Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 168 / sid 21 (AID: v49313.b168.s21, NAD: SE/VALA/0382503)
20v
huilken lågh på sin sottesängh och icke förmåtte komma till
tingitt att witna, derföre begährade the i Bolmarid att häradz
höfdingen och nämpnden, wille färdas tijtt, och fodra Eedh af ho
nom, att han sanferdeligen skulle berätta om förn:de Engh,
då wij ther tilstädis kommo, förehullo wij honom huilkin
stoor farlighett ther folgde mädh att suäria falskt, och begiährade
af honom, att han sanferdeligen witna wille, thett han och lofua
dhe sigh giöra wilia, Nähr han sin Edh giordt hade, sade han, att
han granneliga mintis, att hans fader legde Engh af them som
bodde i Bolmarid, och wahr icke större på then tiden, ähn att
hans fader kastade honom wp i lassitt, mädan han kiörde
öfuer ositt.

Item Åhr 1613 then 9 juni stod laga tingh i Annersta, ther fram
förde Bolmarna thenne Efterskrifne witne. Först framförde
the en gammull man wid nampn Pär Johanson i lillarp,
huilkin giorde sin salighetz Edh på lagboken, att han sant berät
tha skulle, sålunda, att han granneliga mintis, att för förra
danska fäiden, då bodde ther en gammull man i Malmarid
heter fränne, hade och han en son wahr hofman, som heter
Jöns, thesse förn:de huggo niid en giärisgård, för Bolmarna, Ihn
på Näsitt, ther the hafua haft häfd wppå, huad häller giärisgår
den stod för engiarna, som Bolmarna wille widerkiännas
Eller för skoghen, thett wiste han ickie, Män han mintis, att
the slogis ther om, och wåro i rätta mäd huar andra, Män
huad the wunno på huar andra wiste han icke häller. Sam
maledes witnade och en gammull man, wid nampn Simen i
21r
i kierr, som wahr till 81 åhr, att han granneliga mintis i
sin barndoms tidh, att ther stod en giärisgård tuert öfuer Näsitt,
Män antingen thett wahr en rådhage, eller skogen hade ther
mäd wahritt Ingiärd wiste han icke, Ithem, witnade tuå
ålderstigne man till 80 åhr gamble, som wåre Pär Erikson
i Extorp, och hans Broder Nils Erikson i Bökult, mäd suo
rin Eedh på lagboken, att theras förähldrar hade sagdt för
them, att the wåhro mäd Måns Jonson i Bolmarid, att stäckia
höö In i Näsitt, såsom och att hielpa honom till att Ro höött hem,
En gammull man wid nampn Simen Anderson i Sun
dranäss, witnade och här till mäd suoren Edh, således,
att på then tidh Lass Toppare wahr fougte här i Sunderbo,
då wahr förn:de Simen mädh, tå samma Nääss Repades,
merckie Emillom, huru mökit huar gård skulle tilkomma
då skiftis dät Bolmarydz grannar Emillom, och then Östre
Endegården blef bytter Jeppa i Bolmaryd till, Någre åhr
ther Efter hende sigh, att Anders i Wästrilt hade 10 galtar,
ther på skogen, så stegh frenne i Malmarid till, och togh then
Ene galten i ållengiäld, slachtade honom, och lefuehrade fläsken
sin husbonda, då dref förn:de Anders så witt wppå, att förn:de
frenne, motte Bethala honom sin galdt igän, Efterdy att thett
wahr i sanningh funnitz för rätta, att thett war gammull häfd
them Emillom.

Så Efter här wahr ingen af Jordägandens fulmöndighe
tilstädis, derföre kunde ingen syn blifua stäldt på skogen,
Ickie någen dom them Emillom fäldh, wthan lystis allas wår
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 168 / sid 21 (AID: v49313.b168.s21, NAD: SE/VALA/0382503)