Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 186 / sid 51 (AID: v49319.b186.s51, NAD: SE/VALA/0382503)
50v så länghe med vprifuandet dilation at när wälb:ne her
re här Jahan Sparre förfaarar af siälfua synobrefuitt
om honom medh samma wåår ringa öfuerwägande synn
och dom benöghas, är gott, huar och icke, må thå then parten
som sigh eij medh wååres rijnge synn benögha will, wilkor
ligit waara effter lagh Tingmåle Ballken 37 och 38 Cap
att wädia vnder lagman, och lagmansz nämdhn och medh
wädiandet som bemällt ähr, giffues och till nästkommande
walburgj tijdh dilation antågh det är emodt lagh, lich
wäll för begge parternas frånwaarellsze gifues här
medh till bemällte tidh dilation om allt, och at dätta
så syndt sententieret och dömdt ähr, wittnar jagh Nills
Siöbladh vthj häredzhöfdingz staadh medh mit signett
jempte häredz inseegell Datum Anno die et loco
ut supra.

Att dötta såå vppå åttschillighe tingh och tingz
tider effter huars och enns kiärande och swarande
sampt de beste skiäll och witskaph, migh medh the
edhsworne tolf häredz nämdhen, ähr förekommet, effter
Swerigis lagh och jemwäll samweeto wååro och
högsta förståndh och gåfuo Gudh dänn alldrahögste för
ländt hafuer ähr sententieret och dömdt och huar
så händher att här vthj någhon errata findz är dät
händt af swagheet och icke af någhon argalist
huillket wänligen och ödmiukeligenn af denne ringe
rätten begieres att dätta vthj bästa måttonn måå
bliffua vttydt och vptaget. Af Sunderboo hä
redt försändt denn 30 Decembris åhr 1626
vnder häredz inseegell.
medh eigen handh
Nils Siöbladh

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 186 / sid 51 (AID: v49319.b186.s51, NAD: SE/VALA/0382503)