| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 312 / sid 53 (AID: v49313.b312.s53, NAD: SE/VALA/0382503) |
52v
Är lageligen giordt Är rätt och rättwislighit |
Kom för retta Lasz Pederson i Ifla fullmöndigh på Olofz wegner i Stockhult, och tingskiötte Lasz Andersz: i Ifla en half gård i Elinge som kallas Lille Jons gård den dhe tilförende sigh emellan bydtt hade, och nw haf wer åter Lasz Anderson igen kiöptt samme halfue gård för peningar - 92 dal. hwilka peningar han bekiende sigh till fulla nöije bekommitt hafwa. Derföre tingskiöttes för:de ½ gård i Elinge ifrån Olof i Stockhult hans hwstru och arfwingar och tillegnadesz in wnder Lasz Anderson hans hwstru Karin och deras arfwa till ewerdeliga ägor. Sammedagh kom för retta Per Jonson i Mier redtt och klageligen gaf tilkienna att hans hwstru Botill hade ländt Anders Anderson i Ösziö dansk markastöcke - 5 dal. Och för:de Anders blef strax der effter hastigt ihielslagen, för än peningarna blefwo beta lade dett Per Jonson bewijste medh efft:ne witne och edh, N. Jon Erichson i Mierredtt Esbiörn ibid. Derföre blef så afdömt att Anders Andersons arff wingar skola betala Per Jonsons hwstru - 20 dansk markerstr. Sammedagh kom för retta Lars Gummundson i Snelzböke och klagade att Per Ollson fordom fougd te i Sönnerbo härat, hade den tijd herrerna lågho wthi Wlfzbeck på fredzfördragett lathet taga ifrå honom |
53r
fåår 2 str. Då framkom Swen Jönson och witnade, att
när Per Ollson wiste sin tienare Jon Stenson i Ifla att
hempta får eller andra nödtörffter, då wttfick han dher
till peningar att betala medh, men Jon Stenson hadhe
tagitt fåren och inthett betaladtt bondan för:de Lasz Gum
mundson, wthan påskiött att fougdten skulle betala
fåren. Derföre blef afdömt att Jon Stenson skulle
betala fåren och Per Ollson wara derföre frij.
Sammedagh kom för retta Nils Abramson i
Kånna rytter wnder Måns Stiernes phanm och klage
ligen gaf tilkienna att hans hwstrus broder Hendrich
Swenson i Kånna, öfwerföll honom och hans hwstru
Kirstin, i går affton på tingzwägen strax widh tingh
ladan, och högg hans hwstru Kirstin i hufwudet, öfwer
ögadtt med en wergia så att alt ögadtt war blådtt och
wpswullet, dett andra huggett öfwer tummellfingeren
och när för:de Kirstin wende röggen till och wille löpa
då hog hennes broder Hendrich effter henne öfwer län
den ett stortt hool på kiortelen, dett andra öfwer hä
rarna, dett tridia öfwer axlen, dett man strax i går af
ton sedan tingett war refwett hafwer seedtt och syndt.
Sedan klagade Nils Abramson att för:de Hendrich
hade tilför:ne legadtt i moorstigh för honom wthi Beck, och
wakedtt effter honom, witne her till Jöns Klason i Grytåsa
fåår 2 str. Då framkom Swen Jönson och witnade, att
när Per Ollson wiste sin tienare Jon Stenson i Ifla att
hempta får eller andra nödtörffter, då wttfick han dher
till peningar att betala medh, men Jon Stenson hadhe
tagitt fåren och inthett betaladtt bondan för:de Lasz Gum
mundson, wthan påskiött att fougdten skulle betala
fåren. Derföre blef afdömt att Jon Stenson skulle
betala fåren och Per Ollson wara derföre frij.
Sammedagh kom för retta Nils Abramson i
Kånna rytter wnder Måns Stiernes phanm och klage
ligen gaf tilkienna att hans hwstrus broder Hendrich
Swenson i Kånna, öfwerföll honom och hans hwstru
Kirstin, i går affton på tingzwägen strax widh tingh
ladan, och högg hans hwstru Kirstin i hufwudet, öfwer
ögadtt med en wergia så att alt ögadtt war blådtt och
wpswullet, dett andra huggett öfwer tummellfingeren
och när för:de Kirstin wende röggen till och wille löpa
då hog hennes broder Hendrich effter henne öfwer län
den ett stortt hool på kiortelen, dett andra öfwer hä
rarna, dett tridia öfwer axlen, dett man strax i går af
ton sedan tingett war refwett hafwer seedtt och syndt.
Sedan klagade Nils Abramson att för:de Hendrich
hade tilför:ne legadtt i moorstigh för honom wthi Beck, och
wakedtt effter honom, witne her till Jöns Klason i Grytåsa
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 312 / sid 53 (AID: v49313.b312.s53, NAD: SE/VALA/0382503) |