| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 181 / sid 46 (AID: v49319.b181.s46, NAD: SE/VALA/0382503) |
45v
the kunnat fååt tunnan för 8 marker eller 7 ½ marker och 1 daller
för - 1 lb fläsk, och 3 marker för 2 lb kiött, män smöret
togh Gudmun siälf ij Wästerwijck, summa sum
marum för de partzeller som borde föras till Wäsz
terwijck löper päningar - 19 marker och 5 marker
smör som the togho af huar gårdh, som är 21
huadh andra partzeller ij gårdarna waar hafuer
han vpburit af huar gårdh - 11 marker - 7 ½ öre, des
föruthan hafuer Jon Kråk ij Långaskogh vpburit
af 21 gårdh effter Gudmun Gudmunszons bee
falldningh till tunno päningar - 6 öra som samme
partzeller skulle vthj förwaaras nu klaga dänne
för:de grandekarlar at the vttlade Gudmun Gud
munszon öfuer ähnn som the hade vpburit af de 21
gårdh päningar - 5 skiällingar af huar gårdh är
alls - 2 daller 30 ½ öra och inntett fååt för sitt
omack. Nu fräghe the sig för rätten huar the skola
tagha sina päningar ighen som the vttlagdt hadhe, så
wäll som för sitt omack. Och efter Gudmun
Gudmunszonn förhöllt gierdekarlarna at the icke
skulle söka rätten ij Ifla, vthan lofuade at han skulle
them betaala. Och effter är funnet Jon
Kråks quittens så lydandes.
Hafuer Jonn Krååk ij Långaskogh giort migh fyllest
för owijsza partzeller af Pietterydz S. för åhr 619
och 620 att jagh hafuer honom intett att kräfia Datum
Långaskogh den 20 Nouembris åhr 1622.
Gudmun
Gudmunszonn
Och effter böndernas inlagda skrift af Pietteryd
sochnn vthj huilket de bekänna sigh hafua öfuer lef
rerat ähn som konungens ordningh ähr och Gud
mun Gudmunszons egenn quittens, dömdes Gud
mun Gudmunszonn att betaala Jöns ij Kiölaboda
och Gudmun ij Kopparbygdt allt huadh the öfuer
lefrerat hafuer af de 21 gårdh sampt för theras
omack.
för - 1 lb fläsk, och 3 marker för 2 lb kiött, män smöret
togh Gudmun siälf ij Wästerwijck, summa sum
marum för de partzeller som borde föras till Wäsz
terwijck löper päningar - 19 marker och 5 marker
smör som the togho af huar gårdh, som är 21
huadh andra partzeller ij gårdarna waar hafuer
han vpburit af huar gårdh - 11 marker - 7 ½ öre, des
föruthan hafuer Jon Kråk ij Långaskogh vpburit
af 21 gårdh effter Gudmun Gudmunszons bee
falldningh till tunno päningar - 6 öra som samme
partzeller skulle vthj förwaaras nu klaga dänne
för:de grandekarlar at the vttlade Gudmun Gud
munszon öfuer ähnn som the hade vpburit af de 21
gårdh päningar - 5 skiällingar af huar gårdh är
alls - 2 daller 30 ½ öra och inntett fååt för sitt
omack. Nu fräghe the sig för rätten huar the skola
tagha sina päningar ighen som the vttlagdt hadhe, så
wäll som för sitt omack. Och efter Gudmun
Gudmunszonn förhöllt gierdekarlarna at the icke
skulle söka rätten ij Ifla, vthan lofuade at han skulle
them betaala. Och effter är funnet Jon
Kråks quittens så lydandes.
Hafuer Jonn Krååk ij Långaskogh giort migh fyllest
för owijsza partzeller af Pietterydz S. för åhr 619
och 620 att jagh hafuer honom intett att kräfia Datum
Långaskogh den 20 Nouembris åhr 1622.
Gudmun
Gudmunszonn
Och effter böndernas inlagda skrift af Pietteryd
sochnn vthj huilket de bekänna sigh hafua öfuer lef
rerat ähn som konungens ordningh ähr och Gud
mun Gudmunszons egenn quittens, dömdes Gud
mun Gudmunszonn att betaala Jöns ij Kiölaboda
och Gudmun ij Kopparbygdt allt huadh the öfuer
lefrerat hafuer af de 21 gårdh sampt för theras
omack.
