| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 284 / sid 25 (AID: v49313.b284.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24v
Är af nödenn at man där effter ransakar. |
i Draerydh framkalladt och tillfrågadtt om han denne handschrifft effter sin döda son wille betala, anse andes att för:de enkia hade giordtt möckitt well, och hulpitt hans son till en hederligh begrafningh och ell iest falledtt honom bij wthi hans siukdom. Her till swarade för:de Anders ganska obeskedeligen, och sade att han så gerna hade seedtt och spordtt, att hans son hade blefwett lagd i hästabackan som i kiörkegården och seijer att han war honom en ondh och olydigh son, och han will inthett betala för honom den ringasthe peningh, icke war heller för:de hans döde son arffta gen, eller hade någett förwerfwadtt, så är der ondtt peningar taga der inga ähre och arfwa ware saklöse, medh mindre Anders Swenson godwilleligen och för enkiones goda bewijsta af sitt egitt någett wille wttlegga och betala, Item tilltalade förb:de Anders Swenson i Draery till Måns Benchttson i Toffta och sade att han sankade soll på hans son för:de Swen Anderson, giorde hemgångh och slogh honom i hufwudet så att bheen wttoges, och för än han slett blef helader, begaf han sigh her whur bögden och blef strax der effter döder i Stockholm och för menar att Måns i Toffta är wållandes i hans dödh Men effter dett war hufwudsår, som man bör wårda natt och åhr och man eij weet på hwad tijd eller dagh för:de Swen döder blef. Men Måns slogh honom 14 dagar effter Michaëlis 1611. Her om skall skaffas besked ifrån Stockholm der han blef döder. Wpsatt till widare ransakningh. |
25r
| Sammedagh kom för retta Biörn Laszeson i Qwensle, Arfwidh ibid, Erich ibid, Nilsz Ollson ibid, hwilka tilstädes wåre å wigualle och åsågo när Germund Skreddare i Kierringe edle och welb.dig Måns Kijls tienare till Bolmstadh, stack Per Jonson i Qwensle wthi armen, medh en knijf, och han sedan der af blef döder, och effter dheras giorde edh å laghbokenne wittnade dhe att dråpett i alla måtto så tilgick som her effter fölgier. Först tildrogh sigh att alle dhenne för:de grannar wåre tilhopa hoos Arfwid i Qwensle och druc ke, och blefwo alle öfwerdruckne, wndantagandes Biörn Laszesz: han war nöchter och hwad som han witnade blef för godtt wptaget, och lyder så hans berättelse, att widh the såte till hopa widh bordett och drucke, begyndte Per Jonson som sla gen blef, stryka Germundh medh handen nedh ått bröstett, och sade, du knappekarl, will tw inthett giffta digh snart? Jagh hafwer en wacker stöfdotter, kom och få digh henne! Swara de Germund, pijgan behagar migh well. Åter strök Per Jon son Germundh nedh ått bröstett, och sade, neij, du knappakarl du giffter digh inthett så ringa, du wilt högre wp! Tå swa rade Germundh, knappa och knapa höfwa bäst ihop, detta taal repeterades twå eller tre gånger, sedan sade Per Jon son till Germund, gottår min busz! Swarade Germundh kallar du migh en poick? Neij sade Per Jonson Jagh kal lar digh ingen poick, Jagh kallar digh min busz, då steg Germund wp och wille gå sin koos, ty han förnam att Per Jonson war wreder, och dhe såto bade tilhopa wthi galben |
Dråp. Ransakat efter hofrettens befalningh. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 284 / sid 25 (AID: v49313.b284.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |