| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 166 / sid 33 (AID: v49314.b166.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |
32v
eldzret, men en sådan strengh dom, at afseija, der
till bekienner denne ringa retten sig för suagh och
okunnogh wara, vthan på thet vnderdåneligaste denne
saken vthj denn högloflige konungzlige rettens högui
sa betänckiande, remitterat hafua. Ähr och
betenckiandes, at för:de Gunnill Peders döt
ter, war möckit vngh när denne gerningh begyn
tes, och inthet förståndh eller wedtskap, om sådana
förbudna leder haft hafuer, derföre beder
hennes fattige moder för henne och hela häradet.
Ithem hafuer och Jönszes hustru i Eekhult, stådt
her inne för retten, och medh gråtandes tårer
bedet för sin man, deslikest hafuer hon och medh
sina tårar beueckt hela häradet och hä
radtz nemdn, at de på thet vnderdåneligaste
bidia i fridh för dem båden.
till bekienner denne ringa retten sig för suagh och
okunnogh wara, vthan på thet vnderdåneligaste denne
saken vthj denn högloflige konungzlige rettens högui
sa betänckiande, remitterat hafua. Ähr och
betenckiandes, at för:de Gunnill Peders döt
ter, war möckit vngh när denne gerningh begyn
tes, och inthet förståndh eller wedtskap, om sådana
förbudna leder haft hafuer, derföre beder
hennes fattige moder för henne och hela häradet.
Ithem hafuer och Jönszes hustru i Eekhult, stådt
her inne för retten, och medh gråtandes tårer
bedet för sin man, deslikest hafuer hon och medh
sina tårar beueckt hela häradet och hä
radtz nemdn, at de på thet vnderdåneligaste
bidia i fridh för dem båden.
33r
| Sammedagh kom för retta Måns Månszon i Vlf berga, en vngh drengh, och vtfeste en 12 manna eedh, at han icke hafuer belegrat Peer Jonszons hustru i Vei la Anis benemdh, effter som han är kommen i röchte före. |
Ed |
| Sammedagh kom för retta, welb. Trulsz Perszon till Öijhult, och framlade i retten stådthållerens edle welborne Bengt Kafles vnderschrifne breff, sampt medh en restelengdh, förmälandes at denne ringa retten schulle ransaka, huadh ret welbe:te Trulsz Perszon hafuer till at krefia dem som restera, N. hosz Suen i Bäckeridt, peningar - 31 dlr 29 öre foringzoxar - 4 str. str - 11 dlr Peer Olszon fordom fougte, peningar - 13 dlr. Peer Jonszon fendriken - 22 ½ dlr. Some i Ekenes - 12 dlr 1 marker. Peer Anderszon i Åby - 3 dlr - 11 öre. Nilsz |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 166 / sid 33 (AID: v49314.b166.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |