Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 142 / sid 7 (AID: v49319.b142.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v på det att begges theras samweetigheet kann rådfööras sijnn och
mera Gudz förtörnellsze sampt meningheetens förargillsze före
kommas, då så at theras samwijellsze skiee skall vthan solem
nitet och högtidh andre till exempel, men the tillförendhe hafua
förlicht sigh medh Gudh, och denn kristnee kirka effter ordinan
tion dätta kundhe wij icke förbij gåå at låta ider weeta som
ij dänne saack och så hafua flitteligen skrifuit och giort för
bön huar effter ij medh dänna kann hafua vthj denne lägenhet
at rätta befallandes eder Gudh af Lundh den 18 Decem
bris åhr 1624,
Capittell ij Lundh

M: Michell Måålars sochne prästs wittnesz schrefd.
Näruarandes zedelluijszere Michell Andersonn hafuer någhonn
tidh långh waarit här vthj min sochn Brönnestadh, och skicket
sigh wääll, så wäll som hans hustru som är här vthj min me
ningheet, wigde tillsamman, ij det helge echtenskaps ståndh,
och der ijtkeligenn och flitteligenn besöcht herrans husz, hörtt
hans salige ordh och waarit dellacthigh ij herrans natuardh,
som jagh weet ingen tingh der medh kan förhindra, at de må
ju gerna tillstädes dät höga wärdige allterens sacramendt
ij den meningh som det sigh nu her effter begifua, dätta wit
ner jagh, medh dänne min eghen handh skrifuit och vnderskrif
uit, och mit insegle här nidan vnder tröcht skrifuit ij
Brönestaadh prästegåårdh den 9 Maij Anno 1625.
Jöns Laurentzon egne handh, meningheetens
tiänar Gudz ordh thill Brönestadz och
Mötterydz sochner.

Samme dagh kom för rättenn Nills Bugge ij Skaerph och Lars ij
Alenszkiöph, fullmyndigh påå här Påfualls wägner ij Vlfz
bech, och bekiende at här Påfuall hade giordt et wänligit jorda
skifte medh sinn sochneman Nills Månszonn ij Lidhuullt ij så måtto
at han hade gifuit Nills Månszonn en half gåårdh ij Skrubbery
ij Hynnerydz sochnn för 1/3 vthj Lidhullt ij Hynnerydz sochnn och
hafuer her Påfuall gifuit till byte peningar - 50 daller och
et par vnge oxer, och en stufua godh för - 12 daller och
enn tunna råågh, der medh gåfuo the huar andra skiötte.
7r
Samme dagh kom för Rettenn Lars ij alenßkiöph fullmyndigh
på Knut Torßons wägner ij Buxhuullt ij Hynnerydh sochnn
och tingskiötte Nills Perßonn ij Tiufarpp y Andersta Sochnn 1/9
af Buxhuullt för huillkenn 1/9 deell Nills Päärßonn hade giffuit
Knut Torßonn Penningar – 72 daller der medh afhändhe
Knut Torßonn samma 1/9 dell ifrå sigh och inn wnder Nills Pärßon.
 
Samme dagh Pracenteredes för Rättenn 4 stöckon Kiöpebreff
som ionn Benchtsonn hafuer Kiöpt vthj enn half gåårdh ij Eplanäß
ij Bergha Sochenn, deet första förmäller at Gudmun Claßon
och Hans Claßonn ij Gryttååßa at the, sampt theras söstrar hafua
sållt Jonn Benchtsonn ij Eplanäß all den deell som the arft hadhe
eftter dheras Barnn ij Eplanäßes gåårdh och derföre vpburit
17 Lodh silfuer. det andra förmälade at Swän Bengt
sonn ij Guddarph hade sållt Jonn Benchtßonn all den arfs
paart som honom tillkom ij Eplanäßes gårdh eftter 2 sinna
Brödher Jöns och Nills och derföre vpburit Peninger – 30 dlr.
Det trijdie förmällte at hustru Hilla Axells ij Näglinge hade sållt
Jon Bengdtsons faadher Bencht Larßonn ij Eplanääß, all sinn arfs
lått för Peningar – 68 daller. Sedann hafuer Jonn Bengdtson gif
uit Påfuell och hustru Hilla vthj Näglinge för etlöfsgåffua Peningar
6 daller.     det fierde förmällte at Erich Andersonn
ij Simmarph ij Huitterydh Sochnn hade sållt Jonn Bengdtsonn
Enn Sösterlåt vthj Eplanäßes gåårdh, och derföre vpburit Päningar
34 daller. SUMMA alls som Jonn Bengdtsonn medh det hans
fader gaf Hijlla axells ij Näglinge Päningar – 138 daller Silfuer
21 Lodh Thenne Alla Bekiännda sigh waara tillfyllest Betal
tr denn minsta Penningh medh denn största och afhendr samma
sinne arfspaarter ifrå sigh och sine arfuingar, och tillägnade Jn vn
der Jonn Bengdtson och hans arfuingar till Ewerdelig ägho.
 
Anno 1626. denn 9 Martj stodh Lagha Häradztingh ij Sunder
boo ij Hallarydh Sochnn, ij gambla Hallarydh, vthj Näruaro K: Maij:tz
Befalldningzman och Arendator Ehrlig wijß och försichtigh Måns
Jonsonn ij Jönekiöpingh, Jtem Gudfruchtigh och wällärdh her
Päder ij Hallarydh, her anders ij Hallarydh sampt häradz Nämdhen

                              Nämdhenn.
 
Lars ij alenßkiöph.                Pär Johanson ij Judhullt.
Ebbe ij Hiullßnääß.                Nills Bugge ij Skaerph.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 142 / sid 7 (AID: v49319.b142.s7, NAD: SE/VALA/0382503)