Sunnerbo dombok 1620

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 189 / sid 56 (AID: v49314.b189.s56, NAD: SE/VALA/0382503)
55v manen beuist, her på tinget, at han hafuer foug
tens S. Jon Olszons befalningh för sigh, och at han hade
sine egne fougtatienere i huar landzmans gårdh, som
brede widh landzmannen vtspisade, och ländzmannerna hade
der inthet medh at giöra, vthan Peer Carlszon biu
der eedh och lagh för sigh, och sit husfolk, at han
af förskrifne persegler, ingen winnest eller för
dell haft hafuer, öfuer deet han på samme gest
ningh af sit eget vthj hastigheet ahnuendt och
bekostat hafuer. Ähr och betänckiandes
at när sådane höge gäster rickzens rådh komma
till herberges, tå kan husuärden icke genast
gripa till gerda persegler, dy deet är gemenlig
spisz, och sådana herrer ähre der medh icke
wäll föreståndne eller plägade, vthan husuär
den måtte gripa till tienlige medell, och vn
derstundom till det endeste han ägor, på thet
han kan vnduijka onåder, och rickzens herrer
efther tilbörlighet, och den ähre dhe wärde ähre
56r befordrade blifua. Huarföre och ländzmanen
för:de Peer Carlszon hafuer warit H.K.M.t en
huldh vndersåter och trogen tienere, och aldrig medh
lögnn eller bedrägerj beslagen, vthan denne ringa
retten tror wist, at han inthet mher hafuer anteck
na låthet, än denn samme tidh medgånget och
förtärdt är, begärer för then skull hela häradet
på thet aldra vnderdåneligaste, at när för:de Peer
Carlszon de welborne herrer medh detta tingz
vitne ödmiuckeligen besökiandes warder, at dhe
ras welbor:ter hans stora nödh och trångh till
nåder antagandes warda, och honom medh besuä
ret gunstigen förlindra och förskona, på thet
han fattig man icke skall slet vtblottat
och afhyst blifua, anseandes at han och hans
fattige hustru, möcken nattauäckt, otidigt
arbethe och mödesamhet vthj longlig tidh på
ten stora wägen vtstådt hafua.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 189 / sid 56 (AID: v49314.b189.s56, NAD: SE/VALA/0382503)