| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 293 / sid 34 (AID: v49313.b293.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |
33v
den der gåår i lyffte går och i betalning |
i Kalzhult skulle på alles deresz wegner som fångne wåre slippa fängelsedt och begifwa sigh hijtt ått Swerige oc för skaffa tillsammans peningar, och komma igen, att förlosza sine stalbröder, hwilket inthett skedde, wthan Swen omenniskeligen beswek sine stalbröder, och icke wttsende den ringaste pening eij heller sigh der om bekymrade, när dagen war w the och de danske förnummo att för:de Swen hade dhem fix eradt, blefwo dhe harmse och wille endtligen ihielsabbla dhe 2 bönder som fångna wåre, då framstego desze för:de dan ske men och wttwiszade för de twå swenske bönder - 36 dal. När dett war skeedt sloppe dhe inthett fängelset för ähn de måste förskaffa 18 rigzdal. för Swen som hemgången war, hwilka för:de 18 rigzdal. denne för:ne danske men och wttladhe. Derföre och effter Swen i Kalzhult icke hade neij för sigh att dett jw i alla måtto så war tilgångedtt, dett han her för retta hafwer bekiendt, och effter han beswek sitt löfte emott all ehrligheett och satte sine stalbröder i gislan, och der danske men icke hade godwilleligen hulpett, då hade han brachtt dhem om lijfwet, derföre blef afdömdt efter dett 12 Cap. i Kiöp: B. att Swen skulle medh tacksamhett betala denne danske men sine 18 rigzdal. derföre han och satte löffte. |
| Är rätt där de taga huar andre till ächte makar | Kom för rätta Ingemar i Faradaal en lösz drengh på welb.dig Nils Siöbladz godz, hwilken hade belä gradtt sin faders legopijga nemligen Kirstin /af ech ta sengh född/ dett de båden her för retta bekiendhe wttfeste effter dett 3 Cap. i Gifft. M. B. peningar - 20 marker. |
34r
| husbondan | 6 marker | 8 ortigr | ||
| målzägand | 6 marker | 8 ortigr | ||
| häradet | 3 marker | 2 öre | 16 | |
| häradtzhöfd | 3 marker | 2 öre | 16 |
| Sammedagh kom för retta Nilsz i Ooshult, fullmön digh giord af her Påwell i Wlfzbeck på Anna Jons dot ters wegner i Ekhult, och bekiende att han af frij wilia god willeligen hafwer såldtt sin som Måns Person 1/4 i Ekhulltt och derföre wpb:tt dansktt mönt peningar - 44 dal. hwilka han be kiende att för:de Anna tillfyllest bekommitt hafwer. Derfö re tingskiöttes 1/4 i Ekhult ifrån för:de Anna Jons dotter och tillegnades in wnder Måns Person hans hwstru Ingerdh och dheras arfwingar till ewerdeliga ägo, hwilkett kiöp jagh med nemden dömde fast och aldeles oryggeligitt. |
Bör stånda meedan thett är laglig giordt |
| Blef ett par oxar som Per Swenson i Horn hade gifuit Erich i Hengarp, satte i qwarstadh, in till desz Swen Karlson som gården klandrar, hafwer fådt sin laglige afskedd oc dom. |
| Kom för retta Germund i Höö och wthi wrede och has tighett beskyllade Per Sallemakares hwstru, att hon skulle haf wa stulitt tw laken, effter hwilkett måll man hafwer ran sakadtt, och i sanningh befunnedtt att hans klaga war osan, dy her bewistes för retta, att den tijdh edle och welb. Nils Siöbladh och hans husfrw, frw Malin Kååse giorde Per Sallemakares bröllop, då länthes laken af Germundh så well som af dhe andre grannarna, och wthi gestebudett |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 293 / sid 34 (AID: v49313.b293.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |