| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 163 / sid 28 (AID: v49319.b163.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |
27v
Samme dagh kom för rätta enn pigha benemdt Ludzidt
Gunna dotter ij Gunnallt, huilken är belägrat af enn
gift knecht benemdt Swen Nillszonn nu boor ij Swartor
pa sochnn, och gaf han sigh vt för enn ogift karll och när
han förnam at kånan waar medh barnn så rymde han sinn
koosz, till sinn hustru ighenn, och effter honn inntett wiste rät
ter ähnn han war ogift fälltes förbönn för hänne, dågh
hafuer hon lickewäll giordt ennfallt hoor. Här om schall
skrifuas thill dän höfloflige hofrättenn.
Samme dagh kom för rätten enn drängh Ingemar ij Öbiör
nabodha och ahnklagade enn bonde benämdt Anders ij
Böttemåla ij Öszbo häredt ij Ryholm sochnn, huilken
hafuer lofuat drängen sinn dotter till echta och effter
dät waar icke förseet af Gudhj at echtenskapet måt
te gåå fortt, vthann hadhe waarit för capittlet ij
Wexiö och dän wördighe herrenn bispenn hade gifuet
them skilliobreff elliest skiöttit till Sunderbohä
redz rätt om enn wänlig föreeningh, så blefuo
the så föreendte at Anders ij Böttemåla och hans
dotter skall gifua Ingemar alla sina gåfuor ighenn
så godhe som han hänne gifuett hafuer, och om någhot för
slittet är, skall ther på ökas och behålla the gåfuor hon
honom gifuet hafuer, och skall Anders gifua Ingemar
päningar - 8 daller och hafua hans gårdh Öbiörnabodha
ij 2 åhr legholösz, och the wänligenn och wäll förlich
tes och handsloghos, här för rättenn, och sattes wijthe
them emillom at huilkenn som thenne wänskapen
afbrytter skall böta 1 par oxar till cronan
och 1 till Sunderbo häredz rätt.
Samme dagh kom för rättenn enn ladegårdz bondhe Nills
Håkonsonn och Ingemar ibid: Långhullt, huilken hadhe
stungät Nills Olsonn ij Hördha ij ryggen medh enn knijf,
huilket skiedde ij Sällebergha ij Ryszby sochnn, och war
skaadenn så stoor at baszskiereren mäster Frödrick
Gunna dotter ij Gunnallt, huilken är belägrat af enn
gift knecht benemdt Swen Nillszonn nu boor ij Swartor
pa sochnn, och gaf han sigh vt för enn ogift karll och när
han förnam at kånan waar medh barnn så rymde han sinn
koosz, till sinn hustru ighenn, och effter honn inntett wiste rät
ter ähnn han war ogift fälltes förbönn för hänne, dågh
hafuer hon lickewäll giordt ennfallt hoor. Här om schall
skrifuas thill dän höfloflige hofrättenn.
Samme dagh kom för rätten enn drängh Ingemar ij Öbiör
nabodha och ahnklagade enn bonde benämdt Anders ij
Böttemåla ij Öszbo häredt ij Ryholm sochnn, huilken
hafuer lofuat drängen sinn dotter till echta och effter
dät waar icke förseet af Gudhj at echtenskapet måt
te gåå fortt, vthann hadhe waarit för capittlet ij
Wexiö och dän wördighe herrenn bispenn hade gifuet
them skilliobreff elliest skiöttit till Sunderbohä
redz rätt om enn wänlig föreeningh, så blefuo
the så föreendte at Anders ij Böttemåla och hans
dotter skall gifua Ingemar alla sina gåfuor ighenn
så godhe som han hänne gifuett hafuer, och om någhot för
slittet är, skall ther på ökas och behålla the gåfuor hon
honom gifuet hafuer, och skall Anders gifua Ingemar
päningar - 8 daller och hafua hans gårdh Öbiörnabodha
ij 2 åhr legholösz, och the wänligenn och wäll förlich
tes och handsloghos, här för rättenn, och sattes wijthe
them emillom at huilkenn som thenne wänskapen
afbrytter skall böta 1 par oxar till cronan
och 1 till Sunderbo häredz rätt.
Samme dagh kom för rättenn enn ladegårdz bondhe Nills
Håkonsonn och Ingemar ibid: Långhullt, huilken hadhe
stungät Nills Olsonn ij Hördha ij ryggen medh enn knijf,
huilket skiedde ij Sällebergha ij Ryszby sochnn, och war
skaadenn så stoor at baszskiereren mäster Frödrick
28r
ij Wexiö togh vthj baszskierer löön päningar - 20 dlr
huilket pärlemänd är skieet ighönom denne orsak, att
Nills Håkonnszonn hafuer frijat till Pär Jonszons dotter
ij Sällebergha, hade och Nills Olszonn ij Hörda vthj acht at
frijga till samma pigha, och effter Nills Håkonsonn fick näij
vppå samma pijgha der ighönom kom perlementet till wäga
och Nills Håkonszon slogh Nills Olszonn medh en stafuer 2
slagh så at stafuän gick vthj 3 stöckonn, och Ingemar Hå
konson stack honom ij ryggen och både bröderna slogho
och stungho Nills Olsonn honom oweetandes och intett ij hän
der haadhe, der igenom han hade stoor sweda och wärk
och hafuer Nills Olsonn bedh för sinn skada 40 dlr, dågh
blef afgiffuet 7 ½ daller och skulle hafua - 32 ½ daller
och för såramåll effter det 6 Cap ij Såramåla Bal
ken medh willia till böto 20 marker till 3skiftes.
håszbonden - 3 dlr 10 öre 16 [..]
häredet - 3 marker 2 ½ öre 4 [..]
häredzhöfd - 3 marker 2 ½ öre 4 [..]
Fadren Håkonn ij Långhullt ställte borghen för päningarna.
Andhre dagen den 29 Septembris continueredes
medh lagha tinget vthj samme nämdhs näruaro.
Samme dagh kom för rättenn Anders Månszonn på Slättenn
ij Tutarydz sochnn fullmyndigh på Jonszas wägner ij
Gryttååsza och tingskiötte Christopher Jönszon på Ludde
Ludde gårdh ij Tutary sochnn belägen och derföre beken
ner Jonsze sigh hafua vpburit för förbe:de Ludde päningar
- 55 daller både för arf och ettlöfue, därföre af
hender samme Ludde ifrå sigh och sina arfuinger födde
och ofödde och tillägnade inn vnder Christopher Jonszon och
hans hustru Margretta Torbiörns dotter och begges theras
barn och arfuinger.
huilket pärlemänd är skieet ighönom denne orsak, att
Nills Håkonnszonn hafuer frijat till Pär Jonszons dotter
ij Sällebergha, hade och Nills Olszonn ij Hörda vthj acht at
frijga till samma pigha, och effter Nills Håkonsonn fick näij
vppå samma pijgha der ighönom kom perlementet till wäga
och Nills Håkonszon slogh Nills Olszonn medh en stafuer 2
slagh så at stafuän gick vthj 3 stöckonn, och Ingemar Hå
konson stack honom ij ryggen och både bröderna slogho
och stungho Nills Olsonn honom oweetandes och intett ij hän
der haadhe, der igenom han hade stoor sweda och wärk
och hafuer Nills Olsonn bedh för sinn skada 40 dlr, dågh
blef afgiffuet 7 ½ daller och skulle hafua - 32 ½ daller
och för såramåll effter det 6 Cap ij Såramåla Bal
ken medh willia till böto 20 marker till 3skiftes.
håszbonden - 3 dlr 10 öre 16 [..]
häredet - 3 marker 2 ½ öre 4 [..]
häredzhöfd - 3 marker 2 ½ öre 4 [..]
Fadren Håkonn ij Långhullt ställte borghen för päningarna.
Andhre dagen den 29 Septembris continueredes
medh lagha tinget vthj samme nämdhs näruaro.
Samme dagh kom för rättenn Anders Månszonn på Slättenn
ij Tutarydz sochnn fullmyndigh på Jonszas wägner ij
Gryttååsza och tingskiötte Christopher Jönszon på Ludde
Ludde gårdh ij Tutary sochnn belägen och derföre beken
ner Jonsze sigh hafua vpburit för förbe:de Ludde päningar
- 55 daller både för arf och ettlöfue, därföre af
hender samme Ludde ifrå sigh och sina arfuinger födde
och ofödde och tillägnade inn vnder Christopher Jonszon och
hans hustru Margretta Torbiörns dotter och begges theras
barn och arfuinger.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 163 / sid 28 (AID: v49319.b163.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |