| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 136 / sid 3 (AID: v49314.b136.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
2v
och sig vtskar, och blef åter på nydt fången.
Ithem är och beuisliget at för:de Clemedt Anderszon
tilförenne hafuer stulet ifrån en bonda, Peer
Håkonszon i Kråkeritt reda peningar - 7 dlr, och
blef och strax fångat å ferska gerningh, och ting
fördh på Hampnada tingh, den 27 Octobris
1619 vthj stådthållerens edle welborne Bengt
Kafles näruaro, och efther tiufnaden war ringa
och för:de Clemedt en vngh drengh, och sig tilför
renne aldrig försedt hade, och elliest målzäganden
badh för honom, blef han till lifuet förskonat,
och vtlofuade at han aldrig schulle medh sådana
last befinna, huilket löfte han inthet hål
let hafuer, vthan är nu framkommen, medh en
möcket werre sack, effter som han her för ret
ta bekiendt hafuer. Men belongande målz
ägandena, så hafua dhe fåt sina peningar igen,
huart runstöcke. Och effter för:de vnge
drengh, hafuer sig annor gångh förgripet medh
Ithem är och beuisliget at för:de Clemedt Anderszon
tilförenne hafuer stulet ifrån en bonda, Peer
Håkonszon i Kråkeritt reda peningar - 7 dlr, och
blef och strax fångat å ferska gerningh, och ting
fördh på Hampnada tingh, den 27 Octobris
1619 vthj stådthållerens edle welborne Bengt
Kafles näruaro, och efther tiufnaden war ringa
och för:de Clemedt en vngh drengh, och sig tilför
renne aldrig försedt hade, och elliest målzäganden
badh för honom, blef han till lifuet förskonat,
och vtlofuade at han aldrig schulle medh sådana
last befinna, huilket löfte han inthet hål
let hafuer, vthan är nu framkommen, medh en
möcket werre sack, effter som han her för ret
ta bekiendt hafuer. Men belongande målz
ägandena, så hafua dhe fåt sina peningar igen,
huart runstöcke. Och effter för:de vnge
drengh, hafuer sig annor gångh förgripet medh
3r
tiufnat, såszom och brutet sit husbondes fän
gelsze. Derföre blef han effter thet 6 Cap.
i Tiufua Balken, dömdh ifrån lifuet till galga
och gren, och ogiller för sina gerningh. Ithem haf
uer och enn fattig löskona Ingerdh Bengtzdot
ter presenteradt sig her för denne ringa retten,
och ödmiukeligen begärat, at hon måtte få
tigga vp för:de tiuff, Clemedt Anderszon, och få
honom till ächta man, de hafua båden medh
gråtandes tårar begärat ächta huart annat,
och vtlofuat san omuändelsze boot och bet
tringh, huru här om kan blifua, står icke i
denne ringa rettens göromåll, vthan vthj vnder
dånighet, stelles vthj den högloflige konungz
lige rettens resulution och nådige betänckiande.
Sammedagh kom för retta hederlig och wel
lerdh man, her Måns i Agunnarydh, och sig beklagade
gelsze. Derföre blef han effter thet 6 Cap.
i Tiufua Balken, dömdh ifrån lifuet till galga
och gren, och ogiller för sina gerningh. Ithem haf
uer och enn fattig löskona Ingerdh Bengtzdot
ter presenteradt sig her för denne ringa retten,
och ödmiukeligen begärat, at hon måtte få
tigga vp för:de tiuff, Clemedt Anderszon, och få
honom till ächta man, de hafua båden medh
gråtandes tårar begärat ächta huart annat,
och vtlofuat san omuändelsze boot och bet
tringh, huru här om kan blifua, står icke i
denne ringa rettens göromåll, vthan vthj vnder
dånighet, stelles vthj den högloflige konungz
lige rettens resulution och nådige betänckiande.
Sammedagh kom för retta hederlig och wel
lerdh man, her Måns i Agunnarydh, och sig beklagade
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 136 / sid 3 (AID: v49314.b136.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |