| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 155 / sid 20 (AID: v49319.b155.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |
19v
Samme dagh kom för rätten Ehrlan Eszkillsonn en drängh och
tilltalade sina farbrödher benemdt Jonn Bengdtszonn ij
Runkarp, Lars ij Fotthuullt, Erlan ij Hyllte, huilka wåro
hans rätte mållszmän, och hade hans rätta fädernesz arf inne
medh sigh, huilket bleff vtträchnat, alls ij päningar -
- 37 ½ daller effter rijnge wärderingh der af synes
rättenn gott waara, att huar broderen skall betaala 12 dlr
2 marker och huilkenn som mäst hafuer tagit må de jempka
sigh medh huar andhra, effter huar skiutter på andenn
och vnderfougdten gifs macht at vttpanta samme päningar
effter de icke hade welet effterkommit, som thillförende här
om dömdt är, nögas rätten at dela thetta arf bröderna
emillom på thett then faderlösze drängen måtte komma
till sinn rätt. Skall och huar böta för häredzhöfdinge dom
brot päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Jöns Tufueszonn ij Hampnade
och inlade ij rätten en fullmacht zedell gifuen aff
vnge Anders Swenszonn ij Jönekiöpingh att Jöns skulle vp
kräfua af Mickell ij Skaerph, på hans wägnar
peningar 15 daller som Mickell waar schylldigh för
enn häst, och Jöns Tufueszon hafuer vpburit der på 10
daller och en häst för 5 daller huilken häst waar ofär
digh der medh skut Jöns hästen ifrån sigh, och Mickell
wille intett tagha honom sedan ighen, der medh förfors
hästen och blef dödh, nu beuistes at Jöns Tufueszon
togh hestenn för - 17 marker så rästerade Jöns - 3 marker huilka
blef honom dömdt till at bekomma, och wällachtigh
Bastian ij Bolmarydh lofuadhe willia förhiälpha at Jöns
skall dät owägrat fåå när han der på fordrar.
Samme dagh kom för rätten Pär Mickellszon ij Stackarp
huilkenn hafuer funnet en sinn grandhe benemdt Anders
Jönszonn ij Torpa vthj sitt wisterhuusz, och der tagit några
kakor och kiöttstöcka, och efter mållszäghanden beder för
honom, och intett ståår effter hans skada, eij häller kundhe
man weeta, huru möket han hade ehrnat at stiäla en
tilltalade sina farbrödher benemdt Jonn Bengdtszonn ij
Runkarp, Lars ij Fotthuullt, Erlan ij Hyllte, huilka wåro
hans rätte mållszmän, och hade hans rätta fädernesz arf inne
medh sigh, huilket bleff vtträchnat, alls ij päningar -
- 37 ½ daller effter rijnge wärderingh der af synes
rättenn gott waara, att huar broderen skall betaala 12 dlr
2 marker och huilkenn som mäst hafuer tagit må de jempka
sigh medh huar andhra, effter huar skiutter på andenn
och vnderfougdten gifs macht at vttpanta samme päningar
effter de icke hade welet effterkommit, som thillförende här
om dömdt är, nögas rätten at dela thetta arf bröderna
emillom på thett then faderlösze drängen måtte komma
till sinn rätt. Skall och huar böta för häredzhöfdinge dom
brot päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Jöns Tufueszonn ij Hampnade
och inlade ij rätten en fullmacht zedell gifuen aff
vnge Anders Swenszonn ij Jönekiöpingh att Jöns skulle vp
kräfua af Mickell ij Skaerph, på hans wägnar
peningar 15 daller som Mickell waar schylldigh för
enn häst, och Jöns Tufueszon hafuer vpburit der på 10
daller och en häst för 5 daller huilken häst waar ofär
digh der medh skut Jöns hästen ifrån sigh, och Mickell
wille intett tagha honom sedan ighen, der medh förfors
hästen och blef dödh, nu beuistes at Jöns Tufueszon
togh hestenn för - 17 marker så rästerade Jöns - 3 marker huilka
blef honom dömdt till at bekomma, och wällachtigh
Bastian ij Bolmarydh lofuadhe willia förhiälpha at Jöns
skall dät owägrat fåå när han der på fordrar.
