Sunnerbo dombok 1620

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 158 / sid 25 (AID: v49314.b158.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24v lighet, samme sit nöduändige ährande wille låtha sig
wara befallat, och hans sack för H.K.M.t presentera,
förhoppandes at H.K.M.t af gunst och nåder, war
der denne fattige mannen, medh lindring och skone
måll på wtlagerna af den 1/3 han besitter, nåde
ligen benådandes.

Sammedagh kommo för retta edle welb. Jöns Jöran
szons tienare till Fylleskogh, Gabriel Jönszon och
Elant i Borsna, och på sin husbondes vegner inlade i
retta enn klageskrift, der vthjnnan welbe:te
Jöns Jöranszon besuärer sig, at Lille Bengt i Äplanes
icke hafuer ännu betaladt den summa han opå
sin egen vpbördh, skyldig war, nemligen - 118 dlr
såszom icke heller anuendt Måns Bengtszons bo
hagh i peningar, effter som her på tinget vthj stådt
hållerens näruaro sigh tiltogh. Ithem klager
och welb. Jöns Jöranszon at Peer i Geszhult, som
fijck Måns Bengtszons effterlefuerska till ächta hustru,
hafuer emodt hans förbudh, och sedan bohaget war
sat i quarstadh till Elgzborgzlösens betalningh, och
25r cronomerket sat på dörerna, vthan öffuerhetenes til
ståndh, draget vthj Måns Bengtszons gårdh, och vttaget
sin hustrus kläder, huilkit och så beuistes tilgånget
warda. När Jöns Jöranszon förnam at Peer
i Geshult hade giort infall i bohaget, och bortaget
kläden, sende han sina tienere för:de Eloff och Ga
briel, at the skulle mäta kläden vthj Peders gårdh i
Geshult, och bekienner Gabriel, at welbe:te Jöns
Jöranszon hade befallat them at mäta kläden, effter
then werderingh, som klädet först af kramboden vt
taget och kiöpt war, oansedt at somlige klä
den wåro halfslitna, somlige mher eller mindra, när
samma mietning angick, blifue Peer i Geshult och
Jöns Jöranszons tienere skilachtige, förty för:de Peer
i Geshult wille hafua ret werderingh på kläden,
effter som the wåro wärde, tå sade Jeppe i Höreda
för:de Peders broder i Geshult, till Gabriell, tu
äst vtsender till at skrifua och inthet till at miä
ta, då suarade Gabriel när hafuer iag druckit
duskåll medh tig, der om the blifue ordkastandes,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 158 / sid 25 (AID: v49314.b158.s25, NAD: SE/VALA/0382503)