46r
Samma dagh kom för Rättenn Pär Månsonn ij Glamßhullt
ij Wråå sochnn, och anders ij hedallt, fullmyndigh på Jonn
Nillsons wägner ij Slättewråå och Anders Nillsons wägner
ij Eßpenääs och tehras syster Karin Nillß dotter och tingskiöt
te sinn Brodersonn Pär Olsonn ij Emmebodhha, 1/5 ij Syn-
dra Emmeboda Gårdh, för huilket Pär Olßonn hafeuer
gifuit förskrifne vthj Ettlöfue 14 daller och tillfören
gifuit förskrifne vthj Ettlöfue 14 daller och tillfören
de hafuer Pär Olßonn gifuit sinn faadher full öre efter
han thett lagligen kiöpt hafuer, förutan sin egen arfz-
rätt.
Nills ij Böckhuullt och Knut ij Tiufarph hafua både vtfäst
enn 12 mande edh at the icke hafua eller weeta huar
thett bythesbreff är kommet som lyder vppå Böckhullte gårdh.
Samme dagh kom för rätten enn dansk man benemdt Dirich
van Meuren, huilken hafuer borghat Jonn Nillszonn ij Löchna
ij Odensziö sochnn, godz till 6 dlr 3marker der på är betallt
- 5 marker så rästher han nu 5 ½ dlr för huilket Jeppe Olszon
ij Odensziö hafuer gott ij borgon före därföre bleff
honom dömdt till at betaala effter Kiöpmåla Balk.
12 Cap: och söke han Jon Nillszons godz som är en koo
för 4 dlr och 6 marker peningar.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Frodaszon ij Länszhult
ij Pietteryd sochnn och praecenterede en fullmacht vppå
ett gårdeskiötte huillket så lydher.
Bekiennes jagh Jonn Biörsonn ij Osennakiöph och här medh giör
witterliget thett jagh medh minn husthrus Botill Jons dotters
frija jaa och samptöcko hafuer vplåtit och sållt Nills Gudmarszon
ij Osennakööph en ellofte paart af tuedeelen ij för:de Nor
ra Osenkiöps gårdh för päningar - 30 daller och ij
ettlöfz gååfue - 1 dlr och en gieet, sammaledes bety
gar jagh Clemmet Gumarszon at hafua sållt minom
brodher Nills Gudmarszonn enn arfdepaart ij förbe:de gård
Nills ij Böckhuullt och Knut ij Tiufarph hafua både vtfäst
enn 12 mande edh at the icke hafua eller weeta huar
thett bythesbreff är kommet som lyder vppå Böckhullte gårdh.
Samme dagh kom för rätten enn dansk man benemdt Dirich
van Meuren, huilken hafuer borghat Jonn Nillszonn ij Löchna
ij Odensziö sochnn, godz till 6 dlr 3marker der på är betallt
- 5 marker så rästher han nu 5 ½ dlr för huilket Jeppe Olszon
ij Odensziö hafuer gott ij borgon före därföre bleff
honom dömdt till at betaala effter Kiöpmåla Balk.
12 Cap: och söke han Jon Nillszons godz som är en koo
för 4 dlr och 6 marker peningar.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Frodaszon ij Länszhult
ij Pietteryd sochnn och praecenterede en fullmacht vppå
ett gårdeskiötte huillket så lydher.
Bekiennes jagh Jonn Biörsonn ij Osennakiöph och här medh giör
witterliget thett jagh medh minn husthrus Botill Jons dotters
frija jaa och samptöcko hafuer vplåtit och sållt Nills Gudmarszon
ij Osennakööph en ellofte paart af tuedeelen ij för:de Nor
ra Osenkiöps gårdh för päningar - 30 daller och ij
ettlöfz gååfue - 1 dlr och en gieet, sammaledes bety
gar jagh Clemmet Gumarszon at hafua sållt minom
brodher Nills Gudmarszonn enn arfdepaart ij förbe:de gård
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 181 / sid 46 (AID: v49319.b181.s46, NAD: SE/VALA/0382503) |