| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 294 / sid 35 (AID: v49313.b294.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
| wttbores lakenen, så well som annor åhölster, örnegådt och hyende wthi gräsett och wnder trän, och inthett funnes ighen för ähn i slåtter hösten och wore förrotne, men effter Ger mund stod opå sin klaga och wille den bewijsa, seijan des sigh dett taledtt hafwa hördt af frw Malin, der före blef afsagdt att de skulle förskaffa sigh witnesbreff af welb. Nils Siöbladh till näste tingh hwru hon dher tiändt hafwer. Och till öfwerflödh wttfeste Peder Sallemakare en 12 manna edh till näste tingh. |
| Kom för retta Jöns Trulson i Grytthult och fulbor dade sin edh som han på sin hwstrus Kirstin Sigga dot ters wegner nästa lagtinigh tilförende hade wttfest, nemligen att för:de Kirstin Sigga dotter aldrigh war i rådh eller ger ningh medh sin dotter Gyridt att wpbryta Bencht Sallema kares skrijn, som han der nidsadt hade, och att hon eij af wiste när dett blef wpbrutett. |
| Edemännerna | |
| Jon Gummundson i Möklanäs | Kiälle i Leaboda |
| Jon Trullson i Tiurcke | Nils i Åhrhultt |
| Jöns Tufwason i Wedåsa | Nils i Rydh |
| Per Gummundson ibid | Erich i Rydh |
| Oluf i Grytthult | Per Jönson i Lambakulla |
| Swen i Bråna | Jöns Trulson |
| Är och bör waara frij medan eeden är gongenn |
Denne edh blef effter noga ransakningh laghligen gången och Kirstin Sigga dotter frijsagder. |
35r
Kom för retta Jahans i Knabrill fullmöndigh giordh
| Sammedagh kommo för retta denne efft:ne bofaste dannemen, Nils Ollson i Isziöa och Erland Ollson i Floe boda, och witnade att Jöns Månson i Beckary wpbar aff her Peder i Bergunda - 6½ lod sölfwer på sin hwstrus wegner, men - 6½ lodh sölf kom hans stöfbarn till dett seija dhe är än nw obetaldt, her opå giorde dhe sin salighetz edh på lagboken. |
Bör ware barnen behollenn |
Sammedagh kom för retta effter gifwen leigd
en mandråpare och landzknecht wnder Jöns Wlfz phan
be:d Törbiörn Simonson i Ryd i Giötery sochn, hwilken
wthi Jenekiöpingh hade ihielslagitt en annor landzknechtt
wnder Nils Andersons phan, nemligen Carl Nilson i Slat
tansmåle. Och effter her inga åklagare wåre tilstädes
eij heller witne som när wåre och åsåge när dråpet sked
de, derföre blef detta ährandet wpsadt till nästa tingh,
och dråparen förlofwadt i sitt förra behåldh.
Kom för retta Jahans i Knabrill fullmöndigh giordh
af Erland i Ekenäs att Tingskiöta wellärd man her
Påwell i Wlfzbeck 1/8 i Burskhult och 1/8 i Skråbbery, som för:de
Erland effter sin salige fader arfdt hade för hwilka
gårdadeeler her Påwell hafwer gifuit för:de Erland Peningar
- 80. Rigzdal. Item danske slätta dal – 12. Både för
arf och ättlefuet, dem han bekiende att Erland till ful-
la nöije bekommit och upb:tt hade. Item framlades en
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 294 / sid 35 (AID: v49313.b294.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |