Sunnerbo dombok 1616

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 264 / sid 5 (AID: v49313.b264.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4v

Ramnäs hade wttfest en 12 manna ed, att han eij war
wiliandes eller wållandes i ens wngz drengz dödh som
honom tiendte, nemligen Jöns Nilson, hwilken dher
blef hastigt siuk och döder, och att Per Trufwidson ic
ke slogh sin drengh medh någett  annadtt tilhögge ähn
en liten slöija som her hafwer waritt för rätta, och
hans grannar der om tilförende hafwa boritt wittnes
bördh.

Edemännerna  
Jon Person i Mierredt Per Torkelson ibid
Per Jonson ibid Jon Erichson ibid
Esbiörn ibid Sigge i Biörnstörp
Birge Ambiörnson ibid Arfwid i Hylte
Måns Skogge ibid Jacob i Kåpparebögd
Bencht Jonson ibid sielfwer den 12


Denne ed blef lagligen gången och Peder
Trufwidson i alla måtto frijsagder för Jöns Nilsons
dödh som honom tiendtt hade.


Sammedagh kommo för rätta Jon i Hårens-
kiöp, Törkell i Hökaldt, Per i Kråkerÿd medh
dheras nemste wener och slechtt, å fäderne och Mö-
derne och tiltalade en wngh drengh Edle och Welb.
Truls Kååses till Öijhultt tienare Jahan Anderson
hwilken för 4½ åhr sedan hade ihielstungitt medh en
5r
knijf, dheras broder, Nämligh Jon i Wareböke; och
sedan hafwer dråparen städigt gådt wid skoghen, och
aldrigh waritt fången, uthan är effter gifwen leigd, godh
willeligen till swars kommen och hafwer bekiendt saken.
Derföre blef denne sak tagen till ransakningh och witnen
som när wåre, när dråpett skedde, framkallade. Då fans
icke mher ähn ett witne som både åklagarna och swaranden
kunne framföra, Nemligh Jöns i brokhult en godh Ehrlig
och bofast danneman, hwilken effter sin giorda Edh på
Lagboken witnade att dråpett i alla måtto så tilgick som
her effterfölgier. Dett hände sigh att Jon i ware-
böke /: som slagen blef :/ wille hafwa ett lijtett barn till
kiörke och Christendom, och till samma barnsöll samman-
kalladtt sine wener och grannar, Jbland hwilka Jahan An-
derson war en; Om Lögerdagz afftonen begÿndte dhe
dricka, och huswerden Jon i Wareböke och några medh honom
såte natten öfwer och inthett sofwe. Om söndagz mor-
gonen efter hönsgell kom Jahan Anderson Jn, och hade
legadtt om natten wthi en säng och sofwett, och der brann
i wgnen, och bonden i gården sadtt och drack widh sin
bordzända; När Johan hade helsadtt stodh han widh wg-
nen och wermde sigh, tå lågh en gammall man N. Hå-
ken i Hökhultt /: som war Jons fader i gården :/ wthi en
sengh wid den Södra bordzendan, han ropte till Jahan
och sade, kan skee du fryser? Kom hijt och läg digh her
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 264 / sid 5 (AID: v49313.b264.s5, NAD: SE/VALA/0382503)