| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 174 / sid 41 (AID: v49314.b174.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |
40v
Nilszon sålunda, at Matthes för honom bekiende,
alle - 6 bröderna wåro lijka om rådet, at dhe
ras broder skulle förmördas, och wåro så samps
at then som honom drap, skulle hafua fördelen i arf
uet effter honom, huilket och så skedde, at
Lasze fijck en sölfskedh och Matthes tilhopa.
Den andre dagen blef åter Matthes Nilszon fördh
för retta, och tilfrågat huru thet hade sig förorsakat
och begynt, medh thet ynkeliga mordet, de på dheras
broder begådt hade, så bekienner han at vidh
pasz 8 dagar för än dråpet skedde, wåro alle
sex bröderna församblade i Brånalt, hosz dheras
moder, och der vplade thee rådet, at den som kunne
dräpa theras broder, skulle hafua bäst bythet,
och thet skulle wara alles theras samtöcke, och sade
sigh willia annamma sacramentet der opå,
at han bekiende sanningen, synes och icke möckit
olijckt, at de alle i förstonne hafua warit öfuer
alle - 6 bröderna wåro lijka om rådet, at dhe
ras broder skulle förmördas, och wåro så samps
at then som honom drap, skulle hafua fördelen i arf
uet effter honom, huilket och så skedde, at
Lasze fijck en sölfskedh och Matthes tilhopa.
Den andre dagen blef åter Matthes Nilszon fördh
för retta, och tilfrågat huru thet hade sig förorsakat
och begynt, medh thet ynkeliga mordet, de på dheras
broder begådt hade, så bekienner han at vidh
pasz 8 dagar för än dråpet skedde, wåro alle
sex bröderna församblade i Brånalt, hosz dheras
moder, och der vplade thee rådet, at den som kunne
dräpa theras broder, skulle hafua bäst bythet,
och thet skulle wara alles theras samtöcke, och sade
sigh willia annamma sacramentet der opå,
at han bekiende sanningen, synes och icke möckit
olijckt, at de alle i förstonne hafua warit öfuer
41r
| ens om rådet, efther dhe sedan han mördat war, war samsz at byta kläder, peningar, geldh, och huadh efther honom fans. Huru skulle thet kunna wara Jöns Nilszon ouitterliget om mordet, aldenstundh han samma afton war medh at vpläsa kijstan, och togh hans kläder på sitt byte, thet må huar ehrlig man döma om. |
| Sammedagh tingfördes en gift frelszes bonde Nilsz Larszon i Rydh, och blef af sin husbondes welb. Anders Grips fougte, Håkon Månszon anklagat, at wara kommen i vppenbara röchte för sin tienste piga, Kijrstin Westes dötter, huilken är hustrunes sösterdotter, och bekienner för:de Nilsz Larszons Kijrstin Månszes dötter, at hon kiörde pijgann ifrån sigh, orsaken at Nilsz Larszon är en vngh karll, och begynte leka medh pijgan, och skrattades tagandes pigan i sidan och kijtlade henne, derföre och hustrun blef wredh och gaf pijgan orloff. |
Ed |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 174 / sid 41 (AID: v49314.b174.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |