| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 283 / sid 24 (AID: v49313.b283.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |
23v
NB: Måste förfräges om hann alleene bör hafua booten. |
sin husbondes sätisgård Bolmstadh medh en tienestequin na och löskåna Kirstin be:d hwilken sedan hon war haf wandes bortstaal möckitt godz ifrån sin husbonda och sedana römde. Och effter man eij weet, hwar eller när hon kan igenfinnas, och saken kräfier att den fattige syn daren som hema sitter och henne belägradt hafwer, måt te komma till skrifft och bättringh, och till församblin genes gemenskap, derföre och effter hans hwstru beder för honom och hans husbonde deslikest, bleff tillåtett att han wttfeste för denne sak husbonden al lena peningar - 80 dal. |
Är rätt. |
Sammedagh kom för retta Oluf Gummund son i Qwenslöf fullmöndigh på Jon Benchtsons wegner i Höfdinge, skiötte och afhende ifrån Jon Benchtson och hans arfwingar en half skattegård i Höfdinge, och bekiende att han derföre hade wpb:tt både för arff och ättlefwe peningar - 80 dal. och ett nydtt läruftz laken och tilegnade samme halfwe gård in wnder Jöns Benchtson hans hwstru Kirstin Olufz dotter och deras arfwa till ewerdelige ägo och ägendom. |
| Är rätt effter laagh | Kom för rätta Swen i Biernary och klagade att hans gårdman Olof hade slagitt honom och hans son Swen Swenson 2 yxehammars hugg, dett han och be wijsa kunne, derföre wttfeste Oluf peningar - 6 marker |
| cronan | 1 dal. | |
| häradet | 1 marker | |
| häradtzhöf | 1 marker |
24r
| Item wttfeste Swen i Biernary en 6 manna edh att han eller hans barn och husfolk icke hade wthi förachtt, slaget med en knijf igiönom en liten psambok eij heller wphuggett en tällyxa wthi en steen. |
| Sammedagh kom för retta Lasz Jönson i Ludde och bekiende sigh af frij wilia och berådde modh hafwa såldtt Birge Ambiörnson en half schattagårdh i Mierredtt wthi Liunga sochn, och derföre wpb:tt ett hundradtt tolf dal. hwilka han bekiende sigh till ful la nöije bekommitt hafwa, derföre tingskiöttes för:de ½ gårdh i Mierredt ifrån Lasz Jönson hans hwstru och arfwingar och in wnder Birge Ambiörnson hans hw stru Anna och begges dheras arfwa till ewerdeliga ägo och ägendom. |
Är rätt |
| Sammedagh kom för rätta wnderfougdten Peder Anderson i Åby och framlade i retta en fullmachtt, gif wen aff en enkia i Stockholm, och der hoos en handskrifft som en wngh drengh Swen Anderson barnfödh i Draery hade wttgifuit på sitt ytersta, hwilken wthi för:de enc kias hus blef döder, och enkian hade wthi hans siukdom, så well som elliest på hans begrafningh be kostadtt - 20 dal. och förmeente effter som den wn ge drengen henne lofwade, att hans föräldrar skul le detta gelledt, när dhem dher om blef anmodat godhwilleligen betala, och hade wpgifuit gelledt i - 8 dal. Tå blef för:de wnge drengzens fader N. Anders Suensz: |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 283 / sid 24 (AID: v49313.b283.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |