Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 184 / sid 34 (AID: v49313.b184.s34, NAD: SE/VALA/0382503)
33v Så 1613 then 20 septembris kom bref ifrå
ståthållaren på Jönekiöpingh wälbördigh Nils Skier
neskiöld, att förn:de Jöns skulle för sin bedrift stå sitt
straff, thett han och så giort hafuer then 22 7br. 1613.

Anno 1613 then 23 Septembris stod laga tingh i que
narp i Bärga sochn, i förn:de häradt. Så och laga syn Emillom
quenarp
a by höridz by, washult, lönekull, krockleboda Tiabo
dha och sundett i thenne wälbördige gode mäns nähruahro
wälb: Jöran Månson till Bolmsnäs, häradzskrifuaren Christer
Jonson wnderfougten Pär Charson i Trotteslöf.

  Nämpnden  
Jon Jönson i liungby Måns Botilson i horn Laris i alenskiöp
Ebbe i hiulsnäs Jöns Jeppason i Ry Jöns Trulson i grytilt
Pär Jonson i Sällebärgh Jon Torkilson i Ösiö Måns i queningarp
Jöns Pärson i Näss Jeppe i lille uahre Jon Jönson i Ingelsta


Kom för rätta, Assar i Ikornarp i Bärga sochn, och sörgeli
ghen bekände, att han hade bedrifuitt Eenfacht hoor, mädh
en piga nämliga Ingelöf Jakobs dåtter. Så efther
som wthuisas i Mosi böker i thett 18 20 22 Cap. kunde
häradzhöfdingen eller nämpnden icke frij theras lijff
wthan konungens nåder, doch på öfuerhetennis nådi
ghe behagh blef honom tillåtitt att wthuissa i böther.

  Sin husbonde 53 daler 10 2/3 öhra
  häradzhöfdingen 13 daler 10 2/3 öra
  häradett 13 daler 10 2/3 öhra
34r Hoorkononis slächt hafuer wthfäst på konungens
nådige behagh
  Sin husbonde 26 ½ daler 2 öra
  häradzhöfdingen 6 daler 21 öhrt
  häradett 6 dall 21 öhrt


Kom för rätta Jöns i tiaboda i bärga sochn, och blef
öfuertygatt att han hade skutitt itt Rå diur, därföre
han wthfäste i böther.

  Sin husbonde 26 marker 5 öra 8
  häradzhöfd 6 marker 5 öra 8
  häradett 6 marker 5 öra 8


Synabreff,
För alla goda mändh som thetta mitt öpna bref händer
före att komma, bekiännis migh Jöns Jöranson till fölle
skough, wthi häradz höfdingz stadh sitiandes wthi Sunderbo
häradt på then ädle och wälbördige Anders Grips wägnar
till Stensnäs och wthbo ödh, giör witterligitt, att
efther dän wälborne herre, här axell åsxtiärna
Suirigis Rikis rådh och Cantzelär, hafuer i sin stad
hijtt sändt ädell och wälb: Jöran Månson till Bolmsnäs
hederligh och wällärd man här Pädar i wernamo, och
them på sina wägna fulmöndiga giordt, till att mädh
häradzhöfdingen samt Befalningz mannen och häradz
nämpndh att hålla en lagligh syn och ransackningh
Emillom quenarpa by, Sundett, Washult och Lönekull, och
Tiaboda, Så hafuer Jagh samt mäd befalningz mannen
och nämpnden samma syn och ransackningh, wthi förn:de
gode mändz nähruahro hållitt i så måtto, att nähr synen
begyntis förde the oss till en stoor steen i föraretorps

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 184 / sid 34 (AID: v49313.b184.s34, NAD: SE/VALA/0382503)