| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 184 / sid 51 (AID: v49314.b184.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50v
Sammedagh framsteltes för retta, Jon Bengtszon
i Äpplanes, huilken vthj sin barndom Anno 1603
belegrade enn löskåna, Ingeborgh Suens dötter,
huilken åhret tilförenne af hans sambroder
Peer Bengtszon belegrat war, och han hade
aflat barn medh henne. När denne ger
ningh giordes war Jonn Skogh fougte, her i Syn
nerbo häradt, och welb. Jöns Jöranszon till
Fylleskogh war lagläsare. Nu vitner
häradtz nemdn, at saken blef tingfördh och
fulfolgt medh then dom och sentens ther till
hörde, och domen förseglat, vnder lagläsarens
och häradtz signet. Och domen togh
salig Jacob i Markarydh till sigh den tidh
han, Anno 1607 drogh till S. och högloflig
konungh Carlz cröningh i Vpsala. Och der
presenterade domen, och begijck saken så vidt,
att A.W.N. drötningh, halp för:de Jacob
at bidia i fridh för för:de Jonn Bengtszon
i Äpplanes, huilken vthj sin barndom Anno 1603
belegrade enn löskåna, Ingeborgh Suens dötter,
huilken åhret tilförenne af hans sambroder
Peer Bengtszon belegrat war, och han hade
aflat barn medh henne. När denne ger
ningh giordes war Jonn Skogh fougte, her i Syn
nerbo häradt, och welb. Jöns Jöranszon till
Fylleskogh war lagläsare. Nu vitner
häradtz nemdn, at saken blef tingfördh och
fulfolgt medh then dom och sentens ther till
hörde, och domen förseglat, vnder lagläsarens
och häradtz signet. Och domen togh
salig Jacob i Markarydh till sigh den tidh
han, Anno 1607 drogh till S. och högloflig
konungh Carlz cröningh i Vpsala. Och der
presenterade domen, och begijck saken så vidt,
att A.W.N. drötningh, halp för:de Jacob
at bidia i fridh för för:de Jonn Bengtszon
51r
och den tidh för:de Jacob i Markaridt giorde knä
fall i denne saken, bekom han H.K.M.tz gunst
och nåder. Och effter der war så möckit at be
stella, kunne han icke bekomma H.K.M.tz breff,
vthan omsider secreterarens Erick Elofzoons ze
dell. Dat: i Stocholm, den 16 Septembris
åhr 1607 och lyder så i bookstafuen som her efther
föllier.
Min wenlig helsan försendt, medh Gudh alz
mechtig nu och altidh tilförenne. Gode when
Jonn Skogh, jagh kan eder wenligen icke förhålla
at iagh vthj Vpsala hörde opå then tidh, H.K.M.t
skienchte, den Jon Bengtszon i Äpplanes lifuet,
och at han skulle slippa medh böther. Huar
före begärer iagh at i till dhes i fåå, H.K.M.tz
breff der om, låther honom blifua oplädzat, huadh
böther han skall gifua, warder H.K.M.t sigh,
vthj sit breff wäll förklarandesz, så och om
fall i denne saken, bekom han H.K.M.tz gunst
och nåder. Och effter der war så möckit at be
stella, kunne han icke bekomma H.K.M.tz breff,
vthan omsider secreterarens Erick Elofzoons ze
dell. Dat: i Stocholm, den 16 Septembris
åhr 1607 och lyder så i bookstafuen som her efther
föllier.
Min wenlig helsan försendt, medh Gudh alz
mechtig nu och altidh tilförenne. Gode when
Jonn Skogh, jagh kan eder wenligen icke förhålla
at iagh vthj Vpsala hörde opå then tidh, H.K.M.t
skienchte, den Jon Bengtszon i Äpplanes lifuet,
och at han skulle slippa medh böther. Huar
före begärer iagh at i till dhes i fåå, H.K.M.tz
breff der om, låther honom blifua oplädzat, huadh
böther han skall gifua, warder H.K.M.t sigh,
vthj sit breff wäll förklarandesz, så och om
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 184 / sid 51 (AID: v49314.b184.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |