Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 184 / sid 49 (AID: v49319.b184.s49, NAD: SE/VALA/0382503)
48v




ringe rättenn at det är enn förtijget rät ij thett at der är
2 skiötte gånget et gifuet at wällacht: Nills Eszkill
sonn, bleff vpläsit det 18 Capittell ij Jorda Bal
kenn at Måns ij Ryda må tilltaala thee som tillfören
de samme jordh hafua.

Samme dagh kom för rättenn Hans Phrofhosz fullmyn
digh på sina egne wägner och tingskiötte Nills Jöranszon
ij Anderstada 2 sösterlåtter ij den wästhre gårdhenn
ij Hallarph, derföre Nills Jöranszonn haffuer giffuit
päningar - 148 daller både för arff och ettlöffue.

Samma dagh kom för Rätten Johan Nillßonn ij Hiorßerit
ij Wråå sochnn, fullmyndigh på sina egna wägner och
tingskiötte Gudmun Jönßonn ij Hiorßeryt ¼ af hela
gårdhenn ij Hiorßeryt och derföre vpburit reda pän-
ningar 90 dlr them han Bekienner sigh tillfyllest Bekom-
mit hafua, huarföre afhender samma fierding ifrå
sigh och Inn vnder Gudmun och hans hustru Märitt Otta-
dotter.
 
Samma dagh kom för rättenn arfuidh ij Ößhuullt och hans
hustru Märit och wille giöra et fullkomliget bythe med
Swän Vddasonn ij Ößhuullt ij så måtto at när w: Nills
Jönßonn ij Öggerßhullt kommer hemb som är ägandhe
medh ij Ößhuullt skall bythet gåå fort at Swen Vdda
sonn skall hafua en half Gårdh ij Bolmarytt för 1/3 ij
Ößhuullt och huadh Bolmaryt ähr better, eftter godha
mäns wärderingh skall arfuidh hafua Päningar där
medh the hansloghes och rächte huar häradz höfdingenn
handh.

Huadh ahnlångher om wållszwärkann och ekeskogh
som Arfuid ij Öszhuullt giort och hugget haffuer
vpsattes thill wällachtigh Måns Jonszons ahnkomst.

Samme dagh kom för rättenn enn hustru benemdt
Gyret ij Torszerytt och klageligen gaff till kien
na at när wällachtat Christer Jonszonn och Birge
Pärszonn höllo möthe ij Wiggååsza och förmidhlade he
man så förmiddles ther hännes gårdh vthj
Torrszerit och bleff intett bestått

 
49r päningar - 10 marker huilket hon sägher sigh hafua lefrerat
Päär ij Stönnia der till Päär han nääkar, nu hafuer Päär
åtter låtit pantat samme päningar - 10 marker der på Pär ij Stön
nia vttwijszade enn 3 mande eedh, at han icke de 10 marker
vpbaar tillförendhe.

Pär ij Böckönn ij Odensziö sochnn för stämbningz försittil
see, fällt thill bötho päningar - 3 marker.

Samme dagh kom för rättenn Pär Håkonsons styfsonner Jahan
Nillsonn ij Fathuullt och sinn klagann framställte sålundha
at Brijta Birges dotter och Pär Håkomsonn wåro et paar echta
follk, när ålldrenn begynthe stigha till hustrum tilldrog sigh o
eningheet them emellom ij det han beläghrade enn enkia
benämdt Kiälla Nills dotter, sedan öfuergaff han sin hustru
och när han hade vpburget åhrswäxten bytte han thett ij twå
parter, och skillde sigh widh sin hustru huilket bleff tillåtit
at bytha boohaget mit ij tu, och the båden hade kiöpt enn
half gåårdh ihooph der af han togh sin fierdingh ij gåårdhenn
och thett andhra löszörone och försonade sin sak medh, sedan skulle
han till Wexiöö, och stå skrift, då schreff M: Jöns Baasz
till här Måns ij Odensziö, at han medh kyrkones 6 män
schulle giöra sinn flit om det kunde waara mögeligit de
kunde komma tillhoopha ighenn och effter afhandlingh kom
mo the tillhoopha igenn, medh sådan förordh medh hännes barnn
at han schulle intett föryttra af hännes halfpart löst eller fast
nu förmenar Pär Håkonszonn at han will hafua inträdh
vthj denn andhra fierdingen effter sins hustrus dödh huil
ket honom intett bleff effterlååtit, men huadh all annor
löszööra ahnlånger at all den stundh han lefdhe wääll
medh hänne och födde hänne vthj sinn swagheet och war
någhre giäll som the sampt hade sat sigh vthj må blifua
begges theras skadhe och huadh som hans böto ahnlångher be
ståås intett vthj byttet.

Anno 1626 denn 27 Octobris stodh enn lagha häredz
synn emillom denn edle och wälburne härre här Jahann
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 184 / sid 49 (AID: v49319.b184.s49, NAD: SE/VALA/0382503)