| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 175 / sid 42 (AID: v49314.b175.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |
41v
Men lekeuäll orsaken hustrun mannen, och besuergh
sigh at han sågh ingen annor tilfelle eller lijcknelsze
än thet the thee tue gånger lickte tilhopa.
För detta röchtet wtfeste Nilsz Larszon enn 12
manna eedh.
Sammedagh kommo för retta effterschrifne da
nemän, Nilsz Knutzon i Storhult, Kielle Knutzon i
Leaboda, och Peer Jönszon i Lambekulla, vtsende
af enn sin broder Anders Knutzon i Strette benemdh,
en gift frelszes bonde på edle welb. Anders
Grips godz boandes, huilken vthj thu samfelte
åhr hafuer gådt widh skogen, dock lekeuell me
stedels haft sit tilhåldh i Danmark, der han
ännu wistas. Denne för:de Anders är medh
en grof last beslagen, nemligen at hafua belegrat
sin hustrus kiennesöster af oächta
sängh födh, Elin Jönszes dötter benemdh, och aflat
barn medh henne, Ithem är och Anderszes hustru födh
sigh at han sågh ingen annor tilfelle eller lijcknelsze
än thet the thee tue gånger lickte tilhopa.
För detta röchtet wtfeste Nilsz Larszon enn 12
manna eedh.
Sammedagh kommo för retta effterschrifne da
nemän, Nilsz Knutzon i Storhult, Kielle Knutzon i
Leaboda, och Peer Jönszon i Lambekulla, vtsende
af enn sin broder Anders Knutzon i Strette benemdh,
en gift frelszes bonde på edle welb. Anders
Grips godz boandes, huilken vthj thu samfelte
åhr hafuer gådt widh skogen, dock lekeuell me
stedels haft sit tilhåldh i Danmark, der han
ännu wistas. Denne för:de Anders är medh
en grof last beslagen, nemligen at hafua belegrat
sin hustrus kiennesöster af oächta
sängh födh, Elin Jönszes dötter benemdh, och aflat
barn medh henne, Ithem är och Anderszes hustru födh
42r
af en annor löszkåna och oächta sängh, dock lekeuell
hafua både en fader, och är betänckeliget hu
ru högt, sådana oächta leder recknas kunna, helst när
dhe öfuerträdas in affinitate, som her skedt är.
Och i midler tidh förän gerningen vppenbar blef
förhandlade för:de Anders i Strette medh en vngh drengh
benemdh Peer Suenszon, gifuandes honom hemligen et
stöcke peningar, och drengen widerkiendes barnet
och vigdes widh honan.
Något der efther vpuecknade annor tidander
och för:de gifte bonde Anders i Stette war barnefa
dren, och tå förrymde han strax öfuer grendzen ådt
Danmark, der han ännu säker går.
Ithem för:de vnge drengh Peer Suenszon, togh och red
hoga till sigh, tagandes skiökan han war vijgdh
widh, och römde ådt Danmark till sit folk, dy hans
föräldrar wåro kompne ifrån Danmark, och wåro
ther barnfödde.
hafua både en fader, och är betänckeliget hu
ru högt, sådana oächta leder recknas kunna, helst när
dhe öfuerträdas in affinitate, som her skedt är.
Och i midler tidh förän gerningen vppenbar blef
förhandlade för:de Anders i Strette medh en vngh drengh
benemdh Peer Suenszon, gifuandes honom hemligen et
stöcke peningar, och drengen widerkiendes barnet
och vigdes widh honan.
Något der efther vpuecknade annor tidander
och för:de gifte bonde Anders i Stette war barnefa
dren, och tå förrymde han strax öfuer grendzen ådt
Danmark, der han ännu säker går.
Ithem för:de vnge drengh Peer Suenszon, togh och red
hoga till sigh, tagandes skiökan han war vijgdh
widh, och römde ådt Danmark till sit folk, dy hans
föräldrar wåro kompne ifrån Danmark, och wåro
ther barnfödde.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 175 / sid 42 (AID: v49314.b175.s42, NAD: SE/VALA/0382503) |