Samme dagh kom för rätten Pär Mickellszon ij Stackarp
huilkenn hafuer funnet en sinn grandhe benemdt Anders
Jönszonn ij Torpa vthj sitt wisterhuusz, och der tagit några
kakor och kiöttstöcka, och efter mållszäghanden beder för
honom, och intett ståår effter hans skada, eij häller kundhe
man weeta, huru möket han hade ehrnat at stiäla en
20r
ändågh jagh medh nämdhen eij kundhe befrija hans - 40 marker
effter det 5 och 7 Cap. ij Tiufue Balkenn, till 3skiftes.
konungen - 6 dlr 2 ½ marker 21 [..]
häredet - 6 marker - 5 öre 5 ½ [..]
häredzhöfd - 6 marker - 5 öre 5 ½ [..]
Samme dagh kom för rätten Håkon Pärszon ij Bierknääsz
huilken war [..] at han skulle hafua ihiällslaget
Birge Simonszonn ij Bierknääs och effter som häredz näm
denn skiönniade den dödhe såsom och Håkon Pärson medh
sinn hustru och sonn, lade sina händer på hans baara bröst
och begierte af Gudh at der skulle skie theckn, om han
eller hans hustru war skyldigh till hans dödh, och ingen
licknällsze skiedde, eij häller kan man honom medh nå
gott gott samweet honom det tillägga, vthan allde
lesz för Birge Simonszons dödh sades Håkon Pärszon
frij vthan framdelesz wijdere någhon sanningz skiäll
honom till dråpeet tillbinda kann.
Wpbiudz 1/9 ij Häszlhullt ij Hynnerydh S: - 1
1/3 ij Torarp - 1
½ Elmtååsa - 1
1/3 ij Skierszerydh - 1
½ fiärdingh ij Nannarph ij Lidhultt S - 1
Andre dagen den 9 Junj continueredes medh lagha
tinget vthj Hampnade vthj samma nämdhs näruaro.
Vpbiudz ½ gårdh ij Elmååsz ij Lidhulltz sochn - 1
Samme dagh kom för rätten Boo Bååck ij Elinge ij Ham
pnade sochnn och klageligen gaf till kiänna at hans
förra håszbonde wälb:de Willam Nidderwodh hafuer vthan
lagh och dom lååtit pantat honom ifrån et paar oxar
när för:de wälb:de Willam blef tillfråågat för huadh or
sak han hade tagit hans oxar, då suarade han, at han
hadhe
effter det 5 och 7 Cap. ij Tiufue Balkenn, till 3skiftes.
konungen - 6 dlr 2 ½ marker 21 [..]
häredet - 6 marker - 5 öre 5 ½ [..]
häredzhöfd - 6 marker - 5 öre 5 ½ [..]
Samme dagh kom för rätten Håkon Pärszon ij Bierknääsz
huilken war [..] at han skulle hafua ihiällslaget
Birge Simonszonn ij Bierknääs och effter som häredz näm
denn skiönniade den dödhe såsom och Håkon Pärson medh
sinn hustru och sonn, lade sina händer på hans baara bröst
och begierte af Gudh at der skulle skie theckn, om han
eller hans hustru war skyldigh till hans dödh, och ingen
licknällsze skiedde, eij häller kan man honom medh nå
gott gott samweet honom det tillägga, vthan allde
lesz för Birge Simonszons dödh sades Håkon Pärszon
frij vthan framdelesz wijdere någhon sanningz skiäll
honom till dråpeet tillbinda kann.
Wpbiudz 1/9 ij Häszlhullt ij Hynnerydh S: - 1
1/3 ij Torarp - 1
½ Elmtååsa - 1
1/3 ij Skierszerydh - 1
½ fiärdingh ij Nannarph ij Lidhultt S - 1
Andre dagen den 9 Junj continueredes medh lagha
tinget vthj Hampnade vthj samma nämdhs näruaro.
Vpbiudz ½ gårdh ij Elmååsz ij Lidhulltz sochn - 1
Samme dagh kom för rätten Boo Bååck ij Elinge ij Ham
pnade sochnn och klageligen gaf till kiänna at hans
förra håszbonde wälb:de Willam Nidderwodh hafuer vthan
lagh och dom lååtit pantat honom ifrån et paar oxar
när för:de wälb:de Willam blef tillfråågat för huadh or
sak han hade tagit hans oxar, då suarade han, at han
hadhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 155 / sid 20 (AID: v49319.b155.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |