| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 187 / sid 54 (AID: v49314.b187.s54, NAD: SE/VALA/0382503) |
53v
Denne eden hafuer för:de Olof sielf på lagboken
fulbordat, men för the andre hans laggersmän
blef eden vpgifuen, och parterna på båda
sidor frijdömde.
Sammedagh kom för retta öfuerstens edle welborne
Bengt Kafles skrifuelsze, der inne är författat
den högloflige konungzlige hofretz förklaringh på
den dråpsack, om landzmanen Suen i Bäckaridt,
så lydandes. Hofrettens bref lyder att,
Suen i Bäckaridt schall benådas till lifuet
för dråpet och bötha - 400 dlr till Jöne
kiöpingz kiörkebygningh. Och sedan stå vp
penbara skrift, och böta målzäganden, som nem
den kan them legga emellan, och honom åsember,
der opå skole i taga gode och fasta löftesmän.
Gårder vpbiudes
½ Syndragården i Öslöff - 2. 1/4 Notalt - 1.
1/6 af Norregården Ibm - 2. 1/4 Brenhult - 1.
½ gården i Dotebögd - 3. 1/3 af Klöfuerit - 3.
½ fr. af Skafta - 2. 1/4 af Lesarit - 2.
fulbordat, men för the andre hans laggersmän
blef eden vpgifuen, och parterna på båda
sidor frijdömde.
Sammedagh kom för retta öfuerstens edle welborne
Bengt Kafles skrifuelsze, der inne är författat
den högloflige konungzlige hofretz förklaringh på
den dråpsack, om landzmanen Suen i Bäckaridt,
så lydandes. Hofrettens bref lyder att,
Suen i Bäckaridt schall benådas till lifuet
för dråpet och bötha - 400 dlr till Jöne
kiöpingz kiörkebygningh. Och sedan stå vp
penbara skrift, och böta målzäganden, som nem
den kan them legga emellan, och honom åsember,
der opå skole i taga gode och fasta löftesmän.
Gårder vpbiudes
½ Syndragården i Öslöff - 2. 1/4 Notalt - 1.
1/6 af Norregården Ibm - 2. 1/4 Brenhult - 1.
½ gården i Dotebögd - 3. 1/3 af Klöfuerit - 3.
½ fr. af Skafta - 2. 1/4 af Lesarit - 2.
54r
Eden blef gången och Eskell frijdömder.
| Sammedagh vtfeste Harall i Höslenge en 6 manna at han icke hafuer hosz sigh fördolgt en bibell, som then wördige herren bispen i Wexiö, hafua för sendt till Pieterydz kiörke, medh för:de Harall är eftherlåthet at eden må gångas i morgon. |
Ed |
| Sammedagh beklagade Jöns Trulszon i Gryt hult, at en vngh dreng Åke Perszon i Wedåsa hafuer skielt för:de Jönszes hustru för lösachtighet, vthj et collatz i Stafalt. Drengen war icke tilstädes, vthan blef stemder till nesta tingh. |
| Kom för retta Eskell Månszon i Ifla, och gijck en 6 manna eedh, at han icke hafuer stulet et flesk ifrån Jöns Bråndh i samma by, efther som han är kommen i röchte. |
| Edamän | |
| Eskell Månszon i Ifla | Jöns Perszon Ibm |
| Suen Jönszon Ibidem | Jon Nilszon Ibm |
| Eskell Biörnszon Ibidem | Froe Soneszon Ibm |
Eden blef gången och Eskell frijdömder.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 187 / sid 54 (AID: v49314.b187.s54, NAD: SE/VALA/0382503) |