Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 151 / sid 16 (AID: v49319.b151.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v någhonn jordh som theras morfadher hade kiöpt och icke tillfyl
lest beetaalldt, der medh dömdes Beckary bönder för:de
Nills Swenszon och Pär Torstenszonn at gifua Stafrilltz bön
der till förbettringh peningar 9 ½ daller der om the
wänligen och wäll förlichtes och Stafrilltz bönder gåfuo
them skiötte på jordhenn som hör effterföllier.

Samme dagh kom för rättenn Trotte ij Röninge full
myndigh på Oluf Nillszons wägner ij Saxerph och
Hans Nillszonn ij Saxerph, och Pär Larszonn ij Mallmary
Trulls Jefuarszonn ij Bölmingary Trotte Swenson ij
Röninge
på sena egna och sin söskonde och Ifuar Bengdt
sonn ij Linszhuullt och tingskiötte Nills Swenszon och Pär
Torstenszonn ij Beckary 9 skiepnelandh jordh ij Stafrillt
ij Nöttia sochnn, där thill engh sampt huusz, derföre the
för:de gifuet hafua päningar - 31 ½ föruutan theras arf
depaart ij samme gårdh som the effter sin morfader Jonn
Arfuidhsonn ij Hornn arft hafua så at det är enn 1/8 dell
vthj hela gåården Stafrillt som the både arft och kiöpt hafua.

Samme dagh kom för rättenn Päär ij Stafzäätra, huilkenn
hafuer hugget en ek blef derföre fäällt thil böto päningar
- 3 marker till 3skiftes effter det 18 Capitt. ij Bögninge
Balkenn.
cronan -
häredet -
häredzhöfdingen -

Stenn ij Biörstorph för stämbningz försittillsze fällt
thill böto päningar - 3 marker till 3skiftes.
cronan -
häredet -
häredzhöfd -

Samme dagh kom för rättenn wällacht: Bastian ij
Bolmarydh och klagade at bönderne ij Norrit icke hafua
effterkommit den dom som afsagdt är vthj Kiärringe
at the skola vprifua det fisket som the ij konungzådrann
vthj Skiänn fisket bögdt hade, derföre effter the icke



16r hafua effterkommit häredzhöfdingz dom skola the böta effter
thett 39 Capittell ij Tingmåle Balken, huar bonde som
ij Norrit boor päningar 3 marker häredzhöfdingz ensack.

Samme dagh kom för rätten hustru Elinn Röra, huilken war
kallat till witne om hustru Johana ij Stackarph huru honn
skulle lååtit medh diefuollsz konst lätt skiuta et lap skååt
thill thenn som hafuer stulit hännes wääf, och dän diefuollsz kon
stenn hade drabbat vppå en rytter benemdt Bengdt ij Skierfue
så at hans halfue krååp är borttaginn, och så skulle the norbagger
hafua sagdt, at the wille wäll giöra tiufuen quaal, män om
någhor annor kommer för skåttit, som oskyldig är, så drabbar 
thett på honom, ij det samma fijck rytterenn ondt widh han stodh
och släggede vtt enn jernskifua vthj en smidia och effter
förbe:de Johana inntett kann komma till någonn wisz bekienn
dellsze, sattes hon ij borgen för 100 oxar och 100 daller
till nästkommande tingh.

Samme dagh kom för rättenn Frändhe ij Hallarph och Vlfua Beng
ta på Rönnestorph huilka ähro rätta ättmän till halfue mill
lom gårdhenn ij Hallarph, huilken gåårdh är ij förtijder pantsat
af Pär Pärszonn thill Johan Johanszonn ij Hallarph för 120
marker och efter Frände ij Hallarp hafuer kiöpt hustru Bengdtas
deell, såsom och på sinn hustrus wägner wndet samme halfue
gårdh vthj ettenn ighenn och effter Erich Nillszonn ij Laggar
torpit som nu hafuer kiöpt jorden af sin faader icke kann
hemblas kiöpet, icke will heller praecentera siälfue panta
brefuet, vthan sägher at det är förkommit så blef af
sagdt at huar han icke will latha pantebrefuet fram komma
skall han giöra en 12 mande eedh at hann skall sägha san
ningen huru möket Erich Nillsons faader för samme jordh
gifuit hafuer, them Frände skall gifua tillbaka och sedann
träda till jordenn.

Samme dagh kom för rätten Swen Jonson ij Forsza full
myndigh på Måns Pärszons wägner ij Lilla Grodery
och tingskiötte Päär Toorszonn och hans hustru Elin Jöns
dotter ij Synnertorpha, enn half gårdh ij Synnertorpha 
derföre
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 151 / sid 16 (AID: v49319.b151.s16, NAD: SE/VALA/0382503)