Sunnerbo dombok 1613

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 165 / sid 18 (AID: v49313.b165.s18, NAD: SE/VALA/0382503)
17v tiänar Grefuen fick thett att wetha, samt flere af wddis
slächt, klagade the thett för laugmannen, då fick Jagh, Samt
Jon skough, laugmannens Wälb: Erik Ribbingz breff,
att Jagh ther om skulle Ransaka, huilkitt nu så skiedtt
ähr, som föreskrifuit står, Så efther ther war häradzhöf
dingz dom föregångin, och laugmandtz tingh icke blef,
wardt thett så ståndandes, och förn:de håken, som mäd sin
söster dråpitt giorde, lätt leija sigh till knecht, och drogh af lan
dett, sedan han kom hijtt tilbaka igän blef han sott dödh, Se
dan förlichtis förn:de håkens söster sigh mäd slächtena, och lof
uade them wth itt stöcke päningar Nähr nu the W. herrar
kommo hijtt på grentzen om fridz handlingarna, ångrade thett
hänne, att hon hade sigh förlicht, Så igiönom andras tilskyndan
drogh hon till then Wälb: herre her axill åxstierna och klagadhe
sigh, Tå befalte thenn Wälb: herre, att saken skulle tagas i
widare Ransackningh på häradztingitt, huilkitt och så skiett ähr,
och wppå förskrifna tingh hördis förn:de håkens söster, och blef
widare förhörd efther som förberördt ähr. Sammaledes
beuiste och några beskedelige män, såsom och några såto i nämnp
att then samme som fick wddis dåtter, hade tilförende belä
gratt håkens söster, N. Bengta, och då han wahr i Rätta mäd
hände, och icke wille ächta hände där skulte hon wdda före
att wahra wållandes wthi, och därföre lofuade hon, wdda
att han skulle fahra ena onda färdh.

Sammaledes witnade och hännis kiörkioherde, hederligh
och wällärd man här Pädar i hallarid, att då han blef
kallat till honom att besökia honom mädh sochnamän
thitt, då säger han, att Nähr han kom till honom,
18r wahr han dödh, då synte han honom, huruledes förn:de Bänckta
håkens söster, hade huggitt honom try dödz såår, mäd en wid öxa, thett
Ena i härarnar, så att man kunde föra tuå knytta näfuar In i
såritt, thett andra huggitt wahr fremmantill på armen, alt kiötitt
afhuggitt, thett tridie wahr holhuggitt i slagsidan, och Inte Blodh
wthkom, Och efter dråpitt sig i så måtto tildragitt hafuer, som
förbemält står, therföre wiste härädz nämd ingen orsaak, till
att frij händis lijff, wthan konungens nåder, och stältis hon
i konungens hechtelse, till dess, thenna ransakningen hafuer wah
ritt hooss konungen, antingen hans K. Maist: täckis af Gunst
och Nåder whnna hänne lifuit, eller att hon skall stå sitt straff.

Lagbiudtz  
4 af tokarid i Nötia sochn 1
3 i En gård i Eka i Liungby sochn 1
5 i En ½ gård i trölstorp i Kånna sochn 1
½ gård i höfdinge i Liunga sochn 1
6 i östregården i Ry i samma sochn 3
1/4 af wästra Issiöa i hamnada sochn 3
3 af wästregården i Ry 3
½ Lass Nilsons gård i älinge i ham: S. 3


Kom för rätta Gudmund Chlauson i Steckinge, och Benkt Lar
son i Eplanäs fulmöndige på alla Jon Suensons arfuingars
wägnar i Eplanäs, Suen Knutson i wännarid fulmöndigh på Bänckte Suens
dotters arfuingar i Lidhult, Ithem Benkt i Eplanäs fulmön
digh på Suens wägnari hult, och suens i Skrijnult, i on
siö sochn. Thesse förn:de alla tingskiötte aldt thett arf och etlefue,

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 165 / sid 18 (AID: v49313.b165.s18, NAD: SE/VALA/0382503)