| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 302 / sid 43 (AID: v49313.b302.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Tijarp till huswerden Bencht i Romborna, du måste gifua
migh en bijdtt maat, jagh hafwer inthett ätitt idagh, då
swarade Bencht, ja rett gerna, och bad Cnut gå till
bordett, och Knut blef sitiandes widh wngzbenckz bor
dett på sätitt, och begyndte få sigh maat, wid han nw
sadtt och ådtt, gick Olof Ollson på gålfuett och spad
zerade och hade en bösza i handen, och stegh medh hast
fram till Knut i Tijarp och sade, hwad will thw hafua?
Knut swarade, hwad will tw hafwa? Strax slogh O
luf Ollson till Knut öfwer hufwudett medh böszan,
så att han strax blef dödh och aldrigh talade ett ordh.
Nw framkom den dödas hwstru Beritta Peders dotter
sampt den dödas söster Benchta, medh dheras nemb
ste slechtt och förwanter, å fäderne och möderne
och begärade en rettwijs sentens och dom på dråpa
rens lijf, och effter målzägandens begäran blef
detta ährandett skotitt till häradtznemdn och dhem
förelagdt effter dett 12 Cap. i Dråpm. B. att dhe gran
neligen skulle skoda den dödas brått, och om dhe kun
ne tenka, att dråparen detta dråp giöre nödtrengder
eller eij, och effter noga ransakningh, witne och skiel
kunne nemden ingen skuldh hoos den döda finna, w
than dömde detta dråp wara skeedt af stor öffwerdå
dighett, och wthan all barmhertighett och wthi druckens
måll, derföre dhe och effter samma Cap. icke kunne
befrija dråparens lijff. Och effter målzägan
den ingalunda wilia bidia i fred för dråparen
Tijarp till huswerden Bencht i Romborna, du måste gifua
migh en bijdtt maat, jagh hafwer inthett ätitt idagh, då
swarade Bencht, ja rett gerna, och bad Cnut gå till
bordett, och Knut blef sitiandes widh wngzbenckz bor
dett på sätitt, och begyndte få sigh maat, wid han nw
sadtt och ådtt, gick Olof Ollson på gålfuett och spad
zerade och hade en bösza i handen, och stegh medh hast
fram till Knut i Tijarp och sade, hwad will thw hafua?
Knut swarade, hwad will tw hafwa? Strax slogh O
luf Ollson till Knut öfwer hufwudett medh böszan,
så att han strax blef dödh och aldrigh talade ett ordh.
Nw framkom den dödas hwstru Beritta Peders dotter
sampt den dödas söster Benchta, medh dheras nemb
ste slechtt och förwanter, å fäderne och möderne
och begärade en rettwijs sentens och dom på dråpa
rens lijf, och effter målzägandens begäran blef
detta ährandett skotitt till häradtznemdn och dhem
förelagdt effter dett 12 Cap. i Dråpm. B. att dhe gran
neligen skulle skoda den dödas brått, och om dhe kun
ne tenka, att dråparen detta dråp giöre nödtrengder
eller eij, och effter noga ransakningh, witne och skiel
kunne nemden ingen skuldh hoos den döda finna, w
than dömde detta dråp wara skeedt af stor öffwerdå
dighett, och wthan all barmhertighett och wthi druckens
måll, derföre dhe och effter samma Cap. icke kunne
befrija dråparens lijff. Och effter målzägan
den ingalunda wilia bidia i fred för dråparen
43r
| wthan i all wnderdånighett hemstelle hemden H.K.M.att alles wåre nådigste herre och konungh, samptt i H.K.M.tz frånwaro Sweriges rijkes domhafwande, den edle och welborne grefwe, G. Magnus G. till Wisingz borgh samptt hans N.des adcessoribus, dhe edle welborne welbördige, höglerde, wijse och wellförståndige gode men, her om gifwa sitt betenkande, antingen dråparen skall blifwa benådder, eller effter domen stå sitt straff. |
dätte haffuer warit eet o barmhertigt och öffuerdå digt drååp |
| Sammedagh kom för retta Christopher Balk fordom landz prophos, och klageligen gaf tilkienna att hans hwstrus söskone N. Arfwid i Stafrildtt Sone Laszeson ibid och Jöns Swenson i Marås sampt 2 pijgor Anna och Christion, hade borto, och giöra hans hwstru Ingred Christophers dotter förhåll på någott arf som är fallidtt effter alles för:de föräldrar saligh Christopher i Gaashultt, hwilkett ährande blef tagitt till ransakningh. Först inlades i retta ett register på then boosdeel och hemgifft som saligh Christopher i sin wellmachtt hade gifuit sin dotter Ingeborgh Chri stophers dotter och belöper sigh wthi alla persegler, o xar, koer, qwiger, getter, fåår, kåpar, kläde och annor bohagz tygh alt werderadtt wthi peningar - 148 dal. 28 öre Då framkom Ingeborgz man Arfwid Anderson, och bekiende att sådana och så monga persegler, hade wthi boosdeel med sin hwstru Ingeborgh bekommitt. Men |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 302 / sid 43 (AID: v49313.b302.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |