| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 171 / sid 38 (AID: v49314.b171.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |
37v
måndagzaftonen the hemkommo, gijck Matthes Nilszon till
Lasze Nilszon, och sade honom huadh rådh dhe hade vplagdt
och frågade om han wille wara medh, då suarade
Lasze Gudh nåde osz, wij blifue inthet well af medh
honom, på deet säthet? Matthes suarade han do
ger inthet at hafua hosz sigh, wij williom slå honom
ihiel och stinga honom bort, då wille Lasze inthett
beiaka till rådet, i midler tidh stall Peer
Nilszon som förmördat blef - 7 dlr peningar ifrån
Åka i Brånhalt, huilka strax blifue bespeijade
och peningarna hembores. När detta giort war,
togh Peer Nilszon frucktan till sigh, och ville rym
ma öfuer grendzen ådt Danmark. Och för än
han war afferdigh, gijck Matthes Nilszon till
sin broder Lasz Nilszon, och badh honom wara medh
i rådet, då suarade Lasze neij, då sade
Matthes viltu wara medh, så får thu hans skred
deresax och syringh, när Lasze thet hörde, lät
han sig locka, och samtöckte at han wille wara
Lasze Nilszon, och sade honom huadh rådh dhe hade vplagdt
och frågade om han wille wara medh, då suarade
Lasze Gudh nåde osz, wij blifue inthet well af medh
honom, på deet säthet? Matthes suarade han do
ger inthet at hafua hosz sigh, wij williom slå honom
ihiel och stinga honom bort, då wille Lasze inthett
beiaka till rådet, i midler tidh stall Peer
Nilszon som förmördat blef - 7 dlr peningar ifrån
Åka i Brånhalt, huilka strax blifue bespeijade
och peningarna hembores. När detta giort war,
togh Peer Nilszon frucktan till sigh, och ville rym
ma öfuer grendzen ådt Danmark. Och för än
han war afferdigh, gijck Matthes Nilszon till
sin broder Lasz Nilszon, och badh honom wara medh
i rådet, då suarade Lasze neij, då sade
Matthes viltu wara medh, så får thu hans skred
deresax och syringh, när Lasze thet hörde, lät
han sig locka, och samtöckte at han wille wara
38r
medh och giöra gerningen, Matthes sade till Lasze
gack bort på wägen som han gå skall, och bespeija
om jorden är så bhar, at man får slaget honom ihiel,
och när du hafuer bespeijat lägenheten, så hugh hem
medh tig wedier till förbinsle, på thet ingen skulle
förstå huar effter han gijck. När Lasze Nilszon
hemkom, bekiende han för sin broder Matthes Nilszon
at jorden war bhar, och bekiende at han hade bespeijat
holan, som dhe wille legga honom vthj. När dhe
hade samsat sigh, huar dhe wille honom dräpa, och
at båda bröderna Lasze och Matthes skulle til
lijka, slå till honom, sade Matthes till Lasze, gack
in till Peer Nilszon och sägh at du hafuer skuthet
et rådiur, och ligger i skogen, och bedh at han wille
bära rådiuret vtom grendzen och bortseliat,
detta trodde Peer Nilszon och folgde sina bröder,
ådt skogen, Lasze gijck före och hade enn vedyxa
i handen, och Matthes gijck effter och hade en bösza
i handen, när de kommo dijt som dhe hade be
gack bort på wägen som han gå skall, och bespeija
om jorden är så bhar, at man får slaget honom ihiel,
och när du hafuer bespeijat lägenheten, så hugh hem
medh tig wedier till förbinsle, på thet ingen skulle
förstå huar effter han gijck. När Lasze Nilszon
hemkom, bekiende han för sin broder Matthes Nilszon
at jorden war bhar, och bekiende at han hade bespeijat
holan, som dhe wille legga honom vthj. När dhe
hade samsat sigh, huar dhe wille honom dräpa, och
at båda bröderna Lasze och Matthes skulle til
lijka, slå till honom, sade Matthes till Lasze, gack
in till Peer Nilszon och sägh at du hafuer skuthet
et rådiur, och ligger i skogen, och bedh at han wille
bära rådiuret vtom grendzen och bortseliat,
detta trodde Peer Nilszon och folgde sina bröder,
ådt skogen, Lasze gijck före och hade enn vedyxa
i handen, och Matthes gijck effter och hade en bösza
i handen, när de kommo dijt som dhe hade be
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 171 / sid 38 (AID: v49314.b171.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |