| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 158 / sid 11 (AID: v49313.b158.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10v
i långhult, då sleett Nils hefuidson sigh ifrån quin
folken, och togh till sin Egen bössa, och slogh till Nils
i häraldt, som han först trätte mädh, och drabbade honom i
hufuedet ther af han leedh döden, Så efther dråpitt sigh i
så måtto tildragitt hafuer som förber:t ähr och Nils hef
uidson icke giorde Nöduern, derfore kunde häradtz
Nämpnd icke frij hans lif, wthan konungens nåder,
wthan blef dömd till suerdett.
Så Anno 1613 then 12 Decembris bekom Jagh wåhr
aldra Nådigeste herres och konungz förklaringh, på forn:de
dom, att förn:de Nils hefuidson skall stå sitt straf.
Kom för rätta, Knut Jönson i Jessaboda, i agunnary
sochn, och klageligen gaf tilkiänna, att hans son Jöns
Knutson, hade drukitt sigh drukin och slagitt sin fader
och stöfmoder, N faderen åtta blå och bloduithen, och
Stöfmoderen Sex, derföre han i böther wthfäste
folken, och togh till sin Egen bössa, och slogh till Nils
i häraldt, som han först trätte mädh, och drabbade honom i
hufuedet ther af han leedh döden, Så efther dråpitt sigh i
så måtto tildragitt hafuer som förber:t ähr och Nils hef
uidson icke giorde Nöduern, derfore kunde häradtz
Nämpnd icke frij hans lif, wthan konungens nåder,
wthan blef dömd till suerdett.
Så Anno 1613 then 12 Decembris bekom Jagh wåhr
aldra Nådigeste herres och konungz förklaringh, på forn:de
dom, att förn:de Nils hefuidson skall stå sitt straf.
Kom för rätta, Knut Jönson i Jessaboda, i agunnary
sochn, och klageligen gaf tilkiänna, att hans son Jöns
Knutson, hade drukitt sigh drukin och slagitt sin fader
och stöfmoder, N faderen åtta blå och bloduithen, och
Stöfmoderen Sex, derföre han i böther wthfäste
| Sin husbonde | 7 daller | ||
| faderen | 7 daller | ||
| häradtz höfd: | 14 marker | och wndergå | |
| häradett | 14 marker | Skrift |
Anno 1613 then 22 Martij, hade Jagh bekommit dän
wälborne herres her axell åxenstiernis bref, wthgifuit
then 24 januarij förmälandes, att i annor land, plägar
11r
sådana giärningar, straffas mäd stegell, hiull, Eller
och andra Jemmerliga plågor, och forundrade then wälb
herre sigh, att samme person alt går på sina frij fötter, och
befalt för den skull, att tagas i widare förhör, och låta ko
nungen ther om wetha, att sådana förargeliga Människior
måtte bliffua tagne af wägen, derföre blef förn:de Jöns förd
till tingitt som stod i Rysby then 22 Martij 1613 och fans
thett i sanningh, att han mäd sin kiötzlige fader, och Stom
moder så ömkeliga handlatt haffuer, som förber:t ähr, och inthe
hafuer heller wilit wndergå thett straf som honom der
före pålagd wahr, därföre stältis han i Crononis hächtilse
in till des beskedd kommer ifrån konungen, huad nåder
hans K.M. täckis att giöra mäd honom.
Så Anno 1613 then 20 Julij bekom Jagh wälb Nils Stier
neskiöldtz bref, förmälandes att förn:de Jöns Knutson, skulle
för sin misgiärningh blifua tagin af wägen, huilkitt
och nu så skiedt ähr den 24 Julij åhr 1613 Efther
then wälborne herris här axill åxstiernis Brefs ly
dhelse.
Kom för rätta Nils i Älinge i hamnada sochn, och blef
öfuertygatt, såsom och siälf bekände, att han hade stu
litt ifrån Gudmund i Bohok ½ pund smör och oost,
derföre blef afsagdt efther thett 7 Capitt i Tiufua balken
att han skulle wthgifua i böther
och andra Jemmerliga plågor, och forundrade then wälb
herre sigh, att samme person alt går på sina frij fötter, och
befalt för den skull, att tagas i widare förhör, och låta ko
nungen ther om wetha, att sådana förargeliga Människior
måtte bliffua tagne af wägen, derföre blef förn:de Jöns förd
till tingitt som stod i Rysby then 22 Martij 1613 och fans
thett i sanningh, att han mäd sin kiötzlige fader, och Stom
moder så ömkeliga handlatt haffuer, som förber:t ähr, och inthe
hafuer heller wilit wndergå thett straf som honom der
före pålagd wahr, därföre stältis han i Crononis hächtilse
in till des beskedd kommer ifrån konungen, huad nåder
hans K.M. täckis att giöra mäd honom.
Så Anno 1613 then 20 Julij bekom Jagh wälb Nils Stier
neskiöldtz bref, förmälandes att förn:de Jöns Knutson, skulle
för sin misgiärningh blifua tagin af wägen, huilkitt
och nu så skiedt ähr den 24 Julij åhr 1613 Efther
then wälborne herris här axill åxstiernis Brefs ly
dhelse.
Kom för rätta Nils i Älinge i hamnada sochn, och blef
öfuertygatt, såsom och siälf bekände, att han hade stu
litt ifrån Gudmund i Bohok ½ pund smör och oost,
derföre blef afsagdt efther thett 7 Capitt i Tiufua balken
att han skulle wthgifua i böther
| Cronan | 26 marker | 5 öra | 8 pnga | |
| häradzhöfdingen | 6 marker | 5 öra | 8 pnga | |
| häradett | 6 marker | 5 öra | 8 |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 158 / sid 11 (AID: v49313.b158.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |