Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 149 / sid 14 (AID: v49319.b149.s14, NAD: SE/VALA/0382503)
13v vthj Beeterååsa gårdh för 54 daller nu hafuer Swen Jonszon som ägher
Jöns Swenszons söster thill hustru kiöpt samme jordh af sin hustruu
brodher och gifuit honom päningar - 79 daller nu will Jöns Swenszon
hafua mehr för jordhenn derföre blef Ebbe ij Hiullsznääsz Lars ij
Alenszkiöp
h och Nills Bugge ij Skaerph tillsatta at dragha tijdh och
syna och är jordhenn förbettrat öfuer thill 25 daller så skall han
hafue mehr, huar och icke skall blifua widh the 79 daller.

Samme dagh kom för rätten Ebbe ij Hiullsznesz fullmyndigh på Bengdt
Swenszons wägner ij Elinge och på Arfuidh Swenszons wägner ij Beckary
och Sten Swenszons ij Fagrilt ij Liungha sochnn och tingskiötte Jöns Jeppa
son ij Rydh enn half fierdingh ij Swen Bengdtszons gårdh ij Elinge
derföre Jöns hafuer gifuit förbe:de päningar 42 daller huillka the
bekiänna sigh till fullo nögho vpburit och bekommit hafua. Huar
före afhender förbe:de hallfua fierdingh ij Elinge ifrå sigh och sine
effterkommande arfuinger, och tillägnar inn vnder Jöns Jeppaszon
och hans hustru Helga Nills dotter och begges theras arfuinger
thill ewärdelig ägho medh huusz, jordh, åker, ängh, skogh och mark
och alla tillåghor.

Samme dagh kom för rättenn Anders Jonszon ij Huullt och Jöns Olszon
ij Tiböke, huilka sigh förfrägha om Böckhullta gårdh effter the
wåro 2 söstrar och 3 brödher nu willia bröderna vttslutta söstrar
na bleff afsagdt at både söstrarna skola hafua så möket som enn
brodher så effter Jöns Olszons hustru är dödh och hafuer en sonn
effter sigh skall sonen lösa enn half sösterlått och en half Anders Jon
sonn ij Hullt.

Samme dagh kom för rätten Bengdt Grefue ij Ifla och Lars
Pållsonn och taalade till Måns Olszonn ij Ormallt, om en half
siättingh vthj Ormallta gårdh, som the effter sine förälldrar
arft hafua, tå tillfrägade rättenn Måns Olsonn om the hafua
någhonn bref och skiäll, som the kunna, aflägga Bengdt Grefues
tilltaal, där till the näkade och sade sigh inge bref hafua, derfö
re blef afdömdt at Bengdt Greffue skulle blifua innwist vthj
then halfue siättingen till des han blifuer vtlöst och betaalat.

Andre daghen then 14 Martj continueredes medh lagha tinget
vppå samme stadh Balkiö, vthj samme nämds näruaro.

Samme dagh kom för rättenn Swen Håkonszonn ij Nortorpha och
wille giöra sin lagh at han icke hafuer stuulit höö ifrå sin går
mandh.
14r Edemändh
Swen Håkonson ij Nortorpha
Arfuidh ij Miääla
Swen Anderson ij Nortorpha
Måns ij Nortorpha
Johnn ij Syndertorpha
Jöns ij Eszpillt

Effter hann fullkomnade edenn sades hann för samma röchte
alldelesz frij.

Samme dagh kom för rättenn Swen Arfuidhsonn ij Gåszarph
och giordhe sinn eedh at han icke hafuer stullit 2 korn kraka
ifrå sinn gårmandh.

Edemendh
Swen Arfuidhsonn ij Gååszarph
Jonn ij Alltaböke
Simon ij Alltaböke

Effter hann edenn fullkomnadhe sade han här af rättenn frij.

Samme dagh kom för rättenn Bengdt Jonszonn ij Skierfue enn gam
mall rytter och ahngaff at för 5 åhr sedann staalls någhott lä
roft ifrån Pär Mickellszonn ij Stackarph ij midler tijdh kom till
honom 2 båszmän eller norbagga då handlade Päär Michellszons söster
Johana Michells dotter, at de båszmänderna wille giöra effter
samma läroft och the lofuade sigh willia thett giöra men the sade
kommer någhor ij wäghen för vttsänningen som oskyldigh är så 
drabbar thett på honom, och the giordhe et arborst af aleträä, och strän
gen af silke och skut vppå et trogh, och widh han skut sade hann
nu skut iagh et ledamot af then som staall läroftet, och i dett
samma han skut drabbade skottet vppå Bengdt Jonszon ij Skierfue
huilken stodh i sin smidia och rächte vt en jernstenn, och han blef
halfpartenn borttagenn, nu föregifuer Johana Mickillszdotter at enn
annor hustru Elinn Röra skulle hafua kommet det röchte på henne at
hon skulle siälf det hafua giort.

Samme dagh kom för rätten enn hustru benemdt Gunnil ij
Böckhullt och föregifuer at hennes brodersonn Arfuidh ij Böck
huullt hafuer löst 2 skieppelandh jordh som hon bortpantat hafuer
Bengdt ij Råmborna, så efter jorden är icke annat ähnn bortpantat
dömdes hänne till sin jordh at hafua ij sin lifztijdh och siälf åter
lösza.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 149 / sid 14 (AID: v49319.b149.s14, NAD: SE/VALA/0382503)