| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 177 / sid 44 (AID: v49314.b177.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |
43v
på besta säthet förlindrat blifua. Hafuer och
Anderszes hustru medh fyra sine små barn, stådt
her inne för retten, och på thet ödmiukeligaste be
det för sin man, och tilbiuder alt huadh äger at
honom lösa medh, hafua och hans bröder och slecht deet
samma vtlofuat, at the honom et troget och hielp
sampt bijståndh beuisa willia, och medh huadh
i deras förmögenhet är, så frampt han till
lifuet benådat blifuer, till hielp och vnd
setningh komma.
Sammedagh kommo för retta Måns Jönszon i
Elinge, Ithem Erichz son i Hengarp, Jon Erickszon,
sampt Erikz hustru, h. Märit Jöns dötter,
desze förbe:de klagade at en landzknicht, Jöns In
gemarszon hafuer söndagen den 3 Decembris
ihielstunget för:de Erick Jönszon i Hengarp, huil
ken och war enn landzknicht och dråparen kom
strax till skogen. Men efther
Anderszes hustru medh fyra sine små barn, stådt
her inne för retten, och på thet ödmiukeligaste be
det för sin man, och tilbiuder alt huadh äger at
honom lösa medh, hafua och hans bröder och slecht deet
samma vtlofuat, at the honom et troget och hielp
sampt bijståndh beuisa willia, och medh huadh
i deras förmögenhet är, så frampt han till
lifuet benådat blifuer, till hielp och vnd
setningh komma.
Sammedagh kommo för retta Måns Jönszon i
Elinge, Ithem Erichz son i Hengarp, Jon Erickszon,
sampt Erikz hustru, h. Märit Jöns dötter,
desze förbe:de klagade at en landzknicht, Jöns In
gemarszon hafuer söndagen den 3 Decembris
ihielstunget för:de Erick Jönszon i Hengarp, huil
ken och war enn landzknicht och dråparen kom
strax till skogen. Men efther
44r
sochnones män, så well som kiörkeherden, wore i denn
meningen at för:de Erich skulle sig så högt hafua för
bruthet, at han icke borde niuta kiörkegården, och
lijcket ännu är obegrafuet, derföre är tinget be
råmmat i samma by, som dråpet skedde, och der
effter ransakat som her eftherföllier. Det
tildrogh sig at en bonde vthj Håå Botolph Perszon
benemdh, lät christna sit barn, och hade bedet
sina whener till sigh. Och när de kommo hem
ifrån kiörkan, hade en hop knichtar och löszdrifuare
slagit sigh ihop, och kommo obudne till för:de barns
öll, eblandh huilka waar denne thuenne, Erick
Jönszon som slagen blef, och Jöns Ingemarszon som honom
ihielslogh. Om aftonen fingo knichterna
in högabordet, och gesterna satte sig huar de
kunne i stugan. Och Torsten i Håå en godh
sacktmodig daneman, och bonden som gestebudet
giorde, såto nider i ongzbencken. Då blef
Erich som döden ledh ordkastandes medh en bonda,
Jonn i Håå, och bonden vndflydde gångandes ifrån
meningen at för:de Erich skulle sig så högt hafua för
bruthet, at han icke borde niuta kiörkegården, och
lijcket ännu är obegrafuet, derföre är tinget be
råmmat i samma by, som dråpet skedde, och der
effter ransakat som her eftherföllier. Det
tildrogh sig at en bonde vthj Håå Botolph Perszon
benemdh, lät christna sit barn, och hade bedet
sina whener till sigh. Och när de kommo hem
ifrån kiörkan, hade en hop knichtar och löszdrifuare
slagit sigh ihop, och kommo obudne till för:de barns
öll, eblandh huilka waar denne thuenne, Erick
Jönszon som slagen blef, och Jöns Ingemarszon som honom
ihielslogh. Om aftonen fingo knichterna
in högabordet, och gesterna satte sig huar de
kunne i stugan. Och Torsten i Håå en godh
sacktmodig daneman, och bonden som gestebudet
giorde, såto nider i ongzbencken. Då blef
Erich som döden ledh ordkastandes medh en bonda,
Jonn i Håå, och bonden vndflydde gångandes ifrån
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 177 / sid 44 (AID: v49314.b177.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |