skough

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 153 / sid 7 (AID: v49313.b153.s7, NAD: SE/VALA/0382503)