| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 176 / sid 43 (AID: v49314.b176.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Och efther fattige faldne man, hafuer för sin miszger
ningh, och för then fara han om thetta timmeliga lif
uet hafuer, öfuer gifuet husz, hustru och barn, och
giort sig landflycktig, ångrar honom af alt hier
ta, at han af Sathan och sit onda kiöt, så illa
bedragen är, och weet sig nu ingen bettre rådh,
vthan på thet ödmiukeligaste, tigger nåder i
Jesu nampn, och förden skull sendt sina bröder
och slecht hijt till tinget, at the på hans
vegner skola tilbiuda försoningh, boot och bettring,
och der mögeligen skee kunne, han finge af ko
nungens nåder, och behålle lifuet.
Och der hosz af hela häradet ödmiukeligen be
gärat en ödmiuck förbön, och vnderdånigh supli
cation, till then högloflige konungzlige hofret,
förhoppeligen at han hela häradtz förbön, kunne
til gode niuta. Och effter lägenhe
ten sigh så hafuer, och för:de Anders i Strette är
på frija fötter och landflycktig, ångrer sin
ningh, och för then fara han om thetta timmeliga lif
uet hafuer, öfuer gifuet husz, hustru och barn, och
giort sig landflycktig, ångrar honom af alt hier
ta, at han af Sathan och sit onda kiöt, så illa
bedragen är, och weet sig nu ingen bettre rådh,
vthan på thet ödmiukeligaste, tigger nåder i
Jesu nampn, och förden skull sendt sina bröder
och slecht hijt till tinget, at the på hans
vegner skola tilbiuda försoningh, boot och bettring,
och der mögeligen skee kunne, han finge af ko
nungens nåder, och behålle lifuet.
Och der hosz af hela häradet ödmiukeligen be
gärat en ödmiuck förbön, och vnderdånigh supli
cation, till then högloflige konungzlige hofret,
förhoppeligen at han hela häradtz förbön, kunne
til gode niuta. Och effter lägenhe
ten sigh så hafuer, och för:de Anders i Strette är
på frija fötter och landflycktig, ångrer sin
43r
bedrifne gerningh, tilbiuder bot och bettringh, /och
vndantagandes detta fallet/ kan honom ingen an
nat öfuertyga, än han hafuer warit enn
flitig bohagz man, stilla och rolig daneman, så
at hans granner sådan ynkelig tidander om honom
förmodat hade. Derföre och på deet för:de
Anders i Strette, igenom thetta tilfellet, at
han så lenge går widh skogen och är landflycktig
icke skall förhärdat blifua, och som ofta medh
sådana misgerningzmän ske plägar, at de på
sidstonne, när nådeporten tilsluten är, giöra
ondt på ondt, och på endalöckterne medh krop och
siell borte blifua. Fördenskull, såszom och
för förtalde orsaker, är häradtz nemdn, och hela häradet
förorsakat wordet, at på thet aldra vnderdåneligaste,
inför den högloflige konungzlige hofret, fella för
för:de Anders i Strette enn ödmiuck förbön, ödmiu
keligen bediandes, at den högloflige retten wille
detta ödmiucka supplicas till nåder vptaga och
hans besta beråmma, at hans onda sack kunne
vndantagandes detta fallet/ kan honom ingen an
nat öfuertyga, än han hafuer warit enn
flitig bohagz man, stilla och rolig daneman, så
at hans granner sådan ynkelig tidander om honom
förmodat hade. Derföre och på deet för:de
Anders i Strette, igenom thetta tilfellet, at
han så lenge går widh skogen och är landflycktig
icke skall förhärdat blifua, och som ofta medh
sådana misgerningzmän ske plägar, at de på
sidstonne, när nådeporten tilsluten är, giöra
ondt på ondt, och på endalöckterne medh krop och
siell borte blifua. Fördenskull, såszom och
för förtalde orsaker, är häradtz nemdn, och hela häradet
förorsakat wordet, at på thet aldra vnderdåneligaste,
inför den högloflige konungzlige hofret, fella för
för:de Anders i Strette enn ödmiuck förbön, ödmiu
keligen bediandes, at den högloflige retten wille
detta ödmiucka supplicas till nåder vptaga och
hans besta beråmma, at hans onda sack kunne
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 176 / sid 43 (AID: v49314.b176.